Adelstittel "av", "til" eller "zu"

[Per Otto Egeberg Asak]

Avdøde Tore Vigerust prøvde å fjerne danske eller tyske titler i Norsk Middelalder genealogi Desverre så er det stor forvirring i denne bruken av tilnavns ord. Sjøl i nyere slektshistoriske verk ser jeg at f.eks Jon Ivarson Raud av Sørum ( egentlig Sudreim i 1302) skrives som "Jon Ivarson Raud til Sørum" Tore Vigerust hevder at en slik navnform aldri blei brukt av nevnte person. 

7 generasjoner seinere, da Norge kom under Danmark finner vi etterkommere f.eks fru Injgerd (Inger) Ottesdatter til Austråt 1523 og Gørvild Fadersdatter til Torup 1545. Dermot ser det ut at Gørvilds grandtante Karine Alvsdatter på Grefsheim, Nes på Hedmarken ikke brukte tilnavnet "til" så seint som tidlig på 1500-tallet.

 

PS. Skrivemåten til Gørvild varierer mellom Gyrvild, Görild og det danske Görvel og kanskje er det enda flere varianter av dette navnet.

 

mvh POEA