Gå til innhold
Arkivverket
Clark Monson

Christi Jacobsdatter Rimmereide died March 8, 1826 in Stord, Hordaland

Recommended Posts

Clark Monson

Christi Jacobsdatter Rimmereide died on March 8, 1826 in Stord.  In the death records of Stord church I am wondering if somebody can help translate what is written in her death record?  Thank you so much!

Clark Monson

Grand Forks, North Dakota USA

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

Burials in Stord parish 1826-1840

Gravlagde i Stord prestegjeld 1826-1840

 

Prot. ref. Side Lp.nr. År Gravlagd Merknad

19 Stord Mini A 6, 1826-1840 274 18 1826 1603 Naturlig død  

Rolle Stilling Førenamn Etternamn Kjønn Bustad Alder Død dato

19 Avdød Bondekone Christi Jacobsdtr. k Rimmereide i Fittje Sogn 28 Aar 1803 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=gr12211826&gardpostnr=19&personpostnr=19&merk=19#ovre

 

----

 

Hordaland fylke, Stord, Fitjar, Valestrand i Stord, Ministerialbok nr. A 6 (1826-1840), Døde og begravede 1826, Side 274
Permanent bilde-ID: kb20070516650241
Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Clark Monson

Thank you but what is the English translation?

Thanks!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Åsbjørg Susort

Died march 8., buried 16. do (March) Christi Jacobsdtr farmers wife at Rimmereide, 28 years old, Rimmereide in Fittje parish.

Endret av Åsbjørg Susort

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Clark Monson

Thank you both so much for your help!  I very much appreciate it!

Clark Monson

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.