Oluf Iversen Helmen

[Jan-Tore Egge]

Jeg søker bekreftelse på stavemåten for etternavnet til Oluf Iversen Helmen, byggmester for blant annet Hovin kirke utenfor Jessheim. (Forskjellige stavemåter kan muligens forekomme for patronymet, men det er mindre viktig.)

Helmen (hvis det er korrekt navn) skal ha vært fra Hadeland, og skal ha omkommet etter at han falt ned fra kirketårnet i 1695, tilsynelatende før kirken ble innviet i november det året. Jeg ser at Helmen-navnet forekommer i området bakover i tid, men har ikke klart å finne ministerialbok for Gran fra 1600-tallet. Når jeg i det hele tatt er i tvil, er det fordi navnet enkelte steder er stavet «Heimen». Jeg har imidlertid en mistanke om at dette skyldes OCR-feil ved overføring av verket «Norges kirker» fra papirversjon til nettversjon.

[Statsarkivet i Hamar]

Dødsfallet står nevnt i Ullensaker kirkebok I1 (1689-1701) side 80: https://media.digitalarkivet.no/kb20061102040569

Se øverst på siden, 2. spalte. Det ser ut til at navnet er stavet Helmen her.

 

Innførslene i denne kirkeboka er transkribert, og i den forbindelse er navnet blitt tydet til Holmen: https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/267/pg00000001092009

 

Dersom du ønsker hjelp til å tyde hele innførselen fra originalen kan du poste et innlegg i forumet Tyding av skannede kilder.

 

 

[Jan-Tore Egge]

Tusen takk. Dette er godt nok for meg.