Gå til innhold
Arkivverket

Hjelp til å spore et ektepar i Amerika, Johannes Andreas Rasmussen og hustru Oline Jørgine Berentine Olsen fra Bergen 1917.


Rune Thorstensen
 Del

Recommended Posts

Johannes Andreas Rasmussen var født i Bergen 1876 av foreldre Julius August Rasmussen og Christine Jertine. Han giftet seg i Bergen 09.07.1904 med Oline Jørgine Berentine Olsen (Førde) født 30.07.1876 på Førde i Bermanger av foreldre Hans Lars Olsen Førde og Petrine Karoline Gerhardsdtr.

 

Jeg finner begge utvandret fra Bergen 09.01.1917 og de skulle til Wulmar, Minnesota, Amerika.

 

Jeg finner de igjen i Emigrantlistene 18.08.1928. De har dat vært på besøk i Norge en måned og skal til samme adresse som i 1917. De er nå Amerikanske statsborgere.

 

Oline skriver seg som Lina Berntine (post 37) Johannes Andreas finner vi på post 29, samme dato.

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIBERG&gardpostnr=86229#nedre

 

Kan noen bidra med opplysninger som når de ble amerikanske statsborgere og evt. hvor/når de døde. Jeg tror ikke de hadde barn.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Lena Rasmussen

Minnesota Deaths and Burials

Name Lena Rasmussen

Gender Female

Death Date 23 Aug 1942

Death Place Willmar, Kandiyohi, Minnesota

Age 66

Birth Date 1876

Marital Status Married

Spouse's Name John Rasmussen

Father's Name Hans Olson

Mother's Name Petrine Jacobson

Endret av Kari Sandberg
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Find a grave

 

Lena Rasmussen

Birth: Jul. 30, 1876Death: Aug. 23, 1942trans.gif
 Burial:
Calvary Lutheran Church Cemetery 
Willmar
Kandiyohi County
Minnesota, USA 
Edit Virtual Cemetery info [?
Created by: Maureen
Record added: Nov 15, 2010 
Find A Grave Memorial# 61694696
https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?

page=gr&GSln=rasmussen&GSfn=lena&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=25&GScntry=4&GSob=n&GRid=61694696&df=all&

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?

 

----

 

John Rasmussen

 

Birth:  Oct. 12, 1876 Death:  Oct. 20, 1946 trans.gif   Burial:
Calvary Lutheran Church Cemetery 
Willmar
Kandiyohi County
Minnesota, USA  
Edit Virtual Cemetery info [?]  
Created by: Maureen
Record added: Nov 15, 2010 
Find A Grave Memorial# 61694687

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=rasmussen&GSiman=1&GScid=2137240&GRid=61694687&

 

----

  • Tellingsår: 1910
  • Kommune: Bergen
  • Kommunenummer: 1301
  • Gatenavn: Aad Gjellesgate 10
  • Gatenr:
  • Bydel: Bergen
  • Gårdeier:
  • Antall leiligheter: 6

Antall personer registrert på bostedet: 21

 

(utdrag)

 

 

Johannes A. Rasmuss. hf g S/S Stuart 12.10.1876 t    

 

L. B. Rasmuss.

hm g Husgjerning 29.07.1876 Bremanger
 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=1301&kenr=128&bnr=0001&lnr=05

 

----

  • Tellingsår: 1900
  • Kommune: Bergen
  • Kommunenummer: 1301
  • Gatenavn: Markevei, ytre 39
  • Gatenr:
  • Bydel:
  • Gårdeier:
  • Antall leiligheter: 5

Antall personer registrert på bostedet: 19

 (utdrag)

 

 

Julius August Rasmussen hf g Fløtemand 1843 Bergen   tidslinje.gif

 

Christine Jertine Rasmussen

hm g Hustru 1841 Bergen   tidslinje.gif

 

Julius Christian Rasmussen

s Telegrafbud ug Telegrafbud 1874 Bergen    

 

Johannes Andreas Rasmussen

s ug Sjømand Stuart 1876 Bergen    

 

Anton Sørin Rasmussen

s ug Sjømand kok 1881 Bergen   tidslinje.gif

 

Sigurd Rasmussen

s ug Skolegut 1887 Bergen

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=1301&kenr=010&bnr=0012&lnr=03

 

---

 

Så av telling 1900 at Johannes hadde en bror Anton.

Samme mann som ligger gravlagt på samme kirkegård som John/Johannes og Lena?
 

Anton Rasmussen

Birth: 1882Death: Dec. 11, 1918trans.gif

 Burial:
Calvary Lutheran Church Cemetery 
Willmar
Kandiyohi County
Minnesota, USA 
Edit Virtual Cemetery info [?
Created by: Maureen
Record added: Nov 15, 2010 
Find A Grave Memorial# 61694665

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=rasmussen&GSiman=1&GScid=2137240&GRid=61694665&

 

 
Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Så at fødselsdatoen til Lena avvek med 1 dag på Find a grave i forhold til fødselsdato i telling 1910.

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjertelig takk igjen for rask og verdifull hjelp.

 

Jeg oppdaget plutselig at ennå en søster av Oline dro over dammen. Henriette Oline Olsen f. 21.07.1882 gift i Bergen 12.03.1905 med Leonard Christian Mikalsen f. 1877. Han dro over dammen  27.09.1906 og Henriette fulgte etter 10.09.1908. Hun skulle til sin mann i Syre, Minnesota.

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000720314

 

Kan jeg be om hjelp til å spore de opp også?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Leonard Michelsen

Head

United States Census, 1930

birth:
1878
Norway
residence:
1930
Minneapolis (Districts 1-250), Hennepin, Minnesota, United States
immigration:
1906
 
spouse:
Henrietta Michelsen

 

----

 

Leonard Johann Kristian Michelsen

United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

birth:
4 July 1877
, ,
draft registration:
from 1917 to 1918
Minneapolis City no 10, Minnesota, United States

View the original document.

 

Oppgir kona Henriette Mickelsen.

Det står en adresse også.

 

----

 

Leonard Mickelson

Find A Grave Index

birth:
4 July 1877
 
death:
18 February 1946
 
burial:
1946
, Kandiyohi, Minnesota, United States of America

 

----

 

Leonard Mickelson

 

Birth:  Jul. 4, 1877 Death:  Feb. 18, 1946
Kandiyohi County
Minnesota, USA trans.gif
 
Note: Ins. 3165   Burial:
Oak Knoll Cemetery 
Kandiyohi County
Minnesota, USA
Plot: Protestant Grave 366  
Edit Virtual Cemetery info [?]  
Created by: Tony Mack
Record added: Jun 30, 2012 
Find A Grave Memorial# 92828494

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=mickelson&GSiman=1&GScid=376644&GRid=92828494&

 

----

 

Henriette O. Michelsen

Minnesota Death Index, 1908-2002

birth:
21 July 1882
 
death:
7 August 1956
Hennepin, Minnesota
mother:
Unknown

 

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjertelig takk igjen for utrolig rask og god hjelp Ann-Mary.

 

Ut fra opplysninene så langt, er der vel ingenting som tyder på at disse to parene har hatt barn?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hertha A Michelsen

[Hertha A Michelson]  Age: 17 Birth Year: abt 1903 Birthplace: Norway Home in 1920: Minneapolis Ward 10, Hennepin, Minnesota Street: Washington Avenue North Race: White Gender: Female Immigration Year: 1905 Relation to Head of House: Daughter Marital Status: Single

[Married]  Father's name: Leonard Michelsen Father's Birthplace: Norway Mother's name: Herritta Michelsen Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Naturalization Status: Naturalized Able to Read: No Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Leonard Michelsen 41 Hertha A Michelsen 17 Herritta Michelsen 38

 

 

Name: Henriette Mikkelson Age in 1910: 28 Birth Year: abt 1882 Birthplace: Norway Home in 1910: Willmar Ward 4, Kandiyohi, Minnesota Street: Grant Street Race: White Gender: Female Immigration Year: 1908 Relation to Head of House: Head Marital Status: Married Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: English Occupation: Own Income Farm or House: House Able to Read: Yes Able to Write: Yes Years Married: 8 Number of Children Born: 1 Number of Children Living: 1 Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Henriette Mikkelson 28 Herta Mikkelson 7

 

Mvh Bente

Endret av Bente L. Skjager
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Henriette Oliane Michelsen

Pennsylvania, Philadelphia Passenger List Index Cards, 1883-1948

birth:
1882
Norway
immigration:
1908
Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States

View the original document. 

 

----

 

Henrietta Michelsen

Wife

United States Census, 1930

birth:
1883
Norway
residence:
1930
Minneapolis (Districts 1-250), Hennepin, Minnesota, United States
immigration:
1908
 
spouse:
Leonard Michelsen

 

View the original document.

 

----

 

Henriette Oliane Michelsen

Illinois, Northern District Naturalization Index, 1840-1950

birth:
 
Norway
naturalization:
1945
Minnesota
 

 

View the original document.


Hertha A Michelsen
[Hertha A Michelson] 
Age: 17 Birth Year: abt 1903 Birthplace: Norway Home in 1920: Minneapolis Ward 10, Hennepin, Minnesota Street: Washington Avenue North Race: White Gender: Female Immigration Year: 1905 Relation to Head of House: Daughter Marital Status: Single
[Married]  Father's name: Leonard Michelsen Father's Birthplace: Norway Mother's name: Herritta Michelsen Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Naturalization Status: Naturalized Able to Read: No Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Leonard Michelsen 41 Hertha A Michelsen 17 Herritta Michelsen 38

 

Mvh Bente

 

 

Herta Mikkelson

Daughter

United States Census, 1910

birth:
1903
Norway
residence:
1910
Willmar Ward 4, Kandiyohi, Minnesota, United States
immigration:
1908
 
mother:
Henriette Mikkelson

View the original document.

 

 

 

 

 

 

 

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjertelig takk igjen, både til Bente og Ann-Mary. Jeg klarte å overse at datteren fulgte med ved utvandringen. 1910 og 1920 telingen i Amerika bekrefter vel at de bare hadde dette ene barnet.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hertha E Lundgren Birth Year: abt 1903 Gender: Female Race: White Birthplace: Norway Marital Status: Married Relation to Head of House: Wife Homemaker?: Yes Home in 1930: Minneapolis, Hennepin, Minnesota Map of Home: View Map Street address: Third Street Ward of City: 10th Block: 308-427 House Number in Cities or Towns: 3753 Dwelling Number: 410 Family Number: 444 Age at First Marriage: 22 Attended School: No Able to Read and Write: Yes Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Language Spoken: Norwegian Immigration Year: 1908 Naturalization: Naturalized Able to Speak English: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Joseph E Lundgren 26 Hertha E Lundgren 27 Joseph E Lundgren 3

[3 7/12]  Marion J Lundgren 2

[2 2/12]  Arlen E Lundgren 0

[6/12]  Elsie M Lundgren 17

 

 

Name: Bertha Lundgren Respondent: Yes Age: 37 Estimated birth year: abt 1903 Gender: Female Race: White Birthplace: Oregon Marital Status: Married Relation to Head of House: Wife Home in 1940: Minneapolis, Hennepin, Minnesota Map of Home in 1940: View Map Street: 21st Ave No House Number: 1209 Inferred Residence in 1935: Minneapolis, Hennepin, Minnesota Residence in 1935: Same Place Sheet Number: 14A Attended School or College: No Highest Grade Completed: Elementary school, 7th grade Neighbors: View others on page Household Members: Name Age J Elmer Lundgren 36 Bertha Lundgren 37 Joseph E Lundgren 13 Marion Lundgren 12 Orlenin Lundgren 10 Joyce Lundgren 8 Leroy Lundgren 7 Emma Erickson 65

 

Name: Hertha E. Lundgren Birth Date: 30 Sep 1902 Death Date: 29 Dec 1977 Death County: Hennepin Mother's Maiden Name: Olson State File Number: 032345 Certificate Number: 032345 Certificate Year: 1977 Record Number:

2697264

 

 

Name: Joseph Elmer Lundgren Birth Date: 28 Oct 1903 Death Date: 14 Jun 1964 Death County: Wright Mother's Maiden Name: Carlson State File Number: 021805 Certificate Number: 021805 Certificate Year: 1964 Record Number: 1571907

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Slettet det opprinnelige teksten ,da det ble feil.

Legger i stedet inn dette.

 

Joseph E Lundgren

Head

United States Census, 1930

birth:
1904
Wisconsin
residence:
1930
Minneapolis (Districts 1-250), Hennepin, Minnesota, United States
spouse:
 
Hertha E Lundgren
children:
 
Joseph E Lundgren Jr., Marion J Lundgren, Arlen E Lundgren
other:
 
Elsie M Lundgren

View the original document.

 

----

 

Joseph E Lundgren
United States Census, 1940
Name Joseph E Lundgren Titles and Terms Jr Event Type Census Event Date 1940 Event Place Ward 3, Minneapolis, Minneapolis City, Hennepin, Minnesota, United States Gender Male Age 13 Marital Status Single Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Son Relationship to Head of Household Son Birthplace Minnesota Birth Year (Estimated) 1927 Last Place of Residence Same Place

HOUSEHOLD ROLE GENDER AGE BIRTHPLACE

J Elmer Lundgren Head M 36 Wisconsin Minnesota

 

Hertha Lundgren Wife F 37 Oregon

 

Joseph E Lundgren

Son M 13 Minnesota

 

Marian Lundgren

Daughter F 12 Minnesota

 

Arlenin Lundgren

Son M 10 Minnesota

 

Joyce Lundgren

Daughter F 8 Minnesota

 

Leroy Lundgren

Son M 7 Minnesota

 

Emma Erickson

Lodger F 65 Minnesota

View the original document.

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjertelig takk igjen Bente for ytterligere opplysninger om Herthe (Bertha og hennes familie. Jeg antar at denne Lundgren kanskje var svensk?

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

En stor takk også til Ann-Mary.

 

Jeg lurer på om det kan være dødsfallet til en annen Joseph Lundgren du har funnet. Bade 1930 og 1940 tellingen i  Bentes innlegg tyder på at han var født i 1903. Og lenken hennes sier at han var født 28.10.1903 og døde 14.06.1964. 

Jeg klarte imidlertid ikke å se om han var født i Amerika eller hvor han kom fra, Sverige? Han var født i Minnesota ser jeg nå.

Endret av Rune Thorstensen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gregory Jay Lundgren

Minnesota Birth Index, 1935-2002

birth:
31 August 1954
Hennepin, Minnesota, United States
father:
Joseph Elmer Lundgren
mother:
Shirley Ann Larson

 

----

Joseph E Lundgren
United States Public Records
Name Joseph E Lundgren Titles and Terms (Original) JR Residence Date 01 Jan 1989-25 Mar 2008 Residence Place Minneapolis, Minnesota, United States Phone Number (612) 537-3290 Phone Number Recorded Date 25 Mar 2008 Address 4656 Ensign Ave N Address Continued Minneapolis, Minnesota 55428 Address Date 01 Jan 1989-25 Mar 2008 Possible Relatives Joseph Lundgren, Shirley A Lundgren Record Number 209191057

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KBRN-WD2

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Joseph E. Lundgren

Minnesota Death Index, 1908-2002

birth:
21 August 1926
 
death:
6 November 1978
Hennepin, Minnesota
mother:
Mikkleson

 

Har slettet den opprinnelige teksten,og lagt inn ny, i  # 14.

Joseph Elmer Lundgren, Jr

Birth: Aug. 21, 1926

Minneapolis

Hennepin County

Minnesota, USADeath: Nov. 8, 1978

Minnesota, USAtrans.gif

 

Family links: 

 Spouse:

  Shirley Ann Larson Lundgren (1928 - 2014)*

 

*Calculated relationship

 Burial:

Fort Snelling National Cemetery 

Minneapolis

Hennepin County

Minnesota, USA

Plot: R, 912 

Edit Virtual Cemetery info [?

Imported from: US Veteran's Affairs

Record added: Mar 04, 2000 

Find A Grave Memorial# 3470329

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=lundgren&GSiman=1&GSsr=41&GScid=82339&GRid=3470329&

 

Gregory Jay Lundgren
Minnesota Birth Index
Name Gregory Jay Lundgren Event Type Birth Event Date 31 Aug 1954 Event Place Hennepin, Minnesota, United States Father's Name Joseph Elmer Lundgren Mother's Name Shirley Ann Larson File Number 1954-MN-041265

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCXR-SXJ

 

 

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Joseph Elmer Lundgren

Minnesota Death Index, 1908-2002

birth:
28 October 1903
 
death:
14 June 1964
Wright, Minnesota
mother:
Carlson

 

---

 

Joseph Elmer Lundgren
Wisconsin Births and Christenings
Name Joseph Elmer Lundgren Gender Male Birth Date 28 Oct 1903 Birthplace Apple River, Polk, Wisconsin Race White Father's Name Olof Lundgren Father's Birthplace Apple River Mother's Name Jennie Carlson Mother's Birthplace Lincoln

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRPP-D61

 

----

 

Joseph E Lundgren
United States Census, 1910
Name Joseph E Lundgren Event Type Census Event Date 1910 Event Place Apple River, Polk, Wisconsin, United States Gender Male Age 6 Marital Status Single Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Son Relationship to Head of Household (Original) Son Birth Year (Estimated) 1904 Birthplace Wisconsin Father's Birthplace Wisconsin Mother's Birthplace Wisconsin Sheet Letter B Sheet Number 8
HOUSEHOLD ROLE GENDER AGE BIRTHPLACE

 

Olaf Lundgren

Head M 38 Wisconsin

 

Jennie Lundgren

Wife F 26 Wisconsin

 

Joseph E Lundgren

Son M 6 Wisconsin

 

Myrtle I Lundgren

Daughter F 5 Wisconsin

 

Mildred M Lundgren

Daughter F 4 Wisconsin

 

Alvina M Lundgren

Daughter F 1 Wisconsin

 

Tilda M Lundgren

Mother F 75 Sweden

View the original document. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Joseph E. Lundgren

Minnesota Death Index, 1908-2002

birth:
21 August 1926
 
death:
6 November 1978
Hennepin, Minnesota
mother:
Mikkleson

 

Har slettet den opprinnelige teksten,og lagt inn ny, i  # 14.

Joseph Elmer Lundgren, Jr

Birth: Aug. 21, 1926

Minneapolis

Hennepin County

Minnesota, USADeath: Nov. 8, 1978

Minnesota, USAtrans.gif

 

Family links: 

 Spouse:

  Shirley Ann Larson Lundgren (1928 - 2014)*

 

*Calculated relationship

 Burial:

Fort Snelling National Cemetery 

Minneapolis

Hennepin County

Minnesota, USA

Plot: R, 912 

Edit Virtual Cemetery info [?

Imported from: US Veteran's Affairs

Record added: Mar 04, 2000 

Find A Grave Memorial# 3470329

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=lundgren&GSiman=1&GSsr=41&GScid=82339&GRid=3470329&

 

Gregory Jay Lundgren
Minnesota Birth Index
Name Gregory Jay Lundgren Event Type Birth Event Date 31 Aug 1954 Event Place Hennepin, Minnesota, United States Father's Name Joseph Elmer Lundgren Mother's Name Shirley Ann Larson File Number 1954-MN-041265

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCXR-SXJ

 

 

Gregory J Lundgren
United States Public Records
Name Gregory J Lundgren

 

Also Known As

Greg J Lundgren

 

2nd Also Known As Name

Gregor Lundgren

 

Residence Date

01 Jun 2001-10 Jan 2009

 

Residence Place

Mendota Heights, Minnesota, United States

 

Birth Date

31 Aug 1954

 

Phone Number

(651) 454-1819

 

Phone Number Recorded Date

10 Jan 2009

 

Address

1853 Walsh Ln

 

Address Continued

Mendota Heights, Minnesota 55118

 

Address Date

01 Jun 2001-10 Jan 2009

 

2nd Address

1853 Walsh Ln

 

2nd Address Continued

Saint Paul, Minnesota 55118

 

2nd Address Date

01 Sep 1993-01 Jan 2009

 

Possible Relatives

Benjamin R Lundgren, Betsy R Lundgren, Elizabeth R Lundgren

 

Record Number

205091329

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KBLZ-3DB

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Lenker census for John og Lena Rasmussen, Wilmar, Kandiyohi, MN - 1920 - 1930 - 1940

 

Immigrasjonsår oppgitt til 1910/1911 - det kan vel stemme bra med utreisen i 1917 hvor det også står "været hjemme på besøk".

 

I census 1940 står også Henritte Michelson, hun er skilt. Den eneste Leonard Michelson jeg finner i 1940 er denne.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk Egil for ny interessant informasjon. 

 

Det ser ut til at Henriette i 1940 bor sammen med søsteren Oline (Lena) og hennes ektemann John/Johannes Rasmussen.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Wilmar Tribune, 18 Dec, 1918, page 8 post-5105-0-75326800-1469541161_thumb.png

 

Wilmar Tribune, 18 Dec, 1918, page 8 post-5105-0-23040900-1469541395_thumb.png

 

Wilmar Tribune, 25 Oct, 1922, page 5 post-5105-0-31836400-1469541173_thumb.png

Endret av Egil Johannessen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.