Gå til innhold
Arkivverket
Eldar Skjeldestad Åsebø

Kvar vart det av Oline A. Skjeldestad som ankom USA 17. mai 1912?

Recommended Posts

Eldar Skjeldestad Åsebø

Min tippoldeforeldre Aanund Andersson Skjeldestad (1852 – 1935) og Maren Olsdatter Vikheim (1853 – 1934) var eit aktivt par og hadde ein stor familie med totalt 10 barn i heimen.

Resten av historien til ni av desse borna har eg funne fram til. Fire av dei reiste til USA og stifta familie, medan dei andre fem vaks opp i Noreg.
 

Utfordringen står att med Oline Aanundsdatter Skjeldestad som vart fødd den 22. april 1885. Ho reiste til USA og ankom der 17. mai 1912. Etter dette forsvinn alle spor.

Her er mine registreringar av Oline:
 

Fødsel 22. april 1885/dåp 28. juni 1885: https://media.digitalarkivet.no/view/6926/49 (Kyrkjebok)

Konfirmasjon: 24. mai 1900: https://media.digitalarkivet.no/view/2069/159 (Kyrkjebok)
Folketelling 1910: https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036719004100
Emigranter over Bergen: https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000730638 (Utreise 6. mai 1912. Her ser me no at det står Lina (Olina))
Ankomst USA 17. mai 1912: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJ5V-MY9 (Sjå også eige vedlegg.)


Ein kan sjå her i notisen på vedlegget at Oline skriv at ho skal besøka far sin Aanund. Dette gjorde dei andre syskena hennar også, men so vidt meg bekjent var aldri faren Aanund i Amerika. Kan dette vera noko dei skreiv for å få «lov» til å reisa til USA? Ho har også Amerikanisert etternamnet til Skillestad. Noko fleire av mine forfedre gjorde i USA.
 

Etter denne registreringa er det full stopp i mine spor. Eg ser det som sannsynleg at ho har gifta seg, og dermed tatt ein anna etternavn. Det giftemålet må då ha skjedd før neste Census i USA som er 1920.

Eg har prøvd på søk som er retta mot personar som heiter Lina/Oline/Line som har emigrert til USA etter 1912, og som har gifta seg før 1920, men utan hell. No håpar eg at nokon her på forumet kanskje har nokre triks i ermet som gjer at eg kan finna ut kva som skjedde med Oline i USA.

 

 

Lina A. Skjeldestad.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

På side 2 i passasjerlisten står det at hennes reisemål er friend Ola Stensen, Baldwin, Wisconsin.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Det er vel Ole Stensons 'naturalization' i 1903, 27 år gammel. Han var født i Norge, immigrert i 1883.

 

Ole Stenson naturalization.jpg

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø

Dette kan vera den aktuelle Ole Stenson, men eg har ikkje funne nokon koblingar mellom Ole Stenson eller ei Lena/Lina/Oline endå. Anna enn i skipsmanifestet. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
1 minutt siden, Kurt Østbye skrev:

Er det hennes søster som emigrerer her ?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000727575

 

Ja, det er hennar søster. Ho gifta seg seinare til Dahl.

Eg har snakka med hennar etterkommarar, og dei har ikkje høyrt noko om den andre søstera Oline.

Er redd for at Oline har døydd for 1920-censusen sidan det ingen spor etter ankomst USA.  

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Egil Johannessen
3 timer siden, Eldar Skjeldestad Åsebø skrev:

Ein kan sjå her i notisen på vedlegget at Oline skriv at ho skal besøka far sin Aanund. Dette gjorde dei andre syskena hennar også, men so vidt meg bekjent var aldri faren Aanund i Amerika.

 

Tror du har misforstått  - opplysningen om faren står under kolonne # 11  som har følgende tekst: The name and complete address of nearest relative or friend in country where alien came (from) - oversatt; fullt navn og adresse på nærmeste slektning eller venn i landet hvor immigranten kom fra......

Endret av Egil Johannessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
Akkurat nå, Egil Johannessen skrev:

 

Tror du har misforstått  - opplysningen om faren står i kolonnen med følgende tekst: The name and complete address of nearest relative or friend in country where alien came (from) - oversatt; fullt navn og adresse på nærmeste slektning eller venn i landet hvor immigranten kom fra......


Takk for oppklaring. Då har eg vore litt rask å konkludert der. Det forklarar kvifor dei andre søskena også skreiv det samme.  

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø

Eg har no søkt etter fleire variantar av Oline A. Skjeldestad i gamle aviser i Amerika (www.newspapers.com). Eg har også søkt etter variantar av Ole Stenson opp mot navnet Oline/Lena/Line. 0 treff..

Kan det vera at Oline tok vekk Aanundsdatter, og bytta det med Andersson (navnet på bestefaren hennar)? Får å få eit "lettare" namn i Amerika. Med f.eks "Lena Andersen" så er det plutseleg mange fleire moglege treff...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kari Bogfjelldal

Diverse familietrær på Ancestry tyder på at noen av søsknene brukte etternavnet Steyee, vel en versjon av Stedje.

Parents

Siblings

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
4 minutter siden, Kari Bogfjelldal skrev:

Diverse familietrær på Ancestry tyder på at noen av søsknene brukte etternavnet Steyee, vel en versjon av Stedje.

Parents

Siblings


Ja, dette stemmer. Var nok eit forsøk på å skaffa seg eit lettare etternamn. Skjeldestad og Stedje er ikkje veldig langt frå kvarandre geografisk i Sogndal. I mine søk har eg også prøvd å finna nokon treff mot variant av Steyee som etternamn på Olina. Like blank på treff der òg.  

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Med litt 'god fantasi' kan denne personen være en kandidat ...... South Dakota State census for 1915: det står født 1885 i South Dakota, samtidig som det står arrival in the country i 1885. Giftet seg i 1912, antagelig i en annen stat, for hun kom til South Dakota i 1913. Var familien 'adventister' ?

 

Name:Lena Anderson

Age:30

Birth Year:1885

Gender:Female

Race:White

Birth Place:South Dakota

Nationality:Norwegian

Marital Status:Married

Marriage Year:1912

Arrival Year in Country:1885

Arrival Year in State:1913

Arrival State:South Dakota

Arrival Country:USA

Religion:Adventist

Father's Birth Place:Norway

Mother's Birth Place:Norway

FHL Film Number:2283084

Sheet Number:167

Residence in 1915:South Dakota, United States

Endret av Kurt Østbye

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
42 minutter siden, Kurt Østbye skrev:

Med litt 'god fantasi' kan denne personen være en kandidat ...... South Dakota State census for 1915: det står født 1885 i South Dakota, samtidig som det står arrival in the country i 1885. Giftet seg i 1912, antagelig i en annen stat, for hun kom til South Dakota i 1913. Var familien 'adventister' ?

 

Name:Lena Anderson

Age:30

Birth Year:1885

Gender:Female

Race:White

Birth Place:South Dakota

Nationality:Norwegian

Marital Status:Married

Marriage Year:1912

Arrival Year in Country:1885

Arrival Year in State:1913

Arrival State:South Dakota

Arrival Country:USA

Religion:Adventist

Father's Birth Place:Norway

Mother's Birth Place:Norway

FHL Film Number:2283084

Sheet Number:167

Residence in 1915:South Dakota, United States

 

Spennande. Dette skal eg undersøkja meir. Ingen Adventistar som eg kjenner til, har nok vore meir "normal" kristendom som det var på den tida.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø

Dette er vel samme dama, men på 1925-censusen:

 

Name: Lena Langland
Age: 39
Gender: Female
Race: White
Birth Year: 1886
Birth Place: Norway
Ethnicity: Norwegian
Marital Status: Widowed
Years in the State: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: South Dakota, USA
Years in the USA: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: USA
Naturalized: No
Religion: Seventh Day Adventist
Father Birth Place: Norway
Mother Birth Place: Norway
FHL Film Number: 2368626
Sheet Number: 293

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
8 minutter siden, Eldar Skjeldestad Åsebø skrev:

Dette er vel samme dama, men på 1925-censusen:

 

Name: Lena Langland
Age: 39
Gender: Female
Race: White
Birth Year: 1886
Birth Place: Norway
Ethnicity: Norwegian
Marital Status: Widowed
Years in the State: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: South Dakota, USA
Years in the USA: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: USA
Naturalized: No
Religion: Seventh Day Adventist
Father Birth Place: Norway
Mother Birth Place: Norway
FHL Film Number: 2368626
Sheet Number: 293

 

Hmm, vart nok litt lurt der. Dette er nok ikkje samme som Lena Anderson, men heller samme som denne:

 

Name: Lena Langland
Age: 30
Birth Year: 1885
Gender: Female
Race: White
Birth Place: Norway
Nationality: Norwegian
Marital Status: Married
Marriage Year: 1907
Arrival Year in Country: 1912
Arrival Year in State: 1912
Arrival State: South Dakota
Arrival Country: USA
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
FHL Film Number: 2283560
Sheet Number: 510
Residence in 1915: South Dakota, United States

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum
56 minutter siden, Eldar Skjeldestad Åsebø skrev:

Dette er vel samme dama, men på 1925-censusen:

 

Name: Lena Langland
Age: 39
Gender: Female
Race: White
Birth Year: 1886
Birth Place: Norway
Ethnicity: Norwegian
Marital Status: Widowed
Years in the State: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: South Dakota, USA
Years in the USA: 13
Arrival Date: 1912
Arrival Place: USA
Naturalized: No
Religion: Seventh Day Adventist
Father Birth Place: Norway
Mother Birth Place: Norway
FHL Film Number: 2368626
Sheet Number: 293

Dette er vel samme damen:

Her står det at 2 av barna er født i Norge.

Lena Langland

United States Census, 1920
Name Lena Langland
Event Type Census
Event Date 1920
Event Place Spring, Spink, South Dakota, United States
Gender Female
Age 34
Marital Status Widowed
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1886
Birthplace Norway
Immigration Year 1912
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 6
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Lena Langland Head F 34 Norway
Ingrid Langland Daughter F 12 Norway
Olaf Langland Son M 10 Norway
Freda Langland Daughter F 6 South Dakota
Margret Langland Daughter F 4 South Dakota
Arthur Langland Son M 2 South Dakota
Alice Langland Daughter F 1 South Dakota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M6JF-2JB

 

View the original document.

 

----

 

Dette er vel samme damen i 1930.

 

Lena Langland

United States Census, 1930
Name Lena Langland
Event Type Census
Event Date 1930
Event Place Doland, Spink, South Dakota, United States
Gender Female
Age 44
Marital Status Widowed
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1886
Birthplace Norway
Immigration Year 1912
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 5
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Lena Langland Head F 44 Norway
Ollof A Langland Son M 20 Norway
Alfreada B Langland Daughter F 16 South Dakota
Margert E Langland Daughter F 15 South Dakota
Arthur H Langland Son M 13 South Dakota
Alice A Langland Daughter F 11 South Dakota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XQVV-HJ4

 

View the original document. 

 

----

 

I Census 1935 står det at hun er fra Bergen.

 

Lena Langland

South Dakota State Census, 1935
Name Lena Langland
Age 49
Birth Year (Estimated) 1886
Gender Female
Race (Original) W
Birthplace Bergen Norway
Race White
Marital Status Widowed
Marriage Date 1906
Event Place , Spink, South Dakota
Post Office Doland, South Dakota
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Number 12

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVHM-PFS

 

----

Lena Langland

United States Census, 1940
Name Lena Langland
Event Type Census
Event Date 1940
Event Place Doland City, Doland, Spink, South Dakota, United States
Gender Female
Age 54
Marital Status Widowed
Race (Original) White
Race White
Relationship to Head of Household (Original) Head
Relationship to Head of Household Head
Birthplace Norway
Birth Year (Estimated) 1886
Last Place of Residence Same House
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Lena Langland Head F 54 Norway
Arthur H Langland Son M 23 South Dakota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1S9-5BT

 

View the original document.

 

 


 

 

 

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Er ikke enken i innlegg 14 er en bedre kandidat ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
9 minutter siden, Kurt Østbye skrev:

Er ikke enken i innlegg 14 er en bedre kandidat ?

 

Ja, no vart eg litt i dus her. Ho andre Lena som eg nemner i innlegg 15 virkar som personen som Ann-Mary referar til i innlegg 16 som har fått barn. Virkar ikkje det plausibelt? 

Det betyr vel at enka kan ha endra navnet sitt enda eingang om ho har gifta seg på nytt?

Namna som barna har fått har heller ingen likheit med eksisterande navn i når relasjon til Olina Skjeldestad. Normalt ville ho kanskje ha kalla oppatt eit eller to av borna sine etter foreldra. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Jo, da er vi tilbake til Lena Anderson i 1915-tellingen for South Dakota. Jeg kom ikke inn på FamilySearch.org akkurat nå, tror de har image av originalen av skjemaet for 1915-tellingen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø

Stemmer. Fekk stadfesta det sikkert no.

 

Her ligg Olena Langland og Andrew Langland.https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=30192525

Her står også at eine barnet heiter Ingrid.

 

Har treff på Olena Langland på digitalverket i folketellingen 1910 her: https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036708054700

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kurt Østbye

Ser ut som kandidaten Lena Anderson fra 1915-tellingen var født i South Dakota, basert på org.skjema for tellingen.

 

Lena Anderson 1915.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eldar Skjeldestad Åsebø
2 minutter siden, Kurt Østbye skrev:

Ser ut som kandidaten Lena Anderson fra 1915-tellingen var født i South Dakota, basert på org.skjema for tellingen.

 

Lena Anderson 1915.jpg

Det er også notert at ho har budd 30 år i U.S ser eg.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.