Gå til innhold
Arkivverket
pål skavås

Tyde gammel skrift fra 1850

Recommended Posts

pål skavås

Hei

Våre kart over en eiendom stemmer ikke overens med matrikkelen. Vi tror kanskje grensene er beskrevet i følgende skylddelingsforretning fra 1850. Er det noen som kan hejlpe oss med å tyde dette eller deler av dette? Her er lenke, til dokumentet. etter hva vi forstår er det siste avsnitt på høyre side som er relevant: https://media.digitalarkivet.no/view/17169/77

pantebok s1.PNG

Endret av pål skavås

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Dette kan jeg ikke lese. For liten skrift.

Du må legge inn lenken til nettstedet du har funnet det. Eller lage en bedre forstørrelse.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Dette er bare begynnelsen av dokumentet. Du må, som Leif sier, legge inn lenke til dokumentet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svein O. Tislevoll

Dette var vanskelig, men prøver meg litt på nedre del av det:

 

Oppsidderen Henrik Samuelsen forelagde Skyldskiftnings Forretning af 19de September 1832, .................. oplyste Adskillene og de nesatte Grendsemærker,

derfor blev det af os opgaaede og yderligere bestemt, at dele og skyldsette Skaaaasen, hvilke blev saaledes: Skillinien begynder fra en Holme i Harelven (?) paa nedre Ende af .......... i V.N.V til en jordfast Steen ved Veien (?), som er imellem beboerne paa Skaaaasen, hvilke Steen mærket X ifølge samme Linie til atter en jordfast Steen paa en Höid, merket 4 .......... Linie til et Bjerg ved østre Ende af Kjønmyren satte (?) mærket X og derifra efter samme Linie til ................... skillinie.

Da Skaaaasen efter vore beste skjøn er delte i 2de lige Dele, saa bliver skylden paa nedre .............. (?) 6 Mrk. ........ Ny skyld 10 skill, som er Henrik Samuelsen tilhørende herved bekreftes af os. B. Fjeldstad  ............ Larsen  Ole  ...............  Henrik Bersvendsen. 

 

Harelven skal kanskje være Starelven eller Skarelven? Ser ut som noe slikt, men kommet litt ekstra blekk nett der. Håper andre kan fylle inn litt, og kanskje rette ting som er feil. 

Endret av Svein O. Tislevoll

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svein O. Tislevoll

Det som eg har fått ut av øverste del:

 

No 21 Deling og skyldsætning.

Aar 1879 den 24de Juli, blev ifølge Fogden opnævnelse af 19de Juni 1848, foretaget og afholdt en Delings og Skyldsætningsforretn. paa Aastedet Skaaraasen, imellem beboerne Henrik Samuelsen og Enken Elen Larsesdatter (?), af en, som af Fogden opnævnte Mænd: Henrik Bersvendsen Norjord (?), Ole Tollevsen (Tillersen?) Moen (?) Iver Larsen Kjelmoen og Helge Tollefsen ................... i lovlig forfald Caspar ..................... 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Det mangler fremdeles noen ord, men jeg leser dette slik:

 

No. 21. Deling & Skyldsætning. Aar 1849 den 27de Juli, bleve ifølge Fogdens Opnævnelse af 17d Juni 1848, foretaget og afholdt en Delings- og Skyldsætningsforretn. paa Aastedet Skaraasen, imellem Beboerne Henrik Samuelsen og Enken Elen Lassesdatter, af os, som af Fogden opnævnte Mænd: Henrik Bersvendsen Storjord, Ole Tøllevsen Moen, Ivar Larsen Kjelmoen og i Helge Tollevsen Frederiksborgs lovlige Forfald Caspar Fjeldstad.
Oppsidderen Henrik Samuelsen fremlagde Skyldskiftnings Forretning af 14de September 1832, hvilke oplyste Udskillene og de ansatte Grendsemærker, derfor blev det af os opgaaede og yderligere bestemt, at dele og skyldsette Skaraasen, hvilke blev saaledes: Skillinien begynder fra en Holme i Skarelven paa nedre Ende af Saugen i V.N.V til en jordfast Steen ved Veien, som er imellem beboerne paa Skaraasen, hvilke Steen mærket X ifølge samme Linie til atter en jordfast Steen paa en Höid, merket 4 Lige Linie til et Bjerg ved østre Ende af Kjønmyren kaldet, mærket X og derifra efter samme Linie til ....hougens østre Skjellinie.
Da Skaraasen efter vore bedste Skjøn er deelt i 2de lige Dele, saa bliver Skylden paa nordre Part 6 Mrk. ........; ny skyld 10 Skill., som er Henrik Samuelsen tilhørende, hvilke herved bekreftes af os. C. Fjeldstad, Iver Larssen,  Ole Tøllevsen m.p.P.,  Henrik Bersvendsen.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

... 6 Mrk. F[iske] Leie [?]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad
2 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

... 6 Mrk. F[iske] Leie [?]

Det tror jeg du har helt rett i, Gunnar!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Hvor ble det av trådstarter, da??

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
pål skavås

Tusen hjertelig takk alle. Beklager sein respons. Dette var så verdigfulle inspill at jeg har "jaget enda mer og skjønt at en kan bestille såkalt rettslig avskrift. Er det noen i mellomtiden som vet hva Saugen betyr?

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Even Stormoen

Sagen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.