Gå til innhold
Arkivverket

Varemma


Knut Skorpen
 Del

Recommended Posts

I samband med ei namnetolking, kunne det vere av interesse å lese korleis namnet vart bokstavert i 1838. Heilt midt på sida til venstre (fol. 375 b ) står 

5. Vaarem-Enget eller 5. Vaerrem-Enget eller ...

https://media.digitalarkivet.no/tl20080129640916

 

Kan nokon hjelpe med a second opinion?

Endret av Knut Skorpen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg synes grangivelig det står «Storrem - Enget». Storrem er en gård i Hellfjellbygda innenfor Sandnessjøen. Eller rettere: nærmere Mosjøen.

Endret av Even Stormoen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Eg skal ikkje avvise tolkinga. Men naboen - 4 linjer ovanfor - har også fått litt av Storrem-Enget, og der er namnet skrive på ein annan måte. Storremma er i dette tilfellet eit enge - seinare ein husmannsplass og eit bruk - på Andås i Vefsn. 


Eg skal ikkje avvise tolkinga. Men naboen - 4 linjer ovanfor - har også fått litt av Storrem-Enget, og der er namnet skrive på ein annan måte. Storremma er i dette tilfellet eit enge - seinare ein husmannsplass og eit bruk - på Andås i Vefsn. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Eg les det som "Waarem - Enget". ("Storem - Enget" står 4 og 6 linjer ovanfor).

 

Den andre a-en i Waarem er nokså open; men eg ser ikkje andre alternativ det kan vere. Øvst på sida framom er det ein tilsvarande open a i "Andaas", og "Wefsens" (same linja) gjev døme på "W".

 

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk! Eg var nysgjerrig på om det var forma Varemma eller Varremma som hadde dekning i dei eldste kjeldene, men så er det altså ei tredje form, Våremma, som aldri er høyrt.  

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.