Ancestry har svaret

[Leif Erik Otterå]

Men eg sa opp abonnementet for eit par år sidan, så difor bed eg fint om nokon kan hjelpe.

 

Det gjeld eit oppslag i registeret:

Bronx County, New York, Divorce and Civil Case Records, 1914-1995

der Astrid S. Hafstad gjekk til sak mot Onye Tax. Co. Inc., og saka er registrert på 7. juni 1948. Eg reknar med at saka har samband med at Astrid sin mann Alfred Hafstad døydde i januar 1948, men eg skulle gjerne sett kva det står om saka.

 

På førehand, takk

 

[Richard Johan Natvig]

Desverre står det ingenting om kva saka dreier seg om:

 

Name: Astrid S Hafstad

Plaintiff or Defendant: Plaintiff

Date of Action: 7 Jun 1948

Place of Action: Bronx, New York

Other Party: Onye Tax Co. Inc

Volume Number: 7

Page Number: 47

File Number: 6094

Location: The Office of the Bronx County Clerk

[Richard Johan Natvig]

Det står forresten Onyx Tax co. i originalen, ikkje Onye ...

[Kurt Østbye]

Jeg synest det står Onyx Taxi co. Inc. .......

 

Kanskje paret hadde barn/barnebarn som vet noe, hvis ikke må du vel skrive til lokale myndigheter 'over there'.

 

Jeg ser det dør en Astrid Sofie Hafstad i Norge i 1958, og det er i den anledning listet opp en datter i Norge og flere sønner i USA.

[Richard Johan Natvig]

Du har rett, Kurt, det ser slik ut, ... Taxi ...

[Kurt Østbye]

Ja vi må tydeligvis passe på hva Ancestry finner på av tolkninger :)

Endret Mars 4, 2016 av Kurt Østbye

[Leif Erik Otterå]

Takk for hjelpa. Då fekk eg i allefall retta opp navnet på selskapet, sjølv om det ikkje var så mykje ny informasjon  :)