Gå til innhold
Arkivverket
Margareth Omholt

Hjelp til å tyde dåp/ fødsel 1771

Recommended Posts

Ivar S. Ertesvåg

Dette høyrer vel helst til i tydeforum.... 

"den Søndag i faste"  (I 1771 var det 24. februar) - som er dato for gudstenesta der dåpen var

 

"mdfd: [mandsfaddere] Anders Kiendslie og Halvor Rasmusen Borgen

qdfd: Tore Anders Jexruds og Karen Tord Qvillens fra Borgen"

(med atterhald om at eg ikkje har sjekka gardsnamn i området)

 

Fødselsdato står ikkje.

Endret av Ivar S. Ertesvåg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Margareth Omholt

Tusen takk for svar.

Mvh. Margareth

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Bjørg Torjussen
På 3.5.2018 den 16.01, Ivar S. Ertesvåg skrev:

11. Junij... les eg "Hans Lovmands d: p ... Mariæ 2 aar"

Her er "Lovmands" med latinsk skrift - som dei andre namna (og latinske ord, som "Pentecoste" og "Maij"); i motsetnad til danske/norske ord 

som "Torsd." og "Hans Velærværdighed" i linja over, og "Pigen" linja over der igjen - som er med gotisk skrift.

 

Altså er "Lovmand" eit namn.

Eg er samd med Else i at krøllen må vere til pynt (sjå ø i "Biørnsvig" og "Børgen" (30. og 23. mai))

 

 

På 3.5.2018 den 15.13, Egil Johannessen skrev:

 

Trykk på knappen jeg har sirklet inn (rød sirkel) - da kopierer du kildeinformasjonen. Deretter går du til innlegget ditt, trykker du den HØYRE museknappen og trykker på LIM INN.

Kopier Kilde.png

 

Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Døde og begravede 1740, Side 209, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061114010110

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.