Gå til innhold
Arkivverket
Leif B. Mathiesen

Døde/Begravede i Skytsmoe 1790

Recommended Posts

Leif B. Mathiesen

Jeg skal prøve å transkribere kirkebøker for Skedsmo i Akershus.

 

Allerede på første siden støter jeg på problemer.   :blush:  Men jeg håper jeg etterhvert klarer å lære meg skriften til denne notarius. :rolleyes:

 

Høyre side  1790 Skytsmoe   Martij 3    ????????? dødfød:Drengebarn af Moderen Berthe Jacobsdatter Kielder ??????????????????????????????????????????????

 

SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, Ministerialbok nr. I 6, 1767-1807
 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Det er noen ord jeg ikke helt får tak på her, men det øvrige leser jeg slik:

 

Et vel muelig dødfød Drenge-Barn af Moderen Berthe Jacobsd. Kielder. Dettte Barn var Hendes andet uægte Barn, begge Gange besvangret i Christiania, hvor Hun tiente. Hun nægtede sin Frugtsommelighed, og fødde Barnet paa Gaarden om Natten, og bar det død ind. Naar Lov gielder i Landet har Hun forbrut Livet - men som sædvanlig rømt(?) af d...(?)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Takk Else.

Stakkars kvinder på den tiden som måtte lide for kanskje ett øyeblikks lykke.  :rolleyes:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.