Tyding av dåp 1700

[Arnulf Garthe]

Ønsker hjelp til tyding av dåpen litt ned på venstre side:

Riisøer 23 april: Døbt Niels Nielsen og Anna ____________ osv

 

Dåpen helt nederst  på samme side:

Sønnel : Dom: C__________________ osv

 

Dåpen helt ned på høyre side:

Sønndef : xx : 20 octob______

 

slutter med

_____________________Ingeboregi Ni_____tter

 

 

Kirkebok Aust Agder, Gjerstad sogn 1695-1720

 

Takk til den som tar seg tid til å hjelpe meg med tyding av dette.

 

Mvh Arnulf Garthe

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ville vere betre om du la ut ei brukslenkje (ikkje biletlenkje) - då kunne vi bla i protokollen, m.m.

 

Den første om lag sånn:
"Riisøer d. 23 April: Døbt Niels Nielsens og Anna Andersd daatters Søn, Niels

Fadderne, Anna Jens Andersøns Holt barnet, Merthe Povel Motensøns, Maren

Peders daatter, Karen Pedersd daatter, Christen Clemmetsøn."

 

Den andre:
"Sønnel: Dom: Cantate døbt et uegte barn fødd I Øyene(?) paa Bratte..??  og

paa Mons N...es Ehe. Barnet kaldet Ole. Barnets fader er Oluf Herloffsøn  f..?

[noko overstrokte] m soldat, moderens nafn Aase Olsdaatter. Fadderne, Maren

....."

 

Den siste

"Søndef d: 20 Octobr: døbt  <eit anna barn først>

..................Item Døbt Hans ...??....

og Oste Mads daatters Overlands(??) barn ved nafn Annull(?) Fadderne,

Maren Chrstens daater [her står det noko over] holt barnet, Biørn .... ...

Ingeborrig Ossuls daatter, Ingeborrig Niels daatter"

 

Blekk og skrift er noko redusert.

 

 

 

[Arnulf Garthe]

De to siste er vanskelige å tyde.

Da har jeg noe.

Takk skal du ha så langt.