Gå til innhold
Arkivverket
Cecilie Bugge

Indre Bogge og Nedre Slenes, 1724

Recommended Posts

Cecilie Bugge

Neder Slenes trenger jeg ikke lenger oversatt. Den har jeg funnet oversatt et annet sted.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Om lag sånn:
171

Inder Bogge

9.

Sl. Edvart Meyers arvinge bøxler gaarden og ejer  __ 7 vog; Jacob Mortensen Skultz ejer ___ 1 pd

Ingen Huusmeand

Sætter 1 fr fra gaarden. Skouv til Huus behov og lidet Saug tømmer

3 bekk qværner for 22 ss intet fiskerie

Er af samme beskaffenhed som Udbogge uden at dend er ringe til rug.

6 1/2 skp bland korn 26 td: 2 skep: haf[re].

8 læs høe

8 hæste 32 Kiør 28 ung nød  55 smaa fær

8

--

--

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Cecilie Bugge

Takk igjen Ivar! Det er like gøy hver gang å se oversettelsene og prøve å tyde det etter den!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.