Gå til innhold
Arkivverket
Roar Pedersen

Hjelp til tyding av dokument #5

Recommended Posts

Roar Pedersen

Dette er kort, men likevel uforståelig for meg... Noen som kan hjelpe?

post-9747-0-91032200-1473455487_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Roar Pedersen

Doctor Hoffmann figurerer ihvertfall i teksten

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Remi

Ved forskjellige Gange ere udleveret Ved Præsterøe Hospitale efter Sjef Hr. Dochtor Hoffmanns Ordre Havre Gryn til Suppe og omslag for Syge ----- i alt ------ ??kopper.

 

Præsterøe Hospitale d. 31 Octbr. 1811

A. Hansen

Pro Skriver

rigtig leveret til Hospitalet, hvilket testered

S?? Hoffmann

 

imodtaget fra Fruværn 12skp Gamle Lagg?? til Siæ(a)soi?? d. 16 July

Hvilket er Leveret til Hr. Dochtor  Hoffmann

 

Præsterøe Hospitale d. 31 Octbr. 1811.

A. Hansen

Pro Skriver

 

modtaget til Brug for Hospitalet

S?? Hoffmann

 

 

Litt smårusk som gjenstår.

 

Mvh Remi

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Roar Pedersen

Tusen takk, Remi!

 

P Hoffmann, skal det være. 

 

Fruværn står nok for Fr.værn/Fredriksvern

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Remi

Den kan nok være riktig. Det kan stå "Fredværn".

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.