Tyding av opplysningar frå flytting

[Vilhelm Gravdal]

I Ministerialbok for Botne er det for nummer 11 1882 av innflytta https://media.digita...b20060530070261 ført nokre opplysningar om Carl Isaksens i kolonne 7 for Innholdet af medbragte attestar. Desse skulle eg gjerne ha fått tydd. Nokre opplysningar finn eg ut av, men ikkje alt.

 

Det eg har funne ut er Følgjande: født 29/4-52.  ............... 29/6 75. af Amalia Svensdtr  Drengs....(?) .............N. Viet 22/3 1883 i Botne.

 

Og kva er tittelen til Isak Svendsen i https://media.digita...b20060530070261?

[Gunnar Sigdestad]

født 29/4[?]-52, ledig til Ægteskab, uden forsaavidt han er antegnet[?] som Fader til et den 29/6-75 af Hustru Amalie Svendsdtr. født Drengebarn, vakcineret[?], [....] Christendomskundskab, [...] til H. N.  Viet 25/3-1883 i Botne.



Arbeider Isak Svendsen.

[Vilhelm Gravdal]

Mange takk for hjelpa.