Jump to content
Arkivverket
Roar Pedersen

Hjelp til tyding av dokument #5

Recommended Posts

Roar Pedersen

Dette er kort, men likevel uforståelig for meg... Noen som kan hjelpe?

post-9747-0-91032200-1473455487_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Roar Pedersen

Doctor Hoffmann figurerer ihvertfall i teksten

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remi

Ved forskjellige Gange ere udleveret Ved Præsterøe Hospitale efter Sjef Hr. Dochtor Hoffmanns Ordre Havre Gryn til Suppe og omslag for Syge ----- i alt ------ ??kopper.

 

Præsterøe Hospitale d. 31 Octbr. 1811

A. Hansen

Pro Skriver

rigtig leveret til Hospitalet, hvilket testered

S?? Hoffmann

 

imodtaget fra Fruværn 12skp Gamle Lagg?? til Siæ(a)soi?? d. 16 July

Hvilket er Leveret til Hr. Dochtor  Hoffmann

 

Præsterøe Hospitale d. 31 Octbr. 1811.

A. Hansen

Pro Skriver

 

modtaget til Brug for Hospitalet

S?? Hoffmann

 

 

Litt smårusk som gjenstår.

 

Mvh Remi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Roar Pedersen

Tusen takk, Remi!

 

P Hoffmann, skal det være. 

 

Fruværn står nok for Fr.værn/Fredriksvern

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remi

Den kan nok være riktig. Det kan stå "Fredværn".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.