Hva står det om Lisbeth? Borge 1727.

[Morten Edvardsen]

Klarer noen å tyde alt hva det står om Lisbeth (?), introdusert. Borge 1727?, høyre sideoppslag, nest nederst?

 

Med vennlig hilsen

Morten

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Borge, Ministerialbok nr. I 1 (1723-1792), Fødte og døpte 1727, uten sidenr.

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061013050347.jpg

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7442&idx_id=7442&uid=ny&idx_side=-12

 

 

Endret Mars 18, 2016 av Morten Edvardsen

[Leif B. Mathiesen]

Vanskelig skrift dette. 

Det er ikke mye jeg kan lese men prestens måte å skrive på forstår jeg.

Før den første parantesen står en dato som jeg tror er langfredag eller påskesøndag dvs. 11-13 april 1727

Før neste parantes står faren navn Ole Andersen ????????.

Før neste parantes står pigebarn Lisbeth

Under står navnene på faddere. 

Til høyre står det introdusert som betyr at Lisbeths mor er introdusert. Jeg kan ikke se noe navn på moren.

[Morten Edvardsen]

Vanskelig skrift dette. 

Det er ikke mye jeg kan lese men prestens måte å skrive på forstår jeg.

Før den første parantesen står en dato som jeg tror er langfredag eller påskesøndag dvs. 11-13 april 1727

Før neste parantes står faren navn Ole Andersen ????????.

Før neste parantes står pigebarn Lisbeth

Under står navnene på faddere. 

Til høyre står det introdusert som betyr at Lisbeths mor er introdusert. Jeg kan ikke se noe navn på moren.

 

Takk skal du ha, Leif. Det kan se ut som det står Ole Andersen. Men om dette skal være faren, er dette ikke min riktige Lisbeth. Hun blir i andre sammenhenger kalt Lisbeth Jensdatter.

Noen som kan tyde resten?

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Leif har det meste - men mora står der

"Die Viridi [skirtorsdag] ved Holm"

"Ole Andersen

Kirsti(?) Larsdatte

Stub(?)"

"Pigebarn Lisbeth"

 

Fadderane kan vi sikkert få til om det er interessant - men faren er utan tvil ein Ole Andersen.

 

[Morten Edvardsen]

Leif har det meste - men mora står der

"Die Viridi [skirtorsdag] ved Holm"

"Ole Andersen

Kirsti(?) Larsdatte

Stub(?)"

"Pigebarn Lisbeth"

 

Fadderane kan vi sikkert få til om det er interessant - men faren er utan tvil ein Ole Andersen.

 

Takk Ivar! 

Betyr det at Kirsti Larsdatter er moren til Lisbeth? 

Passer ikke 100% med gammel og tidligere info om farens fornavn, men det med Holm kan virke riktig.

takk igjen begge to!

 

Morten

Endret Mars 19, 2016 av Morten Edvardsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Takk Ivar! 

Betyr det at Kirsti Larsdatter er moren til Lisbeth? 

Passer ikke 100% med gammel og tidligere info om farens fornavn, men det med Holm kan virke riktig.

takk igjen begge to!

 

Morten

 

Ja, dersom eg har tyda rett, er (ekteparet) Ole Andersen og Kirsti Larsd. Stub foreldra til Lisbet.

 

Holm er kyrkja.

[Morten Edvardsen]

Ja, dersom eg har tyda rett, er (ekteparet) Ole Andersen og Kirsti Larsd. Stub foreldra til Lisbet.

 

Holm er kyrkja.

 

Mange takk igjen!