Fjelberg ministerialbok 1788-1815: Dødsdato eller begravelsesdato?

[Karl Andre Skare]

Vanligvis er det vel begravelsesdato som er oppgitt, men her ble jeg usikker: https://media.digitalarkivet.no/view/11389/148

I den transkriberte versjonen er det nemlig tolket som dødsdato: https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/267/pg00000001169019

 

Er det noen som vet hva som er riktig her?

[Ivar S. Ertesvåg]

Presten skulle føre bok over embetsførsla og vanlegvis er det (før skjemabøkene frå 1812) embetshandlinga - altså jordfestinga som er datoført. Gravlegginga var ei privatsak som familie og grannar tok seg av.

 

Akkurat i dette tilfellet står det "død den ....<dato>" på kva einskild. Då må vi nesten lese det sånn det står; altså dødsdato.