Tyding av gårdsnavn i Skjeberg.

[Mette Fausko]

Trenger hjelp til å tyde navnet etter Karen Pedersdatter. Gjelder par nr. 24. https://media.digitalarkivet.no/kb20061013030625

 

Mvh.Mette

[Even Stormoen]

«Torkel Alfsen og Karen Pedersdatter Grastos S (sønn) Herman.»

 

Grasto er i dag et bruk i Sarpsborg kommune.

 

Anbefaler på det varmeste dette nettstedet, som har hjulpet meg uttalige ganger når gårdsnavn er uforståelige/utydelige i de skriftlige kildene, og så viser bruket seg (ofte med moderniserte navn, så man må anvende litt fantasi i søket ;-) å fortsatt være, om ikke i drift, så i hvert fall nærværende som stedsnavn. Søkte etter «Grast» som var det jeg med sikkehet kunne lese av navnet, og fant dagens Grasto. Derfor er jeg rimelig sikker på tolkningen.

Endret September 29, 2016 av Even Stormoen

[Mette Fausko]

Tusen hjertelig takk for svar og lenke, den er spart på under favoritter. :rolleyes:

Mvh.Mette