Fra Malmö S:t Petri räkenskaper 1549

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei er det noen som kan tenke seg å bryne seg på disse to dødsinnføringer / begravelser fra regnskapene til St. Petri kirken i Malmø ?

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

[Tore S. Falch]

Med adskillige forbehold:

 

Penninge for Kier-

kenns Liuss som bren-

de er offuer Jordeferdt

 

Aff mette bassis arffuinge

for vox som bleff brent aff

Liusene offuer hennde

 

Aff mette bassis arffuinge

for Leigersted i Kircken oc

Klockernne.

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Helt fantastisk Tore , var det ikke problematisk i det hele tatt ? 

 

Godt at min stammoder Mette Bassesdatter kom velberget frem til sitt siste hvilested , og at klokkene i St. Petri ringte samt kirkens vokslys  brente for henne . Ha en flott dag videre ønskes fra Trondheim