Gå til innhold
Arkivverket
Sissel Johnsen

Tyding av skifte Hermanrud, Toten 1692

Recommended Posts

Sissel Johnsen

Det blir foretatt et skifte ved Hermanrud 8.des 1692, etter Mathias Pedersens kone Margaret Poulsdatter. Jeg klarer å se at barna er Poul 13 år, Ellen 17 år, Birthe 12 år og Karen 6 år. Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde (gjerne ordrett) fra sal. Quindes......... og fram til der det begynner opplisting av sølv, lim, messing og kobber. 

https://media.digitalarkivet.no/sk20090109620161

Håper på hjelp.

Mvh Sissel Johnsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Omtrent slik:


...dend Sal. quindis broder Anders Poulsen Balche[?] tilstede og Madz Ellingsen Balche, som haffuer Sal. Margarettis Søster Maren til echte er nerverendis, Laugrettesmend betiente Schiffte Gulich Joensen vestad og, Niels Torstensen Jørgenset befantes effterfølgende boens formue

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sissel Johnsen

Tusen takk Gunnar. Da er dette bevis godt nok på at Margaret kom fra Balke, slik jeg har sett i en del familitrær på internett. Jeg liker ikke å legge til personer i mitt tre før jeg kan vise til kilder. Så dette var veldig nyttig for meg. Ha en fortsatt fin dag i gråværet :)

Sissel

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sissel Johnsen

Jeg tror det må stå Ouden Balche og ikke Anders. Det stemmer best i forhold til et jeg har funnet ut om familien ellers.

Sissel

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Enig!

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.