Gå til innhold
Arkivverket
Mari Schumann Nicolaisen

Hjelp til tyding av dødsårsak, 1913

Recommended Posts

Mari Schumann Nicolaisen

Hei!

 

Se vedlagt bilde, person nr. 5. Kan noen se hva han døde av?  Jeg tror kanskje bronkitt, men det står mer der enn som så. Og hva står under anmerkninger; Sofienberg?

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060213030364.jpg

 

 

 

Håper på hjelp.

 

Mvh. 

Mari Schumann Nicolaisen

Endret av Mari Schumann Nicolaisen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Inger Eik

Ja, det hadde vært greit å få se det tydeligvis uteglemte bildet da...  B) 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mari Schumann Nicolaisen

Brukerforumet var lite interessert i å vise fila jeg lastet opp, så fant linken til arkivverket i stedet; se første innlegg. :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Inger Eik

Jeg klarer ikke å tyde ordet rett etter 'Bronchit', men under står det Morbus Brightii. Jeg vet ikke hva dette kalles på norsk, men Wikipedia har 'Bright's disease', som er en nyrebetennelse.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mari Schumann Nicolaisen

Takk, dette gikk da fort! :)

 

Etter et kjapt søk på nett ser det ut til at Morbus Brightii er en samlebetegnelse for kronisk nyresykdom eller noe i den gaten. Da hadde han kanskje dette over et noe lengre tidsrom, og var svekket da han fikk bronkitt i tillegg. Klarer dere å se hva som står under anmerkninger?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen

Anmerkning: «Sofienberg Torsd. Kl 1. »

 

. . og Morbus Brightii tror jeg er akutt nyrebetennelse, ikke kronisk. Med trykk på «tror» :-)

Endret av Even Stormoen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mari Schumann Nicolaisen

Takk for oppklaring av anmerkning! :)

 

Og jeg er ikke heeelt stø på Morbus Brightii jeg heller, så jeg skal undersøke litt mer før jeg skriver det inn. Takk for all hjelp! :)

 

Mari

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mari Schumann Nicolaisen

Takker! :)

 

Mari

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.