Panteregisteret Vesterålen

[AnnAbrahamsen]

https://media.digitalarkivet.no/view/19195/27

https://media.digitalarkivet.no/view/19195/28

 

Trenger hjelp til å tyde panteobligasjon - Nr. 15 Johannes Olsen Hole

[Are S. Gustavsen]

Ann,

 

Jeg finner ikke den nevnte panteobligasjon ved hjelp av lenkene du har satt inn. På hvilken side i kilden finner du nr.15 Johannes Olsen Hole? Hvilken dato er det snakk om?

 

Mvh Are

[AnnAbrahamsen]

Ann,

 

Jeg finner ikke den nevnte panteobligasjon ved hjelp av lenkene du har satt inn. På hvilken side i kilden finner du nr.15 Johannes Olsen Hole? Hvilken dato er det snakk om?

 

Mvh Are

 

På første link nederst høyre hjørne - men det står vistnok Nr. 23 ?? -  videre på øverst neste side

[Are S. Gustavsen]

Ann,

 

Jeg setter inn en kladdetranskripsjon. Andre kan supplere med korrektur og kommentarer. Er ikke sikker på enkelte stedsnavn og noe av gjenstandsmateriale. Dette kan trenge friske øyne.

 

Mvh Are

 

 

Margnotis/Hjørnenotis: «For det hertil befalede og | forlangte maa inneholde | lige stemplede Papierne | betales [5?} Rigsdaler og | tolv Skilling til | L. Prytz. |»

 

Tekst: «23. En dito

 

Kiender jeg herved Underskrevne Johannes Olsen Hole og viterliggiør, retmæsig Gield skyldig at være til Hr. Lars Ellingsen boende paa Gaarden Stanæ i Wenje fierding og Vesteraalens Fogderie, den Summa 124, skriver et Hundrede fire og tyve Rigsdaler (ny side)

 

Margnotis: «1813, 21^de Julii avskr: H | til 86 ? 0 ort 12 80/100 β.| O: B: [signatur]»

 

og paa det han med Arvinger for dette Pengelaan kan være fuldkommend betrygget, pantsætter jeg herved med første prioritet Panteret følgende mine Egendeele nemlig 1 Ko, 1 Markesvin, 2 Sauver, 2 Gieder, 2 Kie, 1 nye Bielegger Ovn, 1 Anbeye Gryde, 1 Dito paa 8 Kander, Saher kiedel paa 1 Kande, 2 Jernspade 1 brodjern, 2 Øxer, 1 [k?]anghøvel, 2? Dito , 1 Lysthøvel, hvilket alt, tilligemed Hvad ieg nu ejer, eller hereffter maatte have ejende, skal være velbemeldt Hr. Lars Ellingsen et sikkert Underpant, indtil overstaaende Capital, hvoraf jeg eller Arvinger erlæger ham 4 proCto aarlig Rente i de terminer som Placaten af 13 Marti 1782 bestemmer af mig eller saa volder ham eller hans Arvinger titall efter 1/4 Aars Opsigelse fra en af Siderne. Dete til Bekrættelse, haver jeg ikke allene selv denne Pante Obligation Underskrevet og forseglet, men og formeenet 2^d lovfaste Mænd med mig til Vitterlighed at underskrive og forsegle:-

 

Stane den 28. December 1808 - Johannes Olsen Holdt i Pennen (LS)

 

Til Viterlighed og efter Begiær underskriver og forsegler | Ole Jørgensen (LS)     P: Fyhre (LS)

 

Ved: Tinglysningen winder  (: saa N: Tor? ll:) »

[AnnAbrahamsen]

Tusen takk.