Gå til innhold
Arkivverket

Ble han slått i panna med en tøffel? Lensregnskap 1566-1567 Bergenhus


Jørgen M. Steen
 Del

Recommended Posts

Ble han slått med en tøffel, eller har ordet en annen betydning?

 

 

 

Maggelij for hund sloe Jonn Orckenesk j panndenn mett einn toffell

 

Kildeinformasjon: fylke_ fylke, Norske Lensrekneskapsbøker 1548-1567, Rekneskap for Bergenhus len, A. Inntekt, bind 4 , 1566-1567, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Utgitt 1941 av Riksarkivet.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/73381/31/

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kanskje en hestesko? Fra wikipedia:

 

En tøffelsko var tidligere et veterinæruttrykk for en ekstra tykk hestesko som ble brukt hvis bakerste del av hovenpå en hest var særlig lav.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk. Det må vel legges til at gubben nok hadde gjort seg fortjent til avstraffelsen, for de sto jo i kø. I neste linje:

 

 

 

Elssabett for hunnd sloe same mand j andssigtiid mett einn halff kannde saa at blodit gich vd
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.