Eksperthjelp med ein svensk/norsk huslyd? - Berglund

[Lars E. Øyane]

Eg har motteke eit spørsmål frå ein gamal kjenning i Arizona som ber om hjelp til å løysa følgjande «floke»:

 

~~~~~~~~~~

 

I am looking for info about  Augusta Johannesson Berglund,  born Sweden,  10-10-1865, as a possible grandparent to my ‘bonus’ cousin in Minnesota. 

 

I find Augusta and sister Emilia Lovisa, born 1 may 1872, in the 1910 Oslo census.

 

I find Emilia in a register citizenship allocations 1888-1921, it seems an index only, 1918,  but no real data...

 

I need the parents and Augusta birth/death info and need to know if she is in Oslo in 1884 to give birth in 1885 to a  Olga Marie Thauland who is given to Emil Jacobsen as stepdaughter who later marries, moves to Minn and in time leads to my cousin it seems.   So...how to obtain the register info in English and perhaps some record of the ‘handoff’  of Olga to the Jacobsen family??   1000 thanks.

 

PS: I have no idea about «Berglund» in the 1910 and nowhere else,  it seems a surname, not a place name?

 

~~~~~~~~~~

 

Her er søskeni i FT1910 Christiania: https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036392231517

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Randi Elisabeth Haugros]

Olga Marie i 1885?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053257116485

[Randi Elisabeth Haugros]

Kan være Augusta med feil fødselsår, Johannesen kan lett bl til Johansen.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053257057391

[Randi Elisabeth Haugros]

Olga Marie Olsen Thauland:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQJ-5C3

Olga 1900:

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037045205928

[Solveig R Håklev]

Dåpen til Olga Marie , nr 114

https://media.digitalarkivet.no/view/5812/313

Olga Marie i 1885?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053257116485

Riktig Olga Marie

 

Ser hun kaller seg Jacobsen ved konfirmasjon i Sagene

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Randi Elisabeth og Solveig for kjempeflotte innlegg!

 

Eg var no veldig spent på å sjå dåpen til Olga, men får ikkje opp sida hjå meg!  Teknisk problem?

 

Det ser ut til at det går mot ei løysing av problemet, men er det mogeleg å finna det svenske opphavet til Augusta?

 

Eg takkar på ny for framifrå hjelp so langt!

Endret Januar 7, 2017 av Lars E. Øyane

[Randi Elisabeth Haugros]

Augusta i 1891?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052793000239

[Solveig R Håklev]

Prøver å legge inn dåpen på nytt, Paulus døpte 1885 side 300

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5812/313

[Randi Elisabeth Haugros]

Prøv å få opp dåpsidenn igjen. Den fungerer hos meg.

 

Utfra de oppl som hittil er kommet fram om Augusta er denngenting som sier hvor i Sverige hun kom fra.

 

Hun er i Norge i 1885, 1891 og 1910. Kan hende hun finnes i en ft i Sverige, f. eks 1880.

Endret Januar 7, 2017 av Randi Elisabeth Haugros

[Solveig R Håklev]

Det er en Frk.Augusta Berglund som døde 12 okt 1952 men det sto ingen alder i Aftenposten

heller ikke navn,kun "slekt og venner"

Kanskje Statsarkivet i Oslo kan gjøre oppslag i dødsfallsprotokollen

[Anne-Lise Hansen]

Søsteren Emilia Lovisa Johannesdotter er født i By, Värmland:

 

Förnamn
Emilia Lovisa
Efternamn
Johannesdr.
Födelsedatum
1872-05-01
Födelseplats
By
Födelseförsamling (normerat)
By, Värmlands län
Boendeförsamling
By-Säffle, Värmlands län
Plats
Östra Delen Qv. 6
Tidsperiod
1889 - 1895
Länkar
Källa: By-Säffle AI:29 (1889-1895) Bild 49 / Sida 38
Födelsebok: By-Säffle CI:11 (1861-1894)

.
Genväg
r5.p18920327

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Randi Elisaberth og Solveig for nye spennande innlegg!

 

No fekk eg opp fødsli, og det er ingen tvil om at me har den «rette» Olga.

 

Men det svenske opphavet til desse søstrene synest vanskeleg å finna?

 

Elles ser eg at den amerikanske venen min òg etterspør papir som fortel korleis Olga kom til huslyden Jacobsen, men det reknar eg med vert vanskeleg å finna...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå hjelp so langt!

[Anne-Lise Hansen]

Förnamn
Augusta Karolina
Födelsedatum
1865-10-10
Födelseplats
By.
Födelseförsamling (normerat)
By, Värmlands län
Relation/Titel
Syster
Boendeförsamling
By-Säffle, Värmlands län
Plats
Rolfserud
Tidsperiod
1895 - 1899
Länkar
Källa: By-Säffle AIIa:1 (1895-1899) Bild 177 / Sida 159
Födelsebok: By-Säffle CI:11 (1861-1894)
Samma hushåll
Karl Johannesson    1867-07-06
Gustaf Johannesson    1870-01-03
Anna Johannesson    1880-04-28
Augusta Karolina    1865-10-10

.
Genväg
r5.p18952102

[Anne-Lise Hansen]

Foreldre er fältjägare Johannes Andersson og Carolina Svensdotter.

Kilde dåp: By-Säffle (S) CI:11 (1861-1894) Bild 35 (AID: v5887.b35, NAD: SE/VA/13069)

 

Jeg skal slå opp på husforhør også.

[Anne-Lise Hansen]

Bostedet er Bäck Lastageplats Baden / Holtsnäs og kalt Bäck Baden i neste bok.

.

Jeg tar med familien over, da dette sannsynligvis er Johannes Anderssons foreldre.

.

Kilde HFL: By-Säffle (S) AI:23 (1866-1870) Bild 217 / sid 211 (AID: v10567.b217.s211, NAD: SE/VA/13069)

[Lars E. Øyane]

Ein kjempetakk til Anne-Lise for fantastiske opplysingar om opphavet til denne huslyden!  Kvar dei har henta Berglund-namnet ifrå, er ikkje godt å seia, men hovudsaki er jo at dei er komne til rette!  Eg er spent på kommentarane frå Amerika...

 

Ein ny gigantisk takk for framifrå dugnadsarbeid!

[Anne-Lise Hansen]

Her er hele familien i 1875 på Norra Skanö, torpet Nygård hvor faren er torpare. De flyttet hit 30/5-1867.

.

.

Kilde HFL: By-Säffle (S) AI:24 (1871-1875) Bild 224 / sid 213 (AID: v10568.b224.s213, NAD: SE/VA/13069)

.

Augusta Karolina flytter til Framnäs Tveta 19/10-1883. Moren dør 24/10-1883.

 

Nei, hun leverte tilbake denne attesten 4/11-1883.

By-Säffle (S) AI:26 (1881-1885) Bild 2410 / sid 236 (AID: v10570a.b2410.s236, NAD: SE/VA/13069)

 

Neste bok Al:27 har bare fra Säffle köping, så jeg har ikke funnet dem senere.

I forrige bok sto det at broren Emil dør i Drammen 1/10-1937.

Her er han i 1910 -gift og med ett barn: https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036333010391

Endret Januar 8, 2017 av Anne-Lise Hansen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anne-Lise for det siste innlegget om denne huslyden!  Eg har sendt melding til Arizona, men har enno ikkje fått noki attendemelding!  Eg har oppmoda kontaktpersonen min til å melda seg sjølv i Brukarforum...

[Kathy Hines]

Hello -

 

I have signed up for this forum because I heard that my great grandmother, Olga Marie, was in discussion.  I see that you are all great researchers and have found Olga's baptism record.  From the old Digitalarkiv site I had the URL to Olga's confirmation record too.  But I have no other records that would give clues on Olga's mother, Augusta Johansdatter, and lead back to any birth, baptism, marriage or death records for Augusta.

 

Olga and her oldest son, Einar, immigrated to Minnesota, USA, in 1911:

 

26 Apr 1911 • Ship "C. F. Tietgen" from Kristiania, Akershus, Norway to Ellis Island, age 27

[Kathy Hines]

Prøver å legge inn dåpen på nytt, Paulus døpte 1885 side 300

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5812/313

This is the right one.  I have not been able to understand who the sponsors/witnesses are or find out if they are relatives.

[Kathy Hines]

8And here is Olga Maria's confirmation record.  It says Olga was born in Kristiania and she is going by the Jacobsen name by 1899.

Source information: Oslo county, Sagene, Parish register (official) nr. 5 
(1898-1911), Confirmation records 1899, page 17.
Permanent pagelink: 
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3507&idx_id=3507&uid=ny&idx_side=-22
Permanent imagelink: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060515060176.jpg

[Kathy Hines]

How can I find 19 Fosveien on the 1885 census to see who lived at that address?   

 

I did look at Olga's baptism record again.  She was baptized on June 14, 1885 (born in May) and Augusta said she was living at 19 Fosveien.   I am searching for that address on the 1885 census and maybe there are clues in who was living with Augusta at that specific address.

 

Thank you so much!

 Kathy

[Sven Hjortland]

"Adressebok for Kristiania 1886" shows who's living at Fosveien 19 in 1885

 

RA, Kristiania adressebok (publikasjon)*, 1886, p. 415
Quick link: https://media.digitalarkivet.no/en/db10061608110155
 

The 1885 Census: Fosveien 19

 

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/sok/1885?f%5B0%5D=03&k%5B0%5D=0301&fornavn=&etternavn=&kjonn=&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=&fodested=&bostatus=&bygning_for_natteopphold=&etasje=&etnisitet=&etnisitet_mors=&merknader=&type=person&bosted=fosveien+19&bydel=&gaardsnummer=&gaardseier=&page=1

Endret Januar 12, 2017 av Sven Hjortland

[Kathy Hines]

"Adressebok for Kristiania 1886" shows who's living at Fosveien 19 in 1885

 

RA, Kristiania adressebok (publikasjon)*, 1886, p. 415

Quick link: https://media.digitalarkivet.no/en/db10061608110155

 

The 1885 Census: Fosveien 19

 

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/sok/1885?f%5B0%5D=03&k%5B0%5D=0301&fornavn=&etternavn=&kjonn=&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=&fodested=&bostatus=&bygning_for_natteopphold=&etasje=&etnisitet=&etnisitet_mors=&merknader=&type=person&bosted=fosveien+19&bydel=&gaardsnummer=&gaardseier=&page=1

Dear Sven,

 

Thank you for these amazing finds!  I don't see Augusta Johansdatter or baby Olga Marie on either document.  I'm not sure what the exact date is for the 1885 census, but Augusta said she lived at that address in June.  That looks like it was a big boarding house and she must not have lived there for very long.  It is mostly men on the top floors in 1886.

 

Thank you so much!

  Kathy

[Anne-Lise Hansen]

The census was held between December 31 1885 and January 1 1886.

 

 

I gamle DA sto tellingsdatoene på forsiden av hver telling: F. eks. 1801: http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebMeta.exe?spraak=n

"Ved reskript av 28. november 1800 vart det utsendt kongeleg befaling om å halda folketeljing i Danmark, Noreg og på Island den 1. februar 1801."
.
Under Nyttige lenker http://www.arkivverket.no/arkivverket/Digitalarkivet/Om-Digitalarkivet/Kontakt/Nyttige-lenker
finnes dette dokumentet om folketellingene:

http://digitalarkivet.no/tellingdok.htm

.
1801: 1. februar
1815: 30. april  (enkelte med navnelister)
1865: Natta mellom 31. desember 1865 og 1. januar 1866. ("Innsamlinga av teljingsdataa vart gjennomført fra 8. januar 1866.")
1875: 3. januar 1876
1885: Mellom 31. desember 1885 og 1. januar 1886.
1891: 2. januar
1900: 3. desember
1910: 1. desember (Se lenke)

.
http://arkivverket.no/arkivverket/Arkivverket/Om-oss/Aktuelt/Nyhetsarkiv/Nyhetsarkiv-2010/Folketellingen-1910