Rettsdokument frå 1851 (Løst)

[Edvard Tysnes]

Hei.

Er det nokon som ser seg syn med å tyde vedlagt dokument, frå ei rettsak i 1851

På førehand takk

Dom 1851 Søren Sørensen Skillestad.pdf

Endret Mars 8, 2017 av Edvard Tysnes

[Ivar S. Ertesvåg]

Skrifta er relativt grei. Kor mykje får du til å tyde sjølv?

[Edvard Tysnes]

Eg klarer berre nokre ord innimellom, men det er meir grunna gjetninig enn visshet. Får lite samanheng i dokumentet.

 

[Tore S. Falch]

Aar 1851 den 30te Septbr blev i den mod Søren Sø-

rensen Skillestad for Tyverie anlagte Justitssag inden

Indre Sogns Sorenskriveries Jurisdiction afsagt Dom

hvorunder saaledes er

                        Kjendt for Ret:

Tiltalte Søren Sørensen Skillestad bør for simpelt Tyverie

efter forhen at være straffet for Tyvsforbrydelse hensættes

til Strafarbeide i 8 - otte - Maaneder, samt derhos udrede

alle af denne Sag lovligt flydende Omkostninger, hvor-

iblandt til Referenten Procurator Fleischer foruden 

Skyds og Diæt 6 - sex - Speciedaler i Sallarium, Alt med

Undtagelse af Sallariet, efter af Amtet approberede Reg-

ninger.

Straffen at fuldbyrdes efter Øvrighedens Foranstalt-

ning og det Idømte at udredes inden femten dage

efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter

Loven.

 

Aar 1851 den 10de Novbr blev inden Ber-

gens Stiftsoverret i nærværende Sag saaledes

                        Kjendt for Ret:

Underrettens Dom bør ved Magt at stande. At fuld-

byrdes ved Øvrighedens Foranstaltning under Tvang

og Adfærd efter Loven.

 

Aar 1852 den 13 februar blev inden Rigets Høieste

Ret i denne Sag saaledes

                         Kjendt for Ret:

Stiftsoverrettsdommen bør, forsaavidt paaanket er, ved

Magt at stande. I Sallarium til Actor hr Høiesteret Ad-

vocat Hermann betaler tiltalte Søren Sørensen Skille-

stad 8 - otte- Spdlr.

 

 

[Edvard Tysnes]

Hjartans Takk, 

Til informasjon vart Søren innsatt i mars 1852, på Slaveriet i bergen, men dø allereide i juni samme år.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/84/pc00000000373501