Tyding av skjøte i Pantebok ved Lofoten Sorenskriveri 1888

[Robert G. Storøy]

Hei :D  Trenger hjelp til å tyde det som står skrevet under skjøte nr.14. Takker og bukker!

 

 Nordland fylke, Lofoten, Pantebok nr. 1 (1884-1891), Pantebokside, Side 264
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20080114650265
 

mvh

Robert S.

[Robert G. Storøy]

Trenger råd om hvor jeg kan få hjelp. På forhånd Ærbødigst takk!

Endret Februar 22, 2017 av Robert G. Storøy
Rephrase

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er mange her som kan tyde dette - men ikkje så mange som har så god tid.

Dette er forum for "hjelp til tyding". Det inneber, iallfall for lengre tekstar, at du gjer ein del sjølv. Så kan du kanskje få hjelp til å fylle inn det som manglar.

Tyding av heile dokument er ikkje "hjelp til", men meir som eit "oppdrag".

 

Det næraste statsarkivet veit sannsynlegvis om folk som tek slike oppdrag.

[Robert G. Storøy]

Takk for svar. Her er det eg har til no:

 

"Thinglæst: Skadesløsbrev. Undertegnede Odin Olsen Rystad har af Vågans sparebank anført udbetalt af vexelobligationlån på 800 Kroner.
Har af ---- banken skadesløs for dette beløb, der måtte------ til at lide penger giver sig---- bank 1te prioritet garantert for et beløb af indtil et tusen -Kroner-
--og med opseingsret efter--- i min eiende gårdpart Rystad, mno bno. 61-62ab i Borge med påstående og opførende tuft og

Såfremt jeg ikke på forlangende betaler betryggende tids---, --- godkjennes af banken, etter fors------ af
sag og renter ikke --- udlegges--- til -- uden -- og

auktion til af sin fordring med renter og omkostninger. Rystad, 28. August
1888. Odin Olsen. --- I. Bugge, Carl Bugge."

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1 hour ago, Robert G. Storøy said:

Takk for svar. Her er det eg har til no:

 

"Thinglæst: Skadesløsbrev. Undertegnede Odin Olsen Rystad ....

 

 

Dette er ikkje nr. 14 i lenkja.

[Robert G. Storøy]

Ja beklager. Jeg tok feil. Er det noen som tar på seg å transkribere dette for kr. 200,- ?