Hjelp til tyding - Dåpsinnføring Sigrid Kolbeinsdatter - Aurland 1833

[Sven Hjortland]

Kan noen klare å tyde dåpsinnføring nummer 5?

 

SAB, Aurland Sokneprestembete*, Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 73

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070615660076

 

[Inge Nygård]

I dei første rubrikkane meiner eg det står dette:

 

5 / 26. Octobr: / 3. Decembr: / Sigrie / Uægte         

 

                                                         Und:[redal]

 

 

I foreldrerubrikken les eg: Moderen Pigen Kirstine Adamsdatt: angivet til Barnefader Kolben Tostensen Hegland af Wosse Præstegjeld

 

Fadrane les eg som: Erich Erichsen Hylland; Lars Tollevsen Ramsøe; Ole Erichsen Hylland; Ingeri Johannesdatt: Gudvang; Anna Anfindsd. Bache

 

Mest usikker er eg på om det skal vere Erich og Erichsen, eller noko anna hos fadrane.

[Sven Hjortland]

Tusen takk for tyding!