Iver Olsen i Gausvik Trondenes, koppskatt 1645

[Jørgen M. Steen]

Trondenes bygdebok bind 2, Sandtorg herred s. 58 skriver følgende:

I 1645 betalte han koppskatt for 3 drenger og 5 tjenestejenter...

 

Men er det faktisk det som står i kilden? (øverst til venstre)

 

Lensregnskap nr. 29 (1638-1646), Dokumentside, Side upaginert
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/rk20080919610467

 

Iffer gasuigen ? qden? j søn iij drenge

som? quindfolch ?j rd?

 

Stusser litt på at første ordet i andre linja skulle være 'fem', ville jo tro tall ble brukt istedet. Ser også at piger blir brukt ellers i samme manntall, dette må jo være i betydningen av tjenestejenter.

Endret Februar 23, 2017 av Jørgen M. Steen

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det som

"Iffer gasuigen mz [=med] qden [quinden] j søn iij drenge

fem quindfolch vj [5 1/2] mk"

 

Personsatsen var 8 skilling; 1 rd = 96 skilling = 6 mark = 4 ort

Altså 1 mark for to, 1 ort for tre, osv. som vi ser i lista

Ivar sin husstand tel 11 (skattbare) personar; altså 11*8 sk = 88 sk = 5,5 mark.

 

[Jørgen M. Steen]

Takker! Det går altså an å ressonere seg litt frem også, ved å se på summen som skal betales. Det var nytt for meg. Stor hjelp dette!