Gå til innhold
Arkivverket

Ancestry.com. Oppslagsønske. New Zealand.


Erling T. Endresen
 Del

Recommended Posts

Hei.  Ektepatert Johannes Berntsen f. 1842 og hustruen Karen Olava f. Hansen f. 1842 var blant den første slumpen med nordmenn som emigrerte til new Zealand i 1872.  Det ser ut som om Johannes døde i 1924 og konen i 1927, ifølge det jeg får frem på ancestry.com.  Jeg abonnerer for tiden ikke.  Kan eller vil noen søke på disse to personene i Norsewood evt Wellington, New Zealand.

 

De hadde to barn med da de dro over:  Jonette Berthine Charlotte f. 16.11.1868 og Hjalmar Bernhard Sofus f. 24.05.1871, begge i Kr.ia.  Kanskje fikk de flere barn i Australia.  Om disse barna kan følges videre, ville det være interessant.

 

Forøvrig er historien om de første skandinaverne som bosatte seg på New Zealand en ganske fascinerende historie, om enn strevsom og utfordrende for dem det gjalt.

 

Finner f.eks. dette:

Namn:  Jeanetta Bertine Charlotte August
Make/maka:  James Hornby August
Födelse:  16 Nov 1868
Dödsfall: 

28 Mar 1944 - Central Hawke's Bay District (Central Hawke's Bay), Hawkes Bay, New Zealand (Nya Zeeland)

 

Og videre:

Namn:  James Hornby August
Make/maka:  Jeanetta Bertine Charlotte August
Födelse:  29 Dec 1866
Dödsfall: 

23 Jun 1965 - Central Hawke's Bay District (Central Hawke's Bay), Hawkes Bay, New Zealand (Nya Zeeland)

 

 

 

 

Endret av Erling T. Endresen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Dette er kanskje hjalmar bernhard Sofus?

 

Namn:  Yalmar B Berntsen
Födelse:  år
Dödsfall: 

dd mm 1949

 

Namn:  Yalmar Bernard Berntsen
Dödsfall: 

dd mm 1949 - stad, Auckland

 

Kanskje var han gift? 

Nya Zeeland, vigselregister, 1840-1934 (på engelska) Vigsel och skilsmässa
Namn:  Yalmai Bernard Berntson
Vigsel:  år
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Finner dette på Geni:

Johanes (Jack) Berntsen, Vang

Birthdate: October 11, 1842
Death: Died July 7, 1924
Place of Burial: Lower Hutt, Lower Hutt City, Wellington, New Zealand
Immediate Family:

Son of Bernt Andersen Vang and Martha Olsdatter Brunn
Husband of Karen Olava Berntsen
Father of Hjalmar Bernhard Sophus Johansen Berntsen, Vang

 

 

Hjalmar Bernhard Sophus Johansen Berntsen, Vang

Birthdate: estimated between 1847 and 1903
Death: (Date and location unknown)
Immediate Family:

Son of Johanes (Jack) Berntsen, Vang and Karen Olava Berntsen
Husband of Jean Hamilton
Father of Roy Hamilton Berntsen

 

Roy Hamilton Berntsen

Birthdate: May 5, 1903
Death: (Date and location unknown)
Immediate Family:

Son of Hjalmar Bernhard Sophus Johansen Berntsen, Vang and Jean Hamilton
Husband of Iris Winifred Berntsen

 
   
   
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Samt dette:

James Hornby August
Born 29 Dec 1866 in Lower Hutt, Wellington, New Zealandmap
Husband of Jeanetta Bertina Carlotta (Berntsen) August — married 1888 in Wellington, New Zealandmap
Died 23 Jun 1965 in Christchurch, New Zealandmap

 

Biography

James was the son of George Hornby August, farmer and Lucy Clark, He worked as a farmer and married in 1888 to Jeanetta Berntsen. They settled to married life in Petone and during the 1920's moved north to the Hawkes Bay area settling at Patangata where both James and his son Claude farmed. James was widowed in 1944 when Jeanetta passed away aged 75. In the 1950's James retired and moved south to Otago settling in North Dunedin. He lastly moved to Christchurch where he died in 1965 age 98 and is buried at Otane cemetery, Hawkes Bay with Jeanetta. PLOT 196.

 

 

Og dette: 

Namn:  Roy Hamilton Berntsen
Make/maka:  Iris Winnifred August
Vigsel:  år

Hermina Aletta August (født Heathcote), Ca. 1889 - 1963

Hermina Aletta August ble født circa 1889, i fødested, til Charles Gage Heathcote og Hermina Aletta Fourie Heathcote.
Hermina hadde 4 søsken: Emily Horning og 3 søsken i tillegg.
Hermina giftet seg med William George August i mellom 1904 og 1906, i en alder av 15 i giftemål tok sted.
De hadde en datter: Iris Winifred Berntsen.
Hermina avgikk med døden på dag måned 1963, i en alder av 74 i dødssted.
 

Jean Hamilton (Telfer)

Birthdate: estimated between 1838 and 1898
Death: (Date and location unknown)
Immediate Family:

Daughter of Robert Telfer and Ann Mair
Wife of Hjalmar Bernhard Sophus Johansen Berntsen, Vang
Mother of Roy Hamilton Berntsen

Endret av Erling T. Endresen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Men fortsatt gjelder spørsmålet:  Ektepatert Johannes Berntsen f. 1842 og hustruen Karen Olava f. Hansen f. 1842 var blant den første slumpen med nordmenn som emigrerte til new Zealand i 1872.  Det ser ut som om Johannes døde i 1924 og konen i 1927, ifølge det jeg får frem på ancestry.com.  Jeg abonnerer for tiden ikke.  Kan eller vil noen søke på disse to personene i Norsewood evt Wellington, New Zealand.   Fullstendige opplysninger ved bosteder, ved dødsfall, evt. obituary.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fra

Name: Karen Clava Berntsen
Death Date: Apr-May-Jun 1927
Registration Place: Petone, Wellington, New Zealand
Folio Number: 1409
SAVE  Cancel
Name: Johannes Berntsen
Birth Date: 9 Nov 1842
Death Age: 81
Death Date: 7 Jul 1924
Burial Place: Wellington, New Zealand
Cemetery: Taita
Spouse Name: Karen Olava Berntsen
Spouse Death Date:

26 Jun 1927

 

Endret av Hans Gangstø
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fra ancestry

Name: Johannes Berntsen
Birth Date: 9 Nov 1842
Death Age: 81
Death Date: 7 Jul 1924
Burial Place: Wellington, New Zealand
Cemetery: Taita
Spouse Name: Karen Olava Berntsen
Spouse Death Date:

26 Jun 1927

 

IMG_0294.JPG

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Da ser slektsoversikten slik ut, så langt:

1.  Johannes «Jack» Berntsen Vang 1842-1924, New Zealand.  f. 10.11.1842 Birid, Oppland, dpt. 14.11.1842, Biri, faren omreisende kam-mager fra Trondhjem, konf. 1859 i Landvik, Aust Agder, g. 29.12.1865 Gamle Aker Menighet, Oslo, Akershus, med Karen Olava Hansen f. 26.03.1842, Moss, Hans Gundersen og Johanne Olsd.’s datter. 

Finnes i Oslo i 1865-tellingen, i Stolmagergaten 11, Gamle Akers Menighed:

Johannes Bernsen Vang        24           Birid       g             Farverarbeider paa Hjula veveri     

Karen Olava Hansdatter            23           Moss      g             Arb. paa Seildugsfabrikken,

Familien emigrerte 30.05.1872 med 'Høvding' fra Christiania til Napier, Hawkes Bay, NZ. Ankom 01.09.1872.  Muligens videre til Norsewood.  Johannes døde 07.07.1924,  Petone, gravlagt her:  Lower Hutt, Lower Hutt City, Wellington, New Zealand.  Hans kone Karen Olava døde 26.06.1927, Petone, Wellington, N.Z.  Gravlagt ved Taita cemetry.  Barn:

1.1.  Josephine Charlotte Berntsen f. 19 Jan 1866 in Kristiania (Oslo), døpt 17.06.1866,  Garnisonsmenigheten, Kristiania (Oslo), Norway.  Død i Gamle Aker 28.09.1867.  Bosted Grünerløkka.  Difteri/Lungebetennelse.

1.2.  Jonette «Jeanetta» Berntine Charlotte Berntsen VANG f. 16.11.1868 i Kristiania, døpt 31.01.1869 in Gamle Aker, død 28.03.1944, Central Hawkes Bay, New Zealand.  Jonette emigrerte 31.05.1872 fra Kristiania med SS "Høvding".  Ankom 01.09.1872 i Napier, Hawkes Bay, New Zealand.  Hun ble gift 1888 I Wellington, N.Z., med James Hornby August f. 29.12.1866 in Lower Hutt, Wellington, d. 23.06.1965, Christchurch, Central Hawke's Bay District (Central Hawke's Bay), Hawkes Bay, New Zealand.  “Biography: James was the son of George Hornby August, farmer and Lucy Clark, He worked as a farmer and married in 1888 to Jeanetta Berntsen. They settled to married life in Petone and during the 1920's moved north to the Hawkes Bay area settling at Patangata where both James and his son Claude farmed. James was widowed in 1944 when Jeanetta passed away aged 75. In the 1950's James retired and moved south to Otago settling in North Dunedin. He lastly moved to Christchurch where he died in 1965 age 98 and is buried at Otane cemetery, Hawkes Bay with Jeanetta. PLOT 196.»

1.3.  Hjalmar «Yalmar» Bernhard Sophus Berntsen VANG f. 24.05.1871 i Kristiania Norway, døpt 22.10.1871 in Gamle Aker. Hjalmar emigrerte 31.05.1872 fra Kristiania med SS "Høvding".  Død 1949, Auckland, New Zealand.  Ankom 01.09.1872 i Napier, Hawkes Bay, New Zealand.  Gift med Jean Hamilton (Telfer), datter av Robert Telfer og Ann Mair.  Barn:

1.3.1.   Roy Hamilton Berntsen f. 05.05.1903, N.Z.  Gift med Iris Winifred August, datter av William George August og Hermina Aletta August f. Heathcote ca. 1889-1963, datter av Charles Gage Heathcote og Hermina Aletta Fourie Heathcote.

1.4.  Charles Olaves «Charly» Berntsen f. 04.02.1877, d. 01.06.1903, Petone, Wellington, N.Z.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 2 år senere...

Hello,

 

I may be able to help some more (although I am relying on Google Translate so maybe not so well)! My name is Matthew Whitley in New Zealand, I am the son of Karen Whitley (nee Berntsen) who was the daughter of Roy Hamilton Berntsen and Iris Winifred Berntsen (nee August).

 

Roy Hamilton Berntsen my grandfather (as per normal in NZ with naming conventions at the time the Vang was dropped) as above was the son of Hjalmar Bernhard Sophus Johansen Berntsen, Vang and Jeanie Hamilton Berntsen (nee Telfer), he was born 25 May 1903 in Lower Hutt, Wellington and died 16 July 1989 in Waiuku, New Zealand (at hospital from our family farm in Waiuku).

 

Hjalmar Berntsen being the son of Johanes (Jack) Berntsen, Vang and Karen (Charen??) Olava Hansdatter, Hjalmar died 19 September 1949 in Hauturu, Otorohanga.

 

Johanes Berntsen, Vang being the son of Bernt Andersen, Vang and Martha Olsdatter. Bernt Andersen, Vang being the son of Anders Berntsen, Vang.....

 

The Berntsen, Vang side of the family having immigrated to New Zealand via the SS Hovding from Oslo (Kristianna) to the Hawkes Bay region of New Zealand including Norsewood before moving to Wellington. From Wellington the family moved into the Waikato region specifically Otorohanga and the Berntsen's have farmed in the Otorohanga/Te Awamutu/Kawhia area for many decades as of today. We still have regular family reunions as the family is now very extensive and hard to keep track off! The Berntsen family farm in Kawhia is still operated by my cousins with other Berntsen relatives operating farms in the Waikato region.

 

I can probably fill in much more information if it is useful and we would be very excited to also fill the gaps we do not know or understand at the Norwegian side prior to the family leaving Norway.

 

Kind Regards,

 

Matt 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.