Gå til innhold
Arkivverket
Cecilie Bugge

Folketellingen 1701 hva sa den om Hans?

Recommended Posts

Cecilie Bugge

"fattig folch Suarer vis afgift bedling opsider"

 

Han er fattigfolk og oppsitter forstår jeg, men hva betyr Suarer vis avgift?

1701 Hans Hansen på Ytterøy.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
JanMKeus

Suarer = svarer

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Cecilie Bugge

Takk! Men hva innebærer da det som står her? Fattigfolk svarer vis avgift etter tigging? Oppsitter

Er ikke så mye klokere merker jeg.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Trur du må leite fram originalen.....

 

"svare" = betale

"vis(s)" kan vere fast; altså fast avgift (i motsetnad til noko som endrar seg, t.d. etter produksjonen, som tiende); men det kan vi kanskje sjå meir om frå originalen og andre innførsler.

"bedling" kan vere tigging (betling)

ein oppsitjar er ein gardbrukar  (vanlegvis ikkje plassemann/husmann, strandsitjar, o.l. ....)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Olav Bonesmo

Forsøksvis: Fattigfolk der suarer  viss avgift efter bevilling. ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg
1 hour ago, Olav Bonesmo said:

Forsøksvis: Fattigfolk der suarer  viss avgift efter bevilling. ?

Sånn les eg det også.

Det må tolkast slik at dei ikkje kan betale alle skattar og avgifter; men har fått løyve (kongeleg, må vi rekne med) til å betale ein viss del av det.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Cecilie Bugge

Det ser logisk ut. Takk igjen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.