Svendsen ancestors from Norway

[Mary Knox]

Hi to you all.  I am researching the family of my Great Grandfather Olaf Svendsen, who born in Brunkeberg Telemark in 1858. He was a sailor and married my Great Grandmother Elizabeth Gisborne in Sydney Australia in 1887. They had 2 daughters Kjersti Svendsen (who is my Grandmother) who was born in 1890 and Sarah Ann who was born in 1892. My Grandfather died in a shipwreck off the coast of NSW in 1895.

During the 1940s and 1950s my Grandmother received calendars and books about Norway from her cousins who lived in Norway.  The following names were in the books: Kjersti Morland, Finn and Lydia Morland, Ruth and Olav Aaraas and Bertha and Knut (no last name).  When my Grandmother died in 1966 the contact details for these relatives were lost.  I have been trying to find out what I can about them using the excellent Norwegian archives (and google translate!) and I have been able to find some information but there are some things I can't find. I was hoping some of the experienced researchers on this forum may be able to assist me.

I have found out that Kjersti Morland was my Great Grandfather's sister. Her maiden name was Kjersti Svendsdatter and she was born in 1867.  Olaf had 3 other sisters: Margit (born 1859), Sigri or Sigrid (born 1862) and Birgit (born 1863).

Kjersti married Jens Morland and they had the following children: Olav (born 1890), Bjarne (born 1892), Finn (born 1893), Sverre (born 1894) and Ruth (born 1899). Jens was from Eidsvold but the children were born in Fjaere (Fevik).

Ruth married Olav Aaraas but I don't know if they had any children.

So from this information I now know that Kjersti Morland was my Grandmother's aunt (and my great great aunt), Finn Morland and Ruth Morland (Aaraas) were her cousins, and that Olav Aaraas was married to Ruth and Lydia Morland (Nilsen) was married to Finn.  I cannot find out who Bertha and Knut are - they are cousins, so I assume they would be children of one of Olaf's sisters, but as I do not know their last names, I cannot find much more.  I was wondering if there was anyone on this forum who are familiar with the Fevik and Telemark areas and know something of these family names: Svendsen, Morland and Aaraas. Any information you can give me will be greatly appreciated as it is difficult doing research from afar. Again many thanks :-)

[Ann-Mary Engum]

Gravnr: 16.003.08.005 Vestre Aker kirkegård  

 

Lydia Morland 30.03.1900 - 26.10.1996 Gravlagt: 04.11.1996  

 

Festeutløp:

2033   Festet sammen med:

 

16.003.08.002 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.003 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.004 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.006 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.007 - Vestre Aker kirkegård

 

http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/96584

 

----

 

Gravnr: 16.003.08.003 Vestre Aker kirkegård  

 

Sverre Morland 25.09.1895 - 23.10.1975 Gravlagt: 30.10.1975

 

Finn Morland

15.02.1894 - 25.02.1981 Gravlagt: 11.05.1981  

 

Festeutløp:

2033   Festet sammen med:

 

16.003.08.002 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.004 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.005 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.006 - Vestre Aker kirkegård

 

 

16.003.08.007 - Vestre Aker kirkegård

 

Endret Oktober 3, 2016 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1900
• Kommune: Aker
• Kommunenummer: 0218
• Navn på bosted: Skogheim

Antall personer registrert på bostedet: 9. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet  

 

Jens Morland

hf g Kjøbmand 1864 Eidsvold Ak    

 

Kirsti Morland

hm g Husmoder 1867 Brunkeberg Telemarken Brb    

 

Olav Morland

s ug Søn 1890 Fjære Ned    

 

Bjarne Morland

s ug Søn 1892 Fjære Ned    

 

Finn Morland

s ug Søn 1893 Fjære Ned    

 

Sverre Morland

s ug Søn 1894 Fjære Ned    

 

Ruth Morland

d ug Datter 1899.08.05 Fjære Ned    

 

Kirstine Olsen

tj ug Tjenestepige 1877 Fjære Ned    

 

Mathilde Goplen

tj ug Tjenestepige 1874 Vestre Toten Krs

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=0218&kenr=027&bnr=0017&lnr=00

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Fjære
• Kommunenummer: 0923
• Navn på bosted: Fevik

Antall personer registrert på bostedet: 5. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

 

  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet  

 

Jens Morland

hf g Landhandler 30.10.1865 Eidsvold    

 

Kjersti Morland

hm g Hustru 26.01.1867 Brunkeberg    

 

Olav Morland

s ug Handelsbetjent (landhandel) 30.10.1890 t  

 

 

Ruth Morland d ug Barn 28.09.1899 t    

 

Inger Morland

tj ug Tjenestepike 01.10.1885 Gjerstad

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0923&kenr=08a&bnr=016b&lnr=00

 

----

 

" 

Bjarne Morland el ug Skoleelev 30.10.1892 Fjære  

 

Finn Morland

el ug Skoleelev 15.02.1894 Fjære "

 

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Kristiania
• Kommunenummer: 0301
• Gatenavn: Gjetemyrs.vn. 31
• Gatenr:
• Bydel: Kristiania
• Gårdeier:
• Antall leiligheter: 6

Antall personer registrert på bostedet: 47

  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet  

 

Christiane Koren

hm e For tiden intet erhverv 12.03.1859 Fredriksstad    

 

Otilia Marthine Johanne Leganger f Tarup

Mor e Pensioneret sogneprestenke 24.04.1833 Hurum    

 

Hansine Leganger

d ug Lærerinde (Kr.ania folkeskole) 09.04.1865 Strand (Ryfylke)    

 

Laura Leganger

d ug Styrer huset for mor og søstre 24.05.1866 Strand (Ryfylke)    

 

Otilia Leganger

d ug Lærerinde (Kr.ania folkeskole) 09.11.1877 Sogndal i Dalene    

 

Hilda Johans. Gaarder

tj ug Enepike 23.10.1886 Brandbu    

 

Johan Kristoffers. Strand

hf g Gaardeier 12.05.1863 Høland    

 

Anne Sofie Strand

hm g Husmor 31.12.1866 Høland    

 

Tora Katinka Strand

d ug Husmoderen til hjælp 12.01.1893 t    

 

Maren Jans.

tj ug Enepike 23.07.1884 Skien    

 

Bjarne Morland

el ug Skoleelev 30.10.1892 Fjære    

 

Finn Morland

el ug Skoleelev 15.02.1894 Fjære    

 

Ole Finn Ribe

el ug Skoleelev 07.10.1892 Skien    

 

Johan C. Løhren

el ug Skoleelev 06.05.1894 Trygstad    

 

Ingeborg Magdalena Hauge

hm ug Diakonisse 15.10.1843 Hadsel    

 

Dorthea Andres.

Kokkepige ug   23.05.1856 Sjesmo    

 

Karla Berlodt Hagen

Stuepige ug   22.08.1892 Aker    

 

Klara Mathild Peders.

Stuepige ug   24.05.1892 Nes, Øvreromerike    

 

Ingeborg Martha Lyng

Pensionær ug Rentenist 04.09.1843 Throndhjem    

 

Johanna Bærner

Pensionær g Pensioneret Prestenke 21.08.1818 Sørfoden    

 

Augusta Ludvika Steen

Pensionær ug Legater, Renter 21.02.1852 Kaupanger    

 

Juliane Fredrik!! Shjerven

Pensionær e Rentenist 05.08.1831 Høland    

 

Laura Marie Riddervold

Pensionær e Pension 21.07.1834 Arendahl    

 

Kattarina Bugge

Pensionær ug Pension %Formue% 29.09.1844 t    

 

Mathilde Henrejette Winter??

Pensionær ug Formue 25.06.1844 Molde    

 

Marie Petters.

Pensionær e dels Formued. Venner 27.06.1827 t    

 

Marie Arup

Pensionær ug Formue 09.01.1839 Drammen    

 

Johanne Petters.

Sygpleierske ug   29.06.1843 Fredrikshald    

 

Marie Charlotte Bergløf

Pensionær e Svigersønnen betaler 24.10.1823 Stokholm    

 

Cecilie Kavli

hm ug Diakonisse Bestyrerinde 30.12.1863 Bolsø    

 

Valbor Scheel

el ug Lever af egne midler 30.10.1847 Lier pr Drammen    

 

Kristine Bucholdt

el e Lever af egne midler 13.05.1830 Tyskland     Ingeborg Voll el e Lever af sin Datter 04.09.1830 Kvam Gudbransdalen     Amalie Kristin Krogh el e Lever af egne midler 14.12.1848 Enebak    

 

Anna Brungodt

    Diakonisse 24.06.1848 Ørsten Sogn    

 

Hilda Olava Holm

    Sygepleierske 24.02.1879 Ullensaker    

 

Marit Stokke

tj     31.08.1867 Bolsø    

 

Mina Elise Moen

tj     22.01.1892 Nes Romerike    

 

Bertha Helene Spaangberg

el e Lever af sin Søn fra Amerika 02.03.1835 Drammen    

 

Karen Peters.

el ug Lever af egne midler 26.12.1840 Kragerø    

 

Ingeborg Opdahl

el   Lever af egne midler 01.12.1841 Bolsø     Albert Stokke el ug tager undervisning 06.05.1886 Bolsø    

 

Oskar Fredrik Nysted

hf g Ingeniør (ved a/s Myrens Verksted) 21.05.1855 Horten    

 

Fredrikke Amalie Nysted

hm g Husmoder 03.06.1857 t    

 

Oskar Fredrik Nysted

s ug Bogholder (R. Andvord) 28.01.1885 t    

 

Viktor Berglund Nysted

s ug Skoleelev (tekn. Skole Kristiania) 21.02.1889 t    

 

Anna Grøneng

tj ug Tjenestepige 16.02.1887 Hof (Solør)  

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0301&kenr=074&bnr=0013&lnr=03

[Mary Knox]

Wow!! Thankyou so much Ann Mary Engum - you are amazing finding so much information in such a short time. I will look at the information and I'm sure it will help me on my investigations. Thanks again

[Hans Gangstø]

1910 census for Fjære parish

Kjersti Morland

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036557005169

001 01 Jens Morland 30.10.1865 Eidsvold hf g Landhandler f

002 01 Kjersti Morland 26.01.1867 Brunkeberg hm g Hustru b

003 01 Olav Morland 30.10.1890 Fjære s ug Handelsbetjent (landhandel) b

004 01 Ruth Morland 28.09.1899 Fjære d ug Barn b

005 01 Inger Morland 01.10.1885 Gjerstad tj ug Tjenestepike b

 

Endret Oktober 3, 2016 av Hans Gangstø

[Ann-Mary Engum]

Gravnr: 20.040.39.004 Vestre gravlund  

 

Ruth Aaraas 28.09.1899 - 02.11.1978 Gravlagt: 11.06.1979

 

Olav Aaraas

27.01.1892 - 29.09.1986 Gravlagt: 21.10.1986  

 

Festeutløp:

2021

 

http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/118536

Endret Oktober 3, 2016 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Olav Torleivson Aaraas 

Kjønn: Mann Født: 1892 Død: 1986 (94) Nærmeste familie:

Sønn av Tollef Aaraas og Tora Halvorsdtr Holta

Ektemann til Ruth Morland 

Far til <privat> Aaraas 

Bror av Olav Torleivson Aaraas; Tora Tollefsdtr Aaraas; Halvor Torleivson Aaraas; Ingeborg Torleivsdtr Aaraas; Sveinung Torleivson Aaraas og 3 andre

Lagt til av: Eilef Sunde 1. mars 2011 Administrert av: Trond Gunnar Kaasin

https://www.geni.com/people/Olav-Aaraas/6000000011663309683

[Mary Knox]

Thankyou to Hans Gangsto for finding information on the Morland family. I am overwhelmed by the amount of information sent to me in such a short time. Many thanks again to Hans and Ann-Mary.

[Ann-Mary Engum]

Mary.

 

I have sent a PM to you.

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Kristiania
• Kommunenummer: 0301
• Gatenavn: Gjetemyrs.vn. 31
• Gatenr:
• Bydel: Kristiania
• Gårdeier:
• Antall leiligheter: 6

Antall personer registrert på bostedet: 47

"

Bjarne Morland el ug Skoleelev 30.10.1892 Fjære

Finn Morland

el ug Skoleelev 15.02.1894 Fjære "

http://www.rhd.uit.n...bnr=0013&lnr=03

 

----

Bjarne Morland born oct 30,1892,christened dec 11,1892.

No 81

Aust-Agder fylke, Fjære i Fjære, Klokkerbok nr. B 11 (1881-1905), Fødte og døpte 1892, Side 158

Permanent bilde-ID: kb20060203020797

Brukslenke for sidevisning: https://media.digita...b20060203020797

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60203020797.jpg

 

----

 

3894187 Bjarne Morland 3010 1892 1504 1983 2104 1983 m 3 L 30 Vis Bodin Bodø

http://www.disnorge.no/gravminner/korrigering.php?id=3894187

 

3894186 Ingveig Morland 2804 1895 2801 1982 0402 1982 k 3 L 29 Vis Bodin Bodø

http://www.disnorge.no/gravminner/korrigering.php?id=3894186

 

Bjarne Morland

Kjønn: Mann Født: 30. november 1892 Død: 1977 (84) Nærmeste familie:

Ektemann til Ingveig Morland

Far til <privat> MorlandLagt til av: Astrid Johanne Norgård 14. februar 2011 Administrert av: Astrid Johanne Norgård

https://www.geni.com/people/Bjarne-Morland/6000000011494264554?through=6000000011493872145

Endret Oktober 3, 2016 av Ann-Mary Engum

[Jarl V. Erichsen]

We do know this Morland here at Fevik!

The postcard is said to be 1931.

[Ann-Mary Engum]

 " I tilknytning til sine øvrige interesser startet han også med landhandel på Fevik. Jens Morland fra Eidsvoll ble ansatt som bestyrer. Morland overtok siden forretningen og overdro den igjen til Johan O. Ribe. Knutsen tok også initiativ til posthus på Fevik og postrute til Grimstad. "

 

-----

 

Forretningsmannen

Sist i 1870-årene var skipsfartsnæringen preget av optimisme. I Grimstad bys historie (1926) fortelles det om skipsbygger Johan Jørgensen Grefstad som bygde Infatigable, New-Zealand og Zebulon på sitt verft på Hauslandssanden. Alle disse skip ble bygget for Asbjørn Knutsen. Et nærmere studium bør vise hvem han stod sammen med i denne virksomheten.

Bark New Zealand’s fører i 1885 og ’87 var C. Johnsen. Skipet var bygget i 1883 og ble eid av P. E. Johnsen m.fl. i ’85. Skipet var på 660 tonn.

Bark Zebulon - 327 bruttotonn - ble bygget i 1884. Som redere nevner Halfdan Drevdal Søren Hansen, Hans H. Pettersen, Arendal og Asbjørn Knutsen. I 1885 – etter Veritaslistene – var O. Jensen skipsfører. Knutsens økonomi var presset. Den 10. juni 1886 ble det avholdt tvangsauksjon over hans 1/32 part i barken. Zebulon forliste i 1887 ved Tortuga på en reise fra Minatitlan - Queenstown. Skipet førte trelast. Mannskapet ble reddet.

Bark Infatigable - på 843 netto tonn - ble bygget på Hauslandsverftet i 1884. I "Grimstad sjøfarts historie" vises et bilde av henne på side 337. M. Falck første skuta i 1885, ’87 og ’88, og det ble eiet av Marthin Falck m.fl. – i følge Veritasprotokollen.

Leine (1992) oppgir at seilskutene New Zealand, Infatigable og Sebulon ble solgt til skipsredere i Arendal.

Knutsen fikk også bygget skonnerten Gordon. Gordon var en skonnert på 132 br.t., bygget i Fjære i 1885. Den finansierte han selv. I følge Drevdals skipsliste sank Gordon i Atlanterhavet 9/10/1887. Leine (1992) forteller også at han senere bygget to barker som han ble medeier i.

I tilknytning til sine øvrige interesser startet han også med landhandel på Fevik. Jens Morland fra Eidsvoll ble ansatt som bestyrer. Morland overtok siden forretningen og overdro den igjen til Johan O. Ribe. Knutsen tok også initiativ til posthus på Fevik og postrute til Grimstad.

http://www.spor.cc/index.php?pageID=78

[Jarl V. Erichsen]

Ann-Mary: Takk for innklipp fra min "blogg"! :)

[Mary Knox]

Dear Jarl

Thankyou so much for sending this photograph.  Do you know if the house is still in Fevik? Your help is much appreciated - takk!! :-)

I will be visiting Norway and Fevik next year (2017) so would love to see this house if it is still there.

Kind Regards

Mary Knox

[Mary Knox]

Dear Ann-Mary

Thankyou so much for this information. Your ability to find information is without compare - du er fantastisk!

Just to let you know I contacted Gravferdsetaten i oslo kommune and they gave me contact details for the graves.

I will write to these people today so thankyou so much again for this information.

 

Kind regards

 

Mary Knox

[Jarl V. Erichsen]

Dear Jarl

Thankyou so much for sending this photograph.  Do you know if the house is still in Fevik? Your help is much appreciated - takk!! :-)

I will be visiting Norway and Fevik next year (2017) so would love to see this house if it is still there.

Kind Regards

Mary Knox

 

No, that house is not here today.. But the new building doesnt change the place so much. It is really in the middle of Fevik. We call it Feviktoppen. It must have been a great place to have this shop.