Jump to content
Arkivverket
Cecilie Bugge

Indre Bogge og Nedre Slenes, 1724

Recommended Posts

Cecilie Bugge

Neder Slenes trenger jeg ikke lenger oversatt. Den har jeg funnet oversatt et annet sted.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Om lag sånn:
171

Inder Bogge

9.

Sl. Edvart Meyers arvinge bøxler gaarden og ejer  __ 7 vog; Jacob Mortensen Skultz ejer ___ 1 pd

Ingen Huusmeand

Sætter 1 fr fra gaarden. Skouv til Huus behov og lidet Saug tømmer

3 bekk qværner for 22 ss intet fiskerie

Er af samme beskaffenhed som Udbogge uden at dend er ringe til rug.

6 1/2 skp bland korn 26 td: 2 skep: haf[re].

8 læs høe

8 hæste 32 Kiør 28 ung nød  55 smaa fær

8

--

--

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cecilie Bugge

Takk igjen Ivar! Det er like gøy hver gang å se oversettelsene og prøve å tyde det etter den!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.