Gå til innhold
Arkivverket
Bjørn A Løkken

Tyding av latinsk tekst på epitafium

Recommended Posts

Bjørn A Løkken

Kan noen hjelpe meg med all teksten på dette epitafium fra St. Olai kirken i Helsingør 

 

På forhånd tusen takk for hjelp 

PICT0904.JPG

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Det er ikkje så mange (ca. 1) her som kan latin....

 

Det er uklart om du også spør om å tyde bokstaveringa (altså få ei bokstavrett avskrift). Det må du kunne lage sjølv - og det ville gjere det enklare for den som evt. kan tolke latinen.

 

Du kunne vel også kontakta kyrkja i Helsingør og høyrt om nokon har tolka tekstane før.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Bjørn A Løkken
På 23.2.2017 den 18.15, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er ikkje så mange (ca. 1) her som kan latin....

 

Det er uklart om du også spør om å tyde bokstaveringa (altså få ei bokstavrett avskrift). Det må du kunne lage sjølv - og det ville gjere det enklare for den som evt. kan tolke latinen.

 

Du kunne vel også kontakta kyrkja i Helsingør og høyrt om nokon har tolka tekstane før.

 

Hei Ivar , tusen takk for svar og innspill , det var alle disse forkortelsene og bokstavene jeg lurte på .. Jeg skal kontakte kirken . Takk for godt tips . 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×