FT 1875 for Jostedal

[Lars Waaltorp]

Jeg er nesten ferdig med å skrive av FT 1875 for Jostedal, men sliter med å tyde disse tre utydelige ordene/setningene:

 

1. "Familiestillingen" til den nederste personen    Original: https://media.digitalarkivet.no/view/52309/104?indexing=

 

2. "Livsstillingen" til de tre nederste personene   Original: https://media.digitalarkivet.no/view/52309/118?indexing=

 

3. "Livsstillingen" til den nederste personen    Original: https://media.digitalarkivet.no/view/52309/120?indexing=

 

Er det noen som klare å tyde noen av disse?

 

[Else B. Rustad]

1. Inderste
2. har hjemme i Breim/Brenna(?)
3. Kaarkone i Kjæret(?)

 

Gårds-/stedsnavnene med spørsmålstegn er jeg usikker på.

[Lars Waaltorp]

Mange takk, Else!

 

1. Jeg tenkte på "Inderste" selv, men syntes det var så annerledes skrevet enn andre steder. Men går for den :-)

2. Jeg finner en gård som heter "Breum". Tror jeg velger den.

3. Det er en plass som heter "Sjæret". Da kan det jo være "Kjæret".