Offentlig skriftemål Akershus Slottsmenighet 1766

[Espen Andreassen]

Hei, jeg har vansker med å tyde alle detaljer omkring et offentlig skriftemål i Akershus Slottsmenighet i mai 1766.  Kirstine Olsdatter og en dragon Niels Olsen er nevnt, men jeg får ikke tak i hva som er årsaken til skriftemålet, og hva som ellers står..

 

Takker for assistanse!

[Gunnar Øra]

d: 16 Maj. Kirstine Olsdatter eller Marcusdtter Bæckelouget for lejermaal med Dragun av de blaae, Niels Olsen I: efter hendes sigende schal nu være i Schjedsmoe-sogn, og ved Capit: Sundtes Comp: M. Pr. Mørch.

 

Har problemer å se hva som står over det som er overstrøket, men dette er en helt vanlig besoffuelse utenom ekteskap. Om det ble unge av det må du sjekke under uekte, fødte.

En ting til, prøv å legge ut en link til tingene du vil ha tydet, dette gjør det enklere for oss å tyde, ved at vi da kan se bedre hvordan den orginale skriveren har tenkt og skrevet.

[Espen Andreassen]

Glimrende, dette var jo spennende!  Antar at Kirstine hørte til menigheten, siden hun måtte skrifte her.  Hvis det er "min" Niels Olsen, så var han vervet soldat, men gift og stort sett bosatt i utkanten av Christiania (Hovedtangen, Saugbanken, Grensen, Skinderstuen etc), men gjerne på manøver i Skedsmo på tidspunktet for skriftemålet??

 

Har lagt ved lenken under

 

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061107020131.jpg

 

Hilsen Espen

[Espen Andreassen]

22 timer siden, Gunnar Øra skrev:

d: 16 Maj. Kirstine Olsdatter eller Marcusdtter Bæckelouget for lejermaal med Dragun av de blaae, Niels Olsen I: efter hendes sigende schal nu være i Schjedsmoe-sogn, og ved Capit: Sundtes Comp: M. Pr. Mørch.

 

Har problemer å se hva som står over det som er overstrøket, men dette er en helt vanlig besoffuelse utenom ekteskap. Om det ble unge av det må du sjekke under uekte, fødte.

En ting til, prøv å legge ut en link til tingene du vil ha tydet, dette gjør det enklere for oss å tyde, ved at vi da kan se bedre hvordan den orginale skriveren har tenkt og skrevet.

Som Gunnar Øra antydet så ble det barn av det, fant dette i kirkebok for Aker kirke, nederst på første siden.

 

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061106050587.jpg

 

Mor Kisti Bæckelouget, udlagt barnefader Dragon Niels Olsen, hos frue Juel??? 

[Gunnar Øra]

Hans uægte barn Moderen Kisti Bæckelauget udlægger Dragun Niels Olsen hos frue Juul, hun er beso:(fuet) hos Iuar(?) Nielsen Nedre Fasta(?) F: Gunil Larsdatter Catrine Hansdatter Anders Nielsen Peder Andersen - anmeldt slotz ting.

[Else B. Rustad]

2 timer siden, Gunnar Øra skrev:

Hans uægte barn Moderen Kisti Bæckelauget udlægger Dragun Niels Olsen hos frue Juul, hun er beso:(fuet) hos Iuar(?) Nielsen Nedre Fasta(?) F: Gunil Larsdatter Catrine Hansdatter Anders Nielsen Peder Andersen - anmeldt slotz ting.

Litt påfyll:

 

....hun er besv. hos Frue Nielsen Nedre Foss...osv.
Fødselen ble anmeldt til Slotz Fogd.