Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Bjørn A Løkken

Tyding av latinsk tekst på epitafium

Recommended Posts

Bjørn A Løkken

Kan noen hjelpe meg med all teksten på dette epitafium fra St. Olai kirken i Helsingør 

 

På forhånd tusen takk for hjelp 

PICT0904.JPG

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Det er ikkje så mange (ca. 1) her som kan latin....

 

Det er uklart om du også spør om å tyde bokstaveringa (altså få ei bokstavrett avskrift). Det må du kunne lage sjølv - og det ville gjere det enklare for den som evt. kan tolke latinen.

 

Du kunne vel også kontakta kyrkja i Helsingør og høyrt om nokon har tolka tekstane før.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken
På 23.2.2017 den 18.15, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er ikkje så mange (ca. 1) her som kan latin....

 

Det er uklart om du også spør om å tyde bokstaveringa (altså få ei bokstavrett avskrift). Det må du kunne lage sjølv - og det ville gjere det enklare for den som evt. kan tolke latinen.

 

Du kunne vel også kontakta kyrkja i Helsingør og høyrt om nokon har tolka tekstane før.

 

Hei Ivar , tusen takk for svar og innspill , det var alle disse forkortelsene og bokstavene jeg lurte på .. Jeg skal kontakte kirken . Takk for godt tips . 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.