Tydehjelp til et brev skrevet i USA

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Trenger litt hjelp til å tyde et kort brev skrevet i USA , men jeg måtte dele det opp i 3 deler , så jeg legger ut første del først . tusen hjertelig takk for hjelp 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

DEL 2 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

DEL 3 

[Tore S. Falch]

 

 

                                                                                             Steners[?] Point, Wis

                                                                                             July 25 - 1955

 

Dear Cousin A[..?]n,

 

Just a note with these folders and

clipping about Mother.

Wrote all the details to Leon and

asked him to forward the letter to you,

but not knowing if the addresses are

up to date thought I would send this

much direct to you and then hope one

will be right, but if not they will

be returned.

 

Seems I wrote you and Leon or one

or the other a long time ago, and not

either letter came back, but never did

hear. Anyhow I thought I would try

again.

Told Leon I hope we will hear

from you one of these days as really

like to keep in touch with our few

relatives.

 

Haven't you ever been back to

Finley[?] since you left? Better come

and pay us a visit.

You will hear a lot about the

family when you get my letter from

Leon.

 

Greeting to your family.

 

Love

Your Cousin Ingrid

 

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Tore S ,nok en bit i et puslespill , jeg ønsker deg en fin dag fra Trondheim 

Endret Mai 12, 2017 av Bjørn A Løkken