Tyding av kaarbrev/kaarkontrakt

[Gøran Henriksen]

Hei. 

 

Kan noen hjelpe meg å tyde denne kaarkontrakten (nr 15) fra 1866. 
https://media.digitalarkivet.no/view/17172/277?indexing=

 

Sliter litt med gothisk handskrift. 

 

Mvh

Gøran Henriksen

[Else B. Rustad]

Med noen spørsmålstegn leser jeg det slik:

 

No. 15
Kaarkontrakt. Undertegnede Ole Israel Ananiassen og Ole Isak Andersen som Kjøbere og Anders Christensen Findfjord som Sælger erklærer herved at være enig om følgende Betingelser for det Kaar Kjøberne have at yde Sælgeren aarlig foruden Kjøbesummen Spd 290 engang for Alle for Overdragelsen af Gaarden Finfjord i Lenvig Sogn. - Ole Israel Ananiassen og Ole Isak Andersen yde aarlig til Anders Christensen og Hustru enhver af dem det halve følgende: 1. 1 Een Tønde godt Rugkorn, 2. 1 1/2 Tønde godt Kjøb Bygkorn (en og en Halv), 3. 1 1/2 Tønde godt spin(?) Bygkorn (En og En Halv) 4. Forage og Hus og Røgt til 2 to Køer og 6 sex Souer og 2, to, tilsat(?) Souer 5. 6 -sex- Pund Caffe, 6 -sex- Pund Sukker, 3 -tre- Pund Tobak, 1/2 -en halv- Tønde Salt, 1 Tønde saltet Sild, 1/2 Hud Læder, 6. Hus og Brensel, Videre tilkjøbt(?) huggen og tilbaaren og 7. 1 1/2 -en og en halv- Tønde Potetes Udsæd, sat, tilsaaet, optaget og bragt i Hus. Det samlede Kaar er i Skjødet ansat til en Værdi af 50 -femti- Speciedaler. Med en Kaarfolkenes Død bortfalder det halve Kaar. Tromsø den 4 December 1863. Anders Christensen som Sælger. m. p. p. Ole Israel Annaniassen som Kjøber. Ole Isak Andersen som Kjøber. Til Vitterlighed C. D. Dreyer. Hans Kjær Jakobsen. B. S. Bersvendsen.

[Gøran Henriksen]

Tusen hjertelig takk! Jeg er storimponert. 

 

Gøran