Gå til innhold
Arkivverket
Knut Ruyter

Utvandret til Amerika mellom 1883 og 1888 - kan nøyaktig tidspunkt finnes?

Recommended Posts

Knut Ruyter

Det gjelder Paul Marinius Røyter, f. 1860 i Fredrikshald. I USA blir navnet Paul Marions Royther. Siste kjente opplysning i Norge var at han hadde fått en sønn ("uægte") i 1882. Ft 1875 viser at han var sjømann. Hans far, Peter Bernhard Røyter, var skipsfører. Første kjente opplysning i USA er fra 1888, inngått ekteskap med Alberta Olsen (f. 1864 på Hamar), Brooklyn, NY. Har lett i ulike emigrantprotokoller (for Oslo og Fredrikstad), Ellis Island, mm. men ikke funnet spor. Har noen tips om andre måter å finne det ut på?

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Fint om du kan legge inn lenker, f. eks. til den uekte sønnen....

 

FT 1875 - https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052004007336

FT 1865 - https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037979003880

 

Siden han var sjømann, så kan han ha "hoppet av" i USA, da finner du han ikke i noen emigrant- eller pass. lister. Du bør prøve å søke i sjømannsrullene, det kan stå om han "rømte" i USA. Legger ved sjømannsruller for Halden  - https://digitalarkivet.arkivverket.no/finn_kilde?s=&fra=&til=&ka[]=5&kt[]=RULL&kt[]=ELRU&kt[]=HORU&kt[]=ANRU&kt[]=MØRU&kt[]=SKRU&kt[]=MARU&kt[]=USRU&kt[]=UTRU&kt[]=UNRU&kt[]=EKRU&kt[]=DIRU&kt[]=RERU&k[]=0101

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Hei, takk for tilbakemelding fra begge. Her er dåpsinnføringen til sønnen, f. 19.11.1882 https://media.digitalarkivet.no/view/5463/77. I brett mellom sidene under bopel kan det se ut til at det står: (Fad)eren rømt (fra) Nyveien. Konfirmantopplysning er samme person. Takk for henvisning til sjømannsrullene. Jeg har lett etter ham i rullene, men ikke funnet. Hans far er listet (Peter Bernhard Røyter), og fire onkler (Hans Marinius, Diderik Laurits, Carl Christian August og Casper Herminius), som alle ble utdannet fra Fredrikshald sjømannsskole. Men det kan godt være som Egil Johannessen skriver at han hoppet av i USA - uten å ha etterlatt seg spor i emigrasjonsprotokoller eller passasjerlister. Men jeg skal lete mer ...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Det står Faderen rømt - Nyveien er nok en henvisning til morens bopel.

 

5 minutter siden, Knut Ruyter skrev:

Jeg har lett etter ham i rullene, men ikke funnet.

 

Har du forsøkt ruller for nærliggende steder?

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Takk for rask oppklaring. Jeg skal bruke tid på sjømannsrullene, også fra nærliggende steder. Flere av onklene var knyttet til Fredrikstad, for eksempel. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Takk til Egil Johannessen en gang til. Ved nytt søk i sjømannsruller ble Paul Marinius Røyter funnet (på unummerert plass)  i annotasjonsrulle for Halden mønstringsdistrikt (nr 4 1868-1875), s. 143. Det fremkommer at han mønstret av i Antwerpen i september 1882, med anmerkning "rømt". Er det noen som har noen formeninger om hvordan man kan finne ut hvordan han kom seg til USA? 

Mvh Knut

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Her er det flere muligheter, han kan ha reist som passasjer, men også tatt hyre på en båt for å komme seg til USA. Teoretisk så skal det være mulig å finne ham i ankomstlistene, enten som mannskap eller passasjer. Men, hva slags havn reiste han utfra, under hvilket navn osv? Du vet nå iallefall at han stakk av i Antwerpen i september 1882, så da blir det å lete etter denne datoen.....

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

I census for 1900 står det at han immigrerte i 1876 (24 år i landet), men kanskje litt mistenkelig at det er samme immigrasjonsår som på kona.

Name: Paul W Righter

Age: 40

Birth Date: Mar 1860

Birthplace:Norway

Home in 1900: Manhattan, New York, New York

Race:White

Gender:Male

Immigration Year: 1876

Relation to Head of House:Head

Marital Status:Married

Spouse's Name:Alberta Righter

Marriage Year:1888

Years Married:12

Father's Birthplace:Norway

Mother's Birthplace:Norway

Occupation:View on Image

Neighbors:View others on page

Household Members:

NameAge

Paul W Righter 40

Alberta Righter 35

Raimon Righter 10

Charles Righter 6

Alberta Righter 2

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Det er mulig det finnes annen informasjon i de militære arkivene hvor han er oppført med en dato etter han døde.

 

Name: Paul M. Royther in the U.S., Register of Civil, Military, and Naval Service, 1863-1959

Residence Date: 1 Jul 1903

Station or Residence Place:Colorado, USA

Year:1903

Title:Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

Volume:Volume 2

 

Name:Paul M. Royther

Residence Date:1 Jul 1905

Station or Residence Place:Colorado, USA

Year:1905

Title:Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

Volume:Volume 2

 

Source Information

Ancestry.com. U.S., Register of Civil, Military, and Naval Service, 1863-1959 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2014.

Original data:

Department of Commerce and Labor, Bureau of the Census. Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service. Digitized books (77 volumes). Oregon State Library, Salem, Oregon.

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

I 1879 er han registrert i Liverpool (passasjerlisten er feiltolket av Ancestry. Det står han er Norwegian. Han mønstrer av i Liverpool den 24. juli 1879. Han var mannskap sammen med tre andre nordmenn. Ser ut som skipet skal i dokk.

 

Name:Paul  Masergus Roïter

Age: 20

Birth Year: abt 1859

Birth Place: Norwich (det står Norwegian på org. skjemaet)

Event Date: 1879

Port of Registry: Liverpool, Lancashire, England

Ship Name: Chiloe

Official Number:19980

Reference Number: 387CRE/202

 

 

 

 

Paul Marinius Royther in Liverpool 1.jpg

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Takk for hjelpsomme innspill. Jeg har ikke funnet ham gjennom passasjerlister (f.eks. tilgjengelig gjennom Ancestry.com). Det kanskje mest nærliggende er at han mønstret på et skip fra Antwerpen, men det er lang tid mellom avhopp (1882) og første kjente opplysning i USA fra 1888. Når det gjelder informasjon fra Ancestry er første forslag om Paul W. Righter ikke riktig person. Det andre forslaget er imidlertid riktig. Takk for opplysning og kilde. Familien flyttet fra Brooklyn til Colorado i 1901, ser det ut til. Paul Royther (American spelling) døde i Colorado samme år, 30, mars 1903 (Colorado Springs, El Paso, Col), etterlot seg kone og tre barn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

 

Hvorfor er ikke familien i census for 1900 riktige personer ?

Denne Paul er født 31. mars 1860 i Norge, gift i 1888,  står det på originalskjemaet, hans kone er Alberta, født i Norge. Har du ikke vært inne og sett på originalskjemaet ?

 

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Takk til Kurt Østbye for interessant opplysning fra Liverpool 1879. Her er seilingshistorien fra Fredrikshald: 

https://media.digitalarkivet.no/view/41969/147. Det mangler et par år i den fra 1879 til 1881. Så det er nok riktig person og opprinnelsessted feillest av Ancestry.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Prøver legge ut mannskapslisten fra Liverpool i 1879. Det var ikke vellykket.

 

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Beklager, Kurt Østbye. Census fra 1900 er riktig person. Jeg hadde oversett denne, kanskje pga stavemåte, etc. men navn på kone og barn er riktig. Og nå har jeg også sjekket originalskjema. Så takk for at du insisterer! Og da har jeg nå et mer fullstendig bilde av familien i USA.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

No problem, vi er her for å hjelpe.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Ad census 1900 må angitt immigrasjonsår (1876) være feil. Det kan være feilskrevet for 1886. Paul Røyter - og Alberta Olsen (f. 13.4.1863 på Hamar) - må ha ankommet USA hver for seg en gang på midten av 1880-tallet. De ble gift i 1888 i Our Saviour's Lutheran Church i Brooklyn, NY. Takk, Kurt Østbye, for at du vil prøve å legge ut mannskapslisten fra Liverpool en gang til. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Jeg strever med å få den til å bli under 1 MB som er maks. grensen her på Forumet. Her er en versjon hvor navnet i alle fall vises.

 

Paul M. Ruyther 1879 Liverpool.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen
2 timer siden, Kurt Østbye skrev:

I 1879 er han registrert i Liverpool (passasjerlisten er feiltolket av Ancestry. Det står han er Norwegian. Han mønstrer av i Liverpool den 24. juli 1879. Han var mannskap sammen med tre andre nordmenn. Ser ut som skipet skal i dokk.

 

Legger ut hele listen

1879_Mannskap_Lpool.jpeg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Skipsinformasjon

 

1879_Ship Info.jpeg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Hvilket program bruker du for å få redusert den til under 1 MB Egil ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Ruyter

Takk for dette. Jeg fant nå også selve dokumentet gjennom Ancestry. Det er sikker identifikasjon. Maregus er feiltranskribert fra Marenjus. Det er også interessant at dokumentet har en egenhendig underskrift ved avmønstring! Fra siden foran mannskapslisten fremgår at skipet skulle til Buenos Aires - og mannskapet var lovet hyre tilbake til en havn i England, "term not to exceed two years". Seilte med Chloe fra Liverpool 3.12.1879 tilbake i Liverpool 24.7.1879.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen

Kan du kort nevne hva du har av dokumentasjon fra USA om ham? (bare list opp)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×