Hva står ved navnet gossebarnet Anders Nilsson?

[Anne Jansen Backsæther]

Kan noen hjelpe til med å tyde det som står under navnet, over streken, på gossebarnet Anders Nilsson – og det ordet som står rett bak Svartåna (kik...)?

 

Endret April 30, 2016 av Anne Jansen Backsæther

[Gunnar Sigdestad]

Kan hende det står

[...] till Høste-Tinget på [....] d: 3 Sept. 1844

[Anne Jansen Backsæther]

Tror du den linja har med Anders Nilsson å gjøre?

 

Og bak -kik- eller noe slik, er det dødsårsaken?

[Else B. Rustad]

..angifvet till Høste-Tinget på Högvalla d: 9 Sept. 1844, synes jeg det står.

 

Dersom det står dødsårsaker i rubrikken bak Svartåna, så skulle vel det bli Kik[hoste], kanskje? Det var i hvert fall ofte dødsårsak når det gjaldt småbarn.

[Anne Jansen Backsæther]

Takk Gunnar og Else!