Gå til innhold
Arkivverket
Sigmund Steinsbø

Norsk/svensk emigrantpar gifte i USA.

Recommended Posts

Sigmund Steinsbø

Er det nokon som kan hjelpe med dei norsk/svenske anane til Mildred Sophia Benson f. 31.05.1905 i Reedy Township, Minnesota, USA?

 

Namnet på mora får eg oppgjeve som Syverina Berg (Jentenamnet Berg). Ho gifta seg med svenske Martin Benson 06.09.1902 i St. Louis, Minnesota.

 

Familien er med i folketeljing 1905, i Itasca County, Grand Rapids, Minnesota.

 

Her er dei skrivne som,

 

Martin Benson, fødd i Sverige 29 år

Severine Benson, 23 år , fødd i Norge

Bendik Benson, 2 år, fødd i Hibbing Minnesota.

Mildred Benson 1mnd.

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kari Sandberg

Denne vielsen ? Hennes fornavn rimer ikke helt, men ...

ST. LOUIS T1-014 ROLL 5 09/06/1902 BENSON, MARTIN BERG, LENA T

Endret av Kari Sandberg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kari Bogfjelldal

Et tre på Ancestry oppgir at Syverine Berg ble født på Brandbu 1880. Da er det kanskje hun som fikk attest til emigrasjon i 1900, no.4:         https://media.digitalarkivet.no/kb20060425050446

og som emigrerte 8.6.1900: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000518023.

Født 15.2.1880 :   https://media.digitalarkivet.no/kb20070117340110

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sigmund Steinsbø

Hei Kari,

 

Eg hadde fått opplyst at Syverina Berg også kalla seg Lena, så det indikerer at du har funne rette folka.

 

Står det noko meir enn det du skriv....?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Familien til Severine FT 1900 - http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037097004825

Severines tvillingsøster Karoline's vielse - http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/327/pv00000001375875

Foreldrene og fler av barna emigrerer 1906 - uftlyttede 1906 # 22-27

Oppland fylke, Brandbu i Brandbu, Ministerialbok nr. 1 (1900-1912), Utflyttede 1905-1909, Side 195
Emigigrasjonen (bla videre for andre familiemedl.) - http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000572581

 

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kari Sandberg

Hei Kari,

 

Eg hadde fått opplyst at Syverina Berg også kalla seg Lena, så det indikerer at du har funne rette folka.

 

Står det noko meir enn det du skriv....?

Dessverre, ikke mer enn det jeg skrev.

https://moms.mn.gov/Search?S=1

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sigmund Steinsbø

Hei alle,

 

Tusen takk for god hjelp.

 

Eg fann denne frå 2004. Syverine var tvillingsyster til Karoline.

 

[#20714] Emigrants from Hadeland/S. Land.

Startet av Guest_Ole P. Gamme_* , Mar 20 2004 18:54

 

Skrevet 20 March 2004 - 18:54

A family in Hadeland need help to find out where this family settled: Thor Andersen, b. 1851 in Gran and wife Karine Johansdtr. b. ca 1850 in V. Toten, emigr. May 23.1906 with children: Otto, b. Oct. 24.1886, Kristian, b. Jan. 17.1889, Marta, b. July 18.1891 and Anna, b. June 12.1894. Destination was: to their children in Minnesota. This children were: 1. Johan Anton, b. Nov. 6. 1873, emigr. Mar.22.1894, 2. Ingeborg, b. Feb. 3.1878, married 1901 to Kristen Hansen, b. 1880 in Brandbu, emigr. May 5. 1905 with children, Hilda Karoline, b. April 21.1902 and Torvald , b. Jan. 12.1904 from Nilseløkken in Brandbu. 3. Karoline, b. Feb. 2. 1880, married 1902 to Johan Anton Iversen, b. 1874 at Hornslien in S. Land, emigr. April 29.1904 with children Torgeir, 1 1/2 and Iver, 1/2 year old. 4. Anne Marie, b. June 21.1882, married 1905 to Johan Jacobsen, b. in Hedalen, Våge Prestegjeld, emigr. May 23.1906, destination: Ontario, Canada, used Krukhaug as surname. 5.Torvald, b. June 4.1884, emigr. May 26. 1905 with wife Marie Hornslien, 23 years old. The only child who stayed in Hadeland was Berta, born Jan. 1. 1876, and a letter sent to her in 1946 from her sister Marta, is the only trace the family has. This letter was sent from Deerwood,Crow Wing Co. MN, and Marta used the name Mrs. C. Peterson. Since most of this people are born in Hadeland, the Kontaktforum Hadeland- Amerika also will be happy for any information about where members of this family settled and lived in their new country. Mvh. Ole. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Census 1910 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2LL-GS1

Household
Anton J Berg Head M 25 Norway
Selma M Berg Wife F 27 Sweden
Mildred C Berg Daughter F 6 Minnesota
Roy E Berg Son M 3 Minnesota
Thor A Berg Father M 59 Norway
Christ Berg Brother M 22 Norway
Annie F Berg Sister F 16 Norway
Charles G Froyd Boarder M 49 Sweden
Mike Maki Boarder M 26 Finland
Ole A Olson Boarder M 40 Norway
Andrew Kelley Boarder M 36 Sweden
 
Gender Male
Death Date 11 May 1921
Death Place Reedy, Koochinching, Minnesota
Age 69
Birth Date 1852
Father's Name Anders Berg
Mother's Name Berthe Rostad

 

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Ved Bendiks dåp var broren til Severine, Anton og hans kone Selma, faddere.

Name: Bendik Benson
Event Type: Baptism
Birth Date: 28 Feb 1903
Baptism Date: 23 Apr 1903
Baptism Place: Virginia, Minnesota
Father: Martin Benson
Mother: Severine Benson
Church Name: Our Savior
Church Location: Virginia, Minnesota
post-5105-0-07839700-1477061441_thumb.png
post-5105-0-01021800-1477061463_thumb.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Thor Andersen Bergestuen  i 1865 med fam.

 

 

001 01 Anders Thorsen 52 Søndre Land Husfader g Husmand med Jord   002 01 Birte Gundersdatter 45 Søndre Land hans Kone g     003 01 Marthe Andersdatter 18 Søndre Land deres Datter ug     004 01 Thor Andersen 15 Søndre Land deres Søn ug

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038071003202

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Severine må være død ca 1908 for i census 1910 var Martin gift påny (gift i ca 2 år) - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2LL-5YZ

Household
Martin Benson Head M 32 Sweden
Carrie Benson Wife F 22 Norway
Bennie Benson Son M 7 Minnesota
Mildred S Benson Daughter F 4 Minnesota
Bertha E Benson Daughter F 1 Minnesota
 
Vielsen mellom (enkemann) Martin og Carrie 1909 - post-5105-0-02885200-1477062881_thumb.png
Name: Martin Benson
Event Type: Marriage
Marriage Date: 21 Oct 1909
Marriage Place: Wadene, Minnesota
Spouse: Carrie Olsen
Father: Bengt Knutson
Mother: Bengta Nilsen
Church Name: Trinity Lutheran
Church Location: Brainerd, Minnesota

 

Foreldrene til Martin var oppgitt ved vielsen: Bengt Knutson og Bengta Nilsen.

 

Sweden, Emigrants Registered in Church Books, 1783-1991

Name: Martin Bengtsson
Gender: Man (Male)
Birth Date: 29 sep 1876
Birth Place: Glimåkra, Kristianstad (Skåne)
Departure Date: 16 mar 1893
Departure Place: Glimåkra, Kristianstad (Skåne)
Arrival Place: Amerika (USA)
Occupation or Relation: Yngling
Marital Status: Unmarried (Single)
Father: Bengt Knutsson f. 1838
Mother: Bengta Nilsdotter f. 1838
Notes: Travels alone

 

 

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Vibeke Lund Åhling

www.ddss.nu har en del fra Glimåkra socken.

 

Martin var foreldrenes 7. barn. (9 reg. i basen).

 

Foreldrene gift 1 juli 1865.

 

Bengta Nilsdotters mor het Sissa Jönsdotter, Da hun står, betyr det at faren höyst sannsynligvis er död. (Foreldre evt g. Glimåkra 1834, men må sjekkes m HFL; navnene er ikke uvanlig nokk.)

 

Bengta var sannsynligvis f. 3 juni 1838, far Nils Nilsson, åbo, i.e.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Dåpen til Anders Tordsen (i innlegg 10), den 1. juli 1813, med navnene på hans foreldre:

 

1 Anders Tordsen* barn   1813 (beregnet) S. Lomsdaleie  

2 Tord Johans. far       S. Lomsdaleie

3 Siri Andersd. mor        

4 Knud Lars. fadder       Schude

5   fadder Lars Knuds. Schudes q     Schude

6 Ole Eriks. fadder       Schude

7   fadder Ole Eriks. Schudes q     Schude

8 Mikel Hans. fadder       Hoff

 

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/255/pd00000007260470

 

 

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Tord Johansen med fam. i 1801

 

052 11 Johanes Tordsen 44   Mand Begge i 1st. ægtskb Hsmd. med jord  

053 11 Ingebor Endresdatter 41   Hans kone Begge i 1st. ægtskb    

054 11 Tord Johansen 11   Deres børn Ugift    

055 11 Hans Johansen 8   Deres børn      

056 11 Kirstine Johansdatter 17   Deres børn      

057 11 Karen Johansdatter 5   Deres børn      

058 11 Anne Johansdatter 2   Deres børn

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058263002417

 

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ole P. Gamme

Hei Sigmund. Dette er det jeg har skrevet om familien Thor A. Berg.

Hilsen Ole.

 

Skjema nr/Form No: 849

 

Registreringsskjema for Emigranter til Amerika og Canada fra Hadeland

Hadeland Immigrant Identification Form

 

Emigrantenes navn, fødested og fødselsdato/Name, place and date of birth of the emigrants:

Thor Andersen (Thorwald Berg) f. 06.11.1851 i S. Land, utv. sammen med sin hustru, Karine Johansdtr., f. 20.10.1850 på Iversrud, Vestre Toten og barna: Otto, f. 24.10.1886, Kristian, f. 17.01.1889, Marta, f. 18.07.1891 og Anna, f. 12.06.1894, alle født på Hornseiet i Brandbu. Også datteren, Anne Marie, f. 21.06.1882 på Hornseiet utv. sammen med sin ektemann, Johan ”John” Jacobsen Krukhaug, f. 03.01.1885 i Heidal i Vågå, og sønnen Theodor, f. 29.12.1905 i Hornshagen.

 

Hvor reiste de fra/From where did they leave:

Hornshagen i Søndre Land, Oppland.

 

Når utvandret de/When did they emigrate:

23.5.1906 med M.R.Raffel linjen, båt: ”Oslo”. Thor, Karine og barna hadde Minnesota som destinasjon, Johan og familien skulle til Ontario, Canada.

 

Steder de bosatte seg/Where did they settle:

Thor og familien bosatte seg i Deerwood, Crow Wing Co., MN.

 

Hva livnærte de seg av/Occupation of the immigrants:

I 1920 var flere av familiemedlemmene i arbeid ved diamant borring i Deerwood.

 

Andre opplysninger/Additional information:

Thor og Karine gift 18.5.1873 i Gran. Barn.:

1. Johan Anton (Anton T. Berg), f. 06.11.1873, utv. 22.3.1894.

Bodde i Deerwood, Crow Wing, gift 31.10.1901 i MN med Selma Mathilda Peterson, f. 28.04.1882 i Østergøtland, Sverige.

Barn: Mildred Carolina (Mrs. Sven Oscar Swanson) (1903-1989); Roy Edwin, (1907-1974); Robert “Kenneth”, (1912-1978).

Selmas foreldre: Per August Peterson og Lovisa Mathilda Carlsdtr.

Johan A., døde 25.10.1954, Selma M. døde 12.9.1932, begge i Crow Wing Co., MN.

 

2. Bertha, f. 01.01.1876 på Hornseiet, gift 15.7.1901 i Gran med Syver Pedersen Bjørklund, f. 20.06.1880 på Espen i Gran. De eide Bjørklund, (Helmeneiet) i Gran.

 

3. Ingeborg, f. 03.02.1878 gift 16.9.1901 i Brandbu med Kristen Hansen, f. 06.08.1880 på Kjoseiet i Brandbu. De utv. 5.5.1905 fra Nilseløkken i Brandbu til Minnesota med ”Valo” sammen med barn: Hilda Karoline, f. 21.04.1902 på Grimsrud i Brandbu og Thorvald, f. 12.01.1904 på Nilseløkken. Kristen var ”Operating Engineer”.

a) Hilda K., se over, gift 2.12.1922 med Carl Martin Bjørkman, f. 25.06.1895 i Sverige

De bodde i Minneapolis, Hennepin Co., MN.

Hilda døde 5.12.1989, Carl døde 10.3.1956, begge i Minneapolis, Hennepin Co., MN.

B) Thorvald (Hansen), se over, gift med Catherine Hansen, f. ……….. i …………………

Barn: Delores (Mrs. Leroy Beham) (1931-?). Thorvald var industriarbeider.

Thorvald døde 2.9.1980 i Minneapolis, MN, Catherine døde …………………………..

Ingeborg og Kristens barn født i Amerika: Karen ”Carmen”, (1906-16.11.1952).

Kristens foreldre: Hans Hansen og Kari Christensdtr., gift 23.2.1880 i Brandbu, Kari døde 22.6.1895 og Hans utv. 23.3.1906, se skjema 1609.

Ingeborg døde 12.11.1933, Kristen døde 24.10.1955, begge i Minneapolis, MN.

 

4. Syverine (Syverina Berg), f. 15.02.1880 på Hornseiet, utv. 8.6.1900 fra Brandbu.

Gift 6.9.1902 i Duluth, MN med Martin Benson, f. 29.09.1876 i Bosakulla, Sverige.

Barn: Benedict Burnette, (1903-1965); Mildred, (1905-?).

Syverine døde 2.4.1908 i Los Angeles, CA, Martin døde 11.3.1929 i Bellingham, WA.

 

5. Karoline, f. 15.02.1880 på Hornseiet, gift 5.8.1902 med Johan Anton Iversen (Horne), f. 15.07.1874 i Hornslien i S. Land, utv. 29.4.1904 sammen med barna Torgeir, f. 26.10.1902 og Iver, f. 17.03.1904, begge født i Hornslien i S. Land. Barn:

a) Torgeir (Torger Horne), se over, gift 8.4.1942 med Alice Katherine Boutin Mason, f. 24.09.1913 i MN.

Barn: Reta Ranee, (1943-?); Bruce Keith, (1945-?); Brent Allan, (1951-?).

Torgeir døde 29.5.1963, Alice døde 25.5.1994, begge i Koochiching Co., MN.

B) Iver (Iver Horne), se over, gift 21.10.1922 med Alvilla K. Hagen, f. 02.07.1903 i ND.

Barn: Alvin Enar, (1922-1980); Dorothy June (Mrs. Leonard Larson) (1925-?); Willard James, (1927-1999); Wesley Lloyd, (1930-?).

Iver døde 1.11.1977, Alvilla døde 24.1.1989, begge i Koochiching Co., MN.

Karoline og Johans barn født i Amerika: Annie (Mrs. Oscar Sundberg) (1905-etter 1931); Clara B. (Mrs. Fred H. Johnson) (1907-1989); Alma Sophie (Mrs. John A. Lind) (1908-1975).

Johan A.’s foreldre: Iver Iversen og Anne Johansdtr. Johan og Karoline ble skilt.

Johan døde 12.12.1941 i MN. Karoline gift 2. gang med Matt Matson, f. 1856 i Danmark.

Karoline døde 28.9.1924 i Littlefork, Koochiching Co., MN, Matt døde i mars 1941 i MN.

 

6. Anne Marie, se over, gift 10.9.1905 med Johan Jacobsen, se over. De utv. 23.6.1906 sammen med sønnen Theodor, se over. De brukte navnet Krukhaug.

a) Theodor (Jacobson), se over, gift ? barn ? død ………… i …………….(etter 1920).

Anne Marie og Johans barn født i Amerika: Mabel Julia, (1912-1912).

Johans foreldre: Jacob Knutsen og Ragnhild Hansdtr.

Anne Marie døde 6.12.1912 i Koochiching Co., MN, Johan døde etter 1920 i MN?

 

7. Torvald (Berg), f. 06.05.1884 på Hornseiet, utv, 26.5.1905 sammen med hustruen, Marie Johnsdtr., f. ……………23 år, båt: ”Angelo”, destinasjon: Canada.

Barn: Jalmer T., (1906-2000); Mabel Thora (Mrs. Loren Rouse) (1911-etter 1930); Hazel Knuttson, (niese) (1912-etter 1930).

Maries foreldre: John Johnsen og Sigrid …………………….?

Marie døde 23.3.1935 i Port Angeles, WA og Thorvald gift 2. gang i WA med Amanda Viola …………………, f. ……………….

Torvald døde 20.7.1965 i Bellingham, WA, Amanda døde 22.2.1974 i Burlington, WA.

 

8. Otto (Otto T. Berg), se over, ikke gift, død 11.3.1928 i Durand, Beltrami Co., MN.

 

9. Kristian (Christ T. Berg), se over, ikke gift, død 29.5.1947 i Deerwood, Crow Wing Co., MN.

 

10. Marta, se over, gift med Charles Gustav Peterson, f. 14.12.1875 i Tidersrum, Østergøtland, Sverige.

Barn: Lillian Charlotte (Mrs. Bernard Decent) (1909-1985); Alice Christine (Mrs. Charles John Torgerson) (1913-1963); Lucille Martha (Mrs. Kenneth Francis Winderski) (1921-1996); Charles Arnold “Bud”, (1925-1965).

Charles’ foreldre: Per August Peterson og Lovisa M. Carlsdtr.

Marta døde 14.2.1948, Carl døde 28.4.1965, begge i Crow Wing Co., MN.

 

11. Anna, se over, gift 13.1.1912 i Aikin Co., MN med John A. Olson, f. 1887 i ………….

De hadde ikke barn.

Anna døde 9.6.1914 i Crow Wing Co., MN, John døde 1958 i ………………..

 

Thors foreldre: Anders Thorsen og Berte Gundersdtr., begge født og gift i S.Land.

Karines foreldre: Johannes Pedersen og Ingeborg Nilsdtr., gift V. Toten.

Thor døde 11.5.1921 i Koochiching Co., MN, Karine døde …….1907 i Pine Co., MN.

 

Andre familiemedlemmer som har emigrert/other family members who emigrated:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Vibeke Lund Åhling

Martin Benson ble födt i Bösakulla i Glimåkra socken och församling. Bösakulla er idag fortsatt navnet på noen få bruk, eller forhenvärende bruk, noen km nord for Glimåkra tettsted.

Jeg syns at det ville vaere bedre å skriva at han ble födt i Glimåkra, Sverige, alternativt i  Bösakulla, Glimåkra, Sverige.

 

 

Har to sösken giftet seg med to sösken (1 og 10)?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Martin Benson, hans 2. kone og barna flyttet til Canada i 1912.

 

Census 1916 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KM5T-FNQ

 

1921 Census of Canada
Name: Martin Benson
Gender: Male
Marital Status: Married
Age: 43
Birth Year: abt 1878
Birth Place: Sweden
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Karen Benson
Father Birth Place: Sweden
Mother Birth Place: Sweden
Year of Immigration: 1912
Racial or Tribal Origin: Swedish
Province or Territory: Alberta
District: Strathcona
District Number: 11
Sub-district: Edmonton (City)
Sub-District Number: 45
City, Town or Village: Strathcona
Section Number: Windsor Park
Occupation: Farmer
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Martin Benson 43
Karen Benson 34
Mildred Benson 16
Bertha Benson 12
Clifford Benson 10
Edward Benson 7
Richard Gregory 32
Willis Christians 27
 

Datteren Mildred ble gift og døde i Canada.

 

Mildred gravl. - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK1J-P22B

Find a grave - http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=145861518

Dødsreg. - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FL1L-C61

Name Mildred Sophia Paulding
Event Type Death
Event Date 12 Jan 1984
Event Place Burnaby, British Columbia, Canada
Gender Female
Age 78
Marital Status Married
Birth Date 31 May 1905
Birth Year (Estimated) 1906
Birthplace Laurel, Minnesota U S A
Father's Name Martin Benson
Mother's Name Syverine Berg
Spouse's Name Stephen Coppell Paulding
 
Vielse 1927
British Columbia, Canada, Marriage Index
Name: Stephen Coppell Paulding
Gender: Male
Spouse Name: Sophia Benson
Spouse Gender: Female
Marriage Date: 5 Nov 1927
Marriage Location: New Westminster
Registration Number: 1927-09-324864
post-5105-0-23169300-1477146850_thumb.jpg

 

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Trådstarter, trådstarter - hvor har du gjort av deg  :ph34r:   ;)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sigmund Steinsbø

Kari, Egil, Knut, Vibeke og Ole tusen, tusen takk for stor hjelp.

 

Egil, eg er framleis med, men på tur for å samle inn DNA for å finne slektsamanhengen mellom Syverine/Martin og meg.

 

Eg har ei ukjend grein på ane-treet mitt, og mange DNA treff frå regionen der Syverine kom frå. Det er difor nærliggjande å tru at eg kan finne løysing på mi "gåte" i anane til Syverina.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.