# 1 ) Trenger tydehjelp på faddere og tilstøtende gardsnavn i Ringsaker

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei igjen , trenger tydehjelp igjen , på datoer , gardsnavn til foreldrene Johannes Eriksen og Berte Amundsdatter , samt faddernes navn og deres gardsnavn . På forhånd tusen takk for god hjelp igjen .

 

1 Even nr. 27  Født 21 jan. 1817 Døpt 26 jan.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 1 (1814-1826), Fødte og døpte 1817, side 70-71. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9076&idx_id=9076&uid=ny&idx_side=-40
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512960396.jpg

 

Transkribert :  Even: Johannes Eriksen , Berthe Amundsdatter  "Tomten Eier i Ringsager" Inderst ?? ( Det kan vere "Inderst"  - med ein stav for mykje i starten )  Faddere : Halvor Nielsen Steens Eier og Elie Larsdr. Præstegaards Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Steens Eier, Ole Halvors. ibid."  ("Steens Eier" eller "Steen" er grannegard til Tomten og Tande.  IBID./IBIDEM = samme sted )

 

2 Agnete Nr. 383 1820 . Født 21 Feb. 1820 . Døpt 5 mars .

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 1 (1814-1826), Fødte og døpte 1819-1820, side 148-149. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9076&idx_id=9076&uid=ny&idx_side=-80
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512960436.jpg

 

Transkribert : Johannes Eriksen og Berthe Amundsdatter Tomten Eier , " Inderst " ? Faddrane: "Erik Josedsen Dokken og Ko.  Johannes Eriksen Tande Eier og Berte Amundsdr Tomten Eie  Christian Moen(?)sen Bye"

 

3 Børre Nr. 962 Født 9 sept. 1823 , Døpt 28 Sept .

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 6 (1821-1826), Fødte og døpte 1823, side 35-36. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6010&idx_id=6010&uid=ny&idx_side=-20
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070110640450.jpg

 

Transkribert : Johannes Eriksen , Berthe Amundsdatter Dæhlieie HSF ( husmannsfolk )  Faddrane: "Barnets Forældre ". Johannes Eriksen Tandeie Bror til Johannes ?? Kari Ingebretdr Dæhlie. Iver(?) Moess.(?) Præstegaarden . 

 

4 Johanne Nr. 1190 . Født 7 mai 1826 . Døpt 21 mai .

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 3 (1824-1826), Fødte og døpte 1826, side 74-75. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9078&idx_id=9078&uid=ny&idx_side=-41
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512970079.jpg

 

Transkribert : Johannes Eriksen og Berthe Amundsdatter "Østre Tandeeie. Hsf." . Faddere : "Anders Torstensen Tande og Kn. Johannes Eriksen Tandeeie og Barnets Moder.  og(?) Søren Olsen Tande"

 

5 Ole Nr. 149 . Født 20 okt. 1828 . Døpt 2 nov.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 4 (1827-1838), Fødte og døpte menn 1828, side 18. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9079&idx_id=9079&uid=ny&idx_side=-22
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512970118.jpg

 

Transkribert :  Johannes Eriksen og Berthe Amundsdatter "østreTandeeie. Hsf." "Barnets Forældre. Johannes Eriksen og Randine Er??d  Præstegaarden. Johan Friderik Præstegaarden".Og det er tydelegvis ein Johannes Eriksen Tandeeie i tillegg til barnefaren. (må være den Johannes Eriksen sin bror som jeg ikke fant noe dødsfall på som liten pga. dobbel navning ) 

 

Endret Januar 25, 2016 av Bjørn A Løkken

[Ivar S. Ertesvåg]

1) Even: "Tomten Eier i Ringsager" les eg; standen er litt verre. Det kan vere "Inderst"  - med ein stav for mykje i starten.

Faddrane er uklare....

"Halvor Nielsen ?ttens Eier og Elie Larsdr. ??   ??reds Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Steensbus(?) Olse Halvors. ibid."

 

2) Agnete: "Tomten Eier, Inderst"

 

Faddrane: "Erik Josedsen Dokken og Ko.  Johannes Eriksen Tande Eier og Berte Amundsdr Tomten Eie  Christian Moen(?)sen Bye"

[Ivar S. Ertesvåg]

3) Børre: Her les eg "Dæhlie eie.  H?.. Hsf."  Det siste reknar eg med er ei forkorting for husmannsfolk (andre er "Grf."); det som står nest sist får eg ikkje tak på. Alternatit skal dette vere husmannsfolk og det siste "Hof" - dersom det har noko meining i området (sokn?).

 

Faddrane: "Barnets Forældre. Johannes Eriksen Tandeie. Kari Ingbretdr Dæhlie. Iver(?) Moess.(?) ??...gaarden(?)"

4) Johanne: "Østre Tandeeie. Hsf."

 

"Anders Torstensen Tande og Kn. Johannes Eriksen Tandeeie og Barnets Moder.  og(?) Søren Olsen Tande"

[KnutSæther]

 

"Halvor Nielsen ?ttens Eier og Elie Larsdr. ??   ??reds Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Steensbus(?) Olse Halvors. ibid."

 

 

Slik, etter mitt syn:

 

"Halvor Nielsen Hans Eier og Elie Larsdr. Præstegaards Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Hans Eier Olse Halvors. ibid."

 

Mvh. Knut.

Endret Januar 24, 2016 av KnutSæther

[Ivar S. Ertesvåg]

(det var ei pause her av omsyn til eiga slekt - den levande...)

 

5) Ole: "østreTandeeie. Hsf."

 

"Barnets Forældre. Johannes Eriksen og Randine ??d  Prøstegaarden. Johan Friderik Præstegaarden".

 

Då er det nok "Præstegaarden" for siste fadder til Børre også.

Og det er tydelegvis ein Johannes Eriksen Tandeeie i tillegg til barnefaren.

[Ivar S. Ertesvåg]

Slik, etter mitt syn:

 

"Halvor Nielsen Hans Eier og Elie Larsdr. Præstegaards Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Hans Eier Olse Halvors. ibid."

 

Mvh. Knut.

 

Samd med "Præstegaards Eier", men det er neppe "Hans Eier" - det ville innebere at det er ein gard Hans i området, og det er det vel ikkje.

"Steens Eier" er betre ut. Stein (eller "Steen") er grannegard til Tømten og Tande.

 

Altså:, nr. 1) Even, faddrar:

"Halvor Nielsen Steens Eier og Elie Larsdr. Præstegaards Eier  Mons Trons. Tomten Eier, Berte Halvorsdr Steens Eier, Ole Halvors. ibid."

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk til Ivar S og Knut for flott tydehjelp . Er det noen som klarer å tyde Nr. 1 Even sin fødsel og dåpsdato i 1817 ? 

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9076&idx_id=9076&uid=ny&idx_side=-40

 

Og et dumt spørsmål tilslutt : Hva betyr : IBID bak et navn ? 

 

Med vennlig hilsen Bjørn 

[Grete Singstad]

#7

Anbefaler å ta en titt i ministerialboka også for her var det lettere å lese, Even ble født 21. januar og døpt 26. januar. Og det står Steens Eier (#4, #6)

 

Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 5 (1814-1826), Fødte og døpte 1817, side 68-69

 

 

Endret Januar 25, 2016 av Grete Singstad

[Kjell Lauritzen]

Hei, Bjørn!

 

Ibid. er forkortelse for ibidem og betyr "samme sted"

 

K.L.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk til Ivar S , Kjell og Grete for god hjelp