Yrke: "Søfar"

[Steinar Sandvik]

Jeg har sett i en folketelling at en mann var oppført med "Søfar" som yrke. Nå husker jeg ikke hvem det var og kan derfor ikke vise til personen eller den folketellingen. Er det noen som vet hva som ligger i begrepet Søfar? Jeg tror det var en person som arbeidet på skip, eller hadde noe med fiskeri å gjøre.

[Lene Benedicte Lauritzen]

Er nok sjøfarer, ja:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person?s=S%C3%B8far

 

Men det er jo også folk som har hett nesten det:

 

Siøfar:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person_avansert?fra=&til=&fornavn=Si%C3%B8far&etternavn=&kjonn=&fodselsaar=&fodselsdato=&fodested=&bosted=&jobb=&hendelsesaar=&hendelsesdato=&connection=overid&b1_fornavn=&b1_etternavn=&b1_kjonn=&b1_fodselsaar=&b1_fodselsdato=&b1_fodested=&b1_bosted=&b1_jobb=&b2_fornavn=&b2_etternavn=&b2_kjonn=&b2_fodselsaar=&b2_fodselsdato=&b2_fodested=&b2_bosted=&b2_jobb=

 

 

 

[Steinar Sandvik]

Takk, Len Benedigte! Jeg også har antatt at det var kortform for Søfarer, en sjelden brukt betegnelse for Sjømann(nd). Mvh. Steinar

[erling t endresen]

Hvis det står "Søfar." med punktum etter, kan det være betegnelsen "Søfarende" det betyr, det vil si at han var til sjøs.

[Even Stormoen]

Er nok sjøfarer, ja:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person?s=S%C3%B8far

 

Men det er jo også folk som har hett nesten det:

 

Siøfar:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person_avansert?fra=&til=&fornavn=Si%C3%B8far&etternavn=&kjonn=&fodselsaar=&fodselsdato=&fodested=&bosted=&jobb=&hendelsesaar=&hendelsesdato=&connection=overid&b1_fornavn=&b1_etternavn=&b1_kjonn=&b1_fodselsaar=&b1_fodselsdato=&b1_fodested=&b1_bosted=&b1_jobb=&b2_fornavn=&b2_etternavn=&b2_kjonn=&b2_fodselsaar=&b2_fodselsdato=&b2_fodested=&b2_bosted=&b2_jobb=

 

 

Bare for å elge meg inn på en allerede avsluttet diskusjon:

 

– Sjøfar, som navn vel å merke, er vel en av de utallige navnevariantene «Sivert» «Syver» «Syvert» »Siufert» «Siefert» o.s.v., som ifølge upålitelige kilder (Wiki) skal stamme fra:

 

«en gammelhøytysk variant av enten Siegfried eller Siegward. Førsteleddet er dannet av sigu, «seier», men andreleddene er danet av fridu, «fred», og wart, «vakt». Sivert kan også være en frisisk for av Siegward.»

 

Og var dette innlegget til uvurdérlig gavn for menneskeheten? – Sannsynligvis ikke . . .  :-)

Endret Oktober 2, 2016 av Even Stormoen

[Lene Benedicte Lauritzen]

 

 

Og var dette innlegget til uvurdérlig gavn for menneskeheten? – Sannsynligvis ikke . . .  :-)

 

Sannsynligvis ikke, men kunnskap er kunnskap, det skal man ikke kimse av. Og skulle man møte en Sjøfar i sosialt lag en gang, så kan vi nå overraske ham med inngående kunnskap om navnet ;)

[Tore S. Falch]

 

– Sjøfar, som navn vel å merke, er vel en av de utallige navnevariantene «Sivert» «Syver» «Syvert» »Siufert» «Siefert» o.s.v., som ifølge upålitelige kilder (Wiki) skal stamme fra:

 

«en gammelhøytysk variant av enten Siegfried eller Siegward. Førsteleddet er dannet av sigu, «seier», men andreleddene er danet av fridu, «fred», og wart, «vakt». Sivert kan også være en frisisk for av Siegward.»

 

 

Nei, Sjøfar og Sigfred/Syver er forskjellige navn med forskjellige betydninger.

 

Ifølge Norsk navnebok (1930) av Eivind Vágslid er opprinnelsen til Sjøfar-navnet Sævar - han som er var pá sjøen. 

"...frá umkr. 1400 og fyrst i 1500-áre Sjof-, Sjøf|far el. likn. i Austf. I navneuppskr. frá 1740-áre Sjo-, Sjø|far el. dil. Austf. og Romer. fylke og S(j)øfar el.likn. Oslo bispd."

 

I folketellingen 1801 finner jeg kun to Sjøfar'er: Siøfar Jensen (f.ca. 1761) i Skiptvet og Siøfar Olsen (f.ca.1740) i Enebakk. Patronymet Sjøfarsen/Sjøfarsdatter er adskillig vanligere i 1801-tellingen med forekomster i Spydeberg, Trøgstad, Askim, Eidsberg, Skiptvet og Enebakk. Det viser vel at bruken av dette mannsnavnet allerede da var for nedadgående.

 

 

 

Og skulle man møte en Sjøfar i sosialt lag en gang, så kan vi nå overraske ham med inngående kunnskap om navnet 

 

Sjansene for å treffe på en Sjøfar i vår tid er svært små. Ifølge Statistisk Sentralbyrås navneoversikt er det færre enn fire personer eller ingen som heter Sjøfar idag. Et raskt søk på nettet viser at det er én mannsperson (- faktisk en ung gutt) som har Sjøfar som mellomnavn - og han bor typisk nok i Askim. Han er nok dermed et foreløpig siste ledd i en lang tradisjon for dette navnet i Indre Østfold.

[Even Stormoen]

Nei, Sjøfar og Sigfred/Syver er forskjellige navn med forskjellige betydninger.

 

Ifølge Norsk navnebok (1930) av Eivind Vágslid er opprinnelsen til Sjøfar-navnet Sævar - han som er var pá sjøen. 

"...frá umkr. 1400 og fyrst i 1500-áre Sjof-, Sjøf|far el. likn. i Austf. I navneuppskr. frá 1740-áre Sjo-, Sjø|far el. dil. Austf. og Romer. fylke og S(j)øfar el.likn. Oslo bispd."

 

I folketellingen 1801 finner jeg kun to Sjøfar'er: Siøfar Jensen (f.ca. 1761) i Skiptvet og Siøfar Olsen (f.ca.1740) i Enebakk. Patronymet Sjøfarsen/Sjøfarsdatter er adskillig vanligere i 1801-tellingen med forekomster i Spydeberg, Trøgstad, Askim, Eidsberg, Skiptvet og Enebakk. Det viser vel at bruken av dette mannsnavnet allerede da var for nedadgående.

 

 

 

 

Sjansene for å treffe på en Sjøfar i vår tid er svært små. Ifølge Statistisk Sentralbyrås navneoversikt er det færre enn fire personer eller ingen som heter Sjøfar idag. Et raskt søk på nettet viser at det er én mannsperson (- faktisk en ung gutt) som har Sjøfar som mellomnavn - og han bor typisk nok i Askim. Han er nok dermed et foreløpig siste ledd i en lang tradisjon for dette navnet i Indre Østfold.

 

Aha! - bare å legge seg langflat og for n-te gang minne seg selv på å sjekke sine formodninger grundig opp mot faktiske forhold før man slenger de ut. Takk for betimelig korreksjon. :-)

[Iver Mosvold]

8 år siden denne debatten i  Gamle brukerforumet 50478:

Sjøfar, hovednavnet i Østby-ætten - uttale og skrivemåte.

https://forum.arkivverket.no/topic/135912-50478-sjoefar-hovednavnet-i-oestby-ctten-uttale-og-skrivemaate/?hl=sjøfar

 

IM