Trenger hjelp til og tyde en dåp fra Spyderberg 1821

[Stian Arnesen]

Hei, kan jeg få hjelp til og tyde hele dåpen til Helene ( nr 8, høyere side i boka) Ser hun er "uekte" og tyder navnene til hennes foreldre, men trenge hjelp til og forstå hele dåpen.

På forhånd takk

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Spydeberg, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1868), Fødte og døpte 1821, side 48.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=448&idx_id=448&uid=ny&idx_side=-52
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060316030263.jpg

[Geir Tverå]

Her har du samme dåp i kirkeboka: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2933&idx_id=2933&uid=ny&idx_side=-66

Her er er det tydeligvis foretatt korreksjoner i ettertid av begge foreldrenes navn og bosted.

[Stian Arnesen]

Her har du samme dåp i kirkeboka: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2933&idx_id=2933&uid=ny&idx_side=-66

Her er er det tydeligvis foretatt korreksjoner i ettertid av begge foreldrenes navn og bosted.

 

Hva kan det bety? Etter hva jeg har fått informasjon om skal Helenes mor og far være Berger Christoffersen og Kari Andersdatter.

[Geir Tverå]

Det er kirkeboka som regnes som hovedkilden, og der er det i ettertid blitt foretatt rettinger som gjør det enda vanskeligere å se hva som er skrevet.

Du får se om du kan finne konfirmasjonen. Ved vielse skal også farens navn være oppgitt.

[Stian Arnesen]

Det er kirkeboka som regnes som hovedkilden, og der er det i ettertid blitt foretatt rettinger som gjør det enda vanskeligere å se hva som er skrevet.

Du får se om du kan finne konfirmasjonen. Ved vielse skal også farens navn være oppgitt.

 

Jeg for ta en skikkelig titt på det snart, frykter det er litt rot fra min side ett eller annet sted.