Tolke skrift fra kirkeboken (LØST!)

[Carina Andréa Johansen]

Hei!

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp med å tolke alle navnene vi finner i kirkeboken fra Røros Prestegjeld vedrørende en dåp av min tippoldefar. Min oldefar er Henrik Kristian nr. 47: https://media.digitalarkivet.no/view/3775/21211/93

 

Jeg legger også ved et skjermbilde av siden.

 

Tusen hjertelig takk på forhånd!

Endret Mars 25, 2017 av Carina Andréa Johansen
Fikk den hjelpen jeg trengte.

[Ivar S. Ertesvåg]

kva for namn var det du lurte på? (foreldre, bustad, ein fadder el. fleire?)

 

"Skomager Henrik Jonsen Rugeldal (el. Rugddal?) og H. Ane Kirstine Olsdtr.  -- Indl. 20/7"

"Bergstaden"

"V'sarb Ole Olsen Sundt og H. Olina Olsdtr-, Skolelærer Anders R Prytz, V'arb. kone Margrete Olsdtr Berget, Farver Ole Olsen, Tj.pige Kirstine Berget"

 

 

[Carina Andréa Johansen]

7 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

kva for namn var det du lurte på? (foreldre, bustad, ein fadder el. fleire?)

 

"Skomager Henrik Jonsen Rugeldal (el. Rugddal?) og H. Ane Kirstine Olsdtr.  -- Indl. 20/7"

"Bergstaden"

"V'sarb Ole Olsen Sundt og H. Olina Olsdtr-, Skolelærer Anders R Prytz, V'arb. kone Margrete Olsdtr Berget, Farver Ole Olsen, Tj.pige Kirstine Berget"

 

 

 

Tusen takk! Jeg forsto noe av det som sto, men ikke alt, så ville gjerne ha alt tydet! :)
Igjen, tusen hjertelig takk!