Trenger tydehjelp ved en vielse

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei , kan noen hjelpe meg å tyde hva som står ved denne vielse : 

 

 Nr. 9  Her ttrenger jeg hva som står under bruden Kari Hansdatter og alt som står på den høyre side i kirkeboken og hva som står over i kolonnene .

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 6 (1851-1860), Ekteviede 1852, side 302. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9081&idx_id=9081&uid=ny&idx_side=-276
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512980561.jpg

 

 

 

På forhånd tusen takk 

Endret Januar 27, 2016 av Bjørn A Løkken

[Else B. Rustad]

Kolonneoverskriftene:
No. | Vielses Datum | Brudgommens Navn og Stand Brudens Navn | Brudgommens Fødes- og Opholdssted Brudens Fødested | Alder | Brudgommens Faders Navn | Brudens Faders Navn | Forlovernes Navne | Tillysnings Dagene | Af hvem Tillysningen er forlangt | Hvis Tillysningen har fundet Sted efter hvilken Bevilling etc. | Naar havt de naturlige Kopper eller vacci. Att. herom | Om Brudgommen er Embedsmand, hvad Legitimation for Indskud i Enkecassen | Om Nogen af dem har  været gift fpr, om lovligt Skifte da er afholde | Anmærk.

Vielsen:

9. | Februar 2 R. | Børre Johannesen, Uk. Inderst / Kari Hansdr., Pige Inderst | født Dæhlieie i Hmds.  nu Slotteseie / f. Røhrseie i Hmds. | 28 Aar / 31 do. | Johannes Eriksen | Hans Larsen | Lars Johannesen Steenseie og Ole Mikelsen Løkkeqvern | 2. 3. 4 S. i Advent | Af Brudgommen | - | Begge vacc. af Nordboe, han Att. 1824 hun 1822 |

 

Hmds. står vel for husmannsstand.

Endret Januar 27, 2016 av Else B. Rustad

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Kolonneoverskriftene:

No. | Vielses Datum | Brudgommens Navn og Stand Brudens Navn | Brudgommens Fødes- og Opholdssted Brudens Fødested | Alder | Brudgommens Faders Navn | Brudens Faders Navn | Forlovernes Navne | Tillysnings Dagene | Af hvem Tillysningen er forlangt | Hvis Tillysningen har fundet Sted efter hvilken Bevilling etc. | Naar havt de naturlige Kopper eller vacci. Att. herom | Om Brudgommen er Embedsmand, hvad Legitimation for Indskud i Enkecassen | Om Nogen af dem har  været gift fpr, om lovligt Skifte da er afholde | Anmærk.

 

Vielsen:

9. | Februar 2 R. | Børre Johannesen, Uk. Inderst / Kari Hansdr., Pige Inderst | født Dæhlieie i Hmds.  nu Slotteseie / f. Røhrseie i Hmds. | 28 Aar / 31 do. | Johannes Eriksen | Hans Larsen | Lars Johannesen Steenseie og Ole Mikelsen Løkkeqvern | 2. 3. 4 S. i Advent | Af Brudgommen | - | Begge vacc. af Nordboe, han Att. 1824 hun 1822 |

 

Hmds. står vel for husmannsstand.

 

Tusen takk Else B