Gå til innhold
Arkivverket
Jørgen M. Steen

Ble han slått i panna med en tøffel? Lensregnskap 1566-1567 Bergenhus

Recommended Posts

Jørgen M. Steen

Ble han slått med en tøffel, eller har ordet en annen betydning?

 

 

 

Maggelij for hund sloe Jonn Orckenesk j panndenn mett einn toffell

 

Kildeinformasjon: fylke_ fylke, Norske Lensrekneskapsbøker 1548-1567, Rekneskap for Bergenhus len, A. Inntekt, bind 4 , 1566-1567, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Utgitt 1941 av Riksarkivet.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/73381/31/

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Morten Ryager

Kanskje en hestesko? Fra wikipedia:

 

En tøffelsko var tidligere et veterinæruttrykk for en ekstra tykk hestesko som ble brukt hvis bakerste del av hovenpå en hest var særlig lav.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jørgen M. Steen

Takk. Det må vel legges til at gubben nok hadde gjort seg fortjent til avstraffelsen, for de sto jo i kø. I neste linje:

 

 

 

Elssabett for hunnd sloe same mand j andssigtiid mett einn halff kannde saa at blodit gich vd

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.