Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av tekst knyttet til utflytting i Aukra sokn 1883


Arne Kjell Øverland
 Del

Recommended Posts

Min oldemor Kristianna Andersdatter Matberg f. 15.9.1858 flytter 11.5.1883 fra Aukra til Molde. I kirkeboka har presten skrevet om medbrakte attester.

 

Utflyttingen finnes her 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060522160399.jpg
https://media.digitalarkivet.no/kb20060522160399

Jeg har prøvd å tyde noe selv, men sliter med teksten.

 

Attest af 9.11.83 meddelt saaledes; født 15.9.58, døbt 18.10.s.A., conf. 17.8.73 (tekst som ikke er tydet).... 

forgjeves eftersøgt i Kirkebyens Afdes.o. Ægteviede og fav ikke bunden v. offent. ægteskapsløfte i Akerø; oppgiven at være udflyttet 11.5.d.A fra Akerø til Molde, for at tjene; Naademidlene har hun (??) som de fleste benyttet; intet Ufordelagtigt om hendes Vandel mig bekjendt

 

Fint om noen kan hjelpe meg med å få tyde hele teksten

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.