Gå til innhold
Arkivverket
Sissel Johnsen

Tyding av dåp i Fryksände, 1.jan 1715

Recommended Posts

Sissel Johnsen

Karin er født 23.des 1714 og døpes 1.jan 1715. Kan noen fortelle meg hva som står i denne innførselen?

Sissel Johnsen

Fryksände-S-CI-1-1707-1732-Bild-61-Sida-115.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Anno 1714 d 23 Decemb föddes Erick Ersons och Karin Hindresd.(?) Barn ved Bresiön och döptes d 1 Jan 1715, af Cappellan och blef i dopet kallat Karin Erickzdr. manfolckvitt. varo ährl. Jöns Jacobz. ved Leekdati(?), och Oluf Hööck i Bresiön, hustru Vallbor i Lång Kiärn Bar barnet till sitt doop och hade med sig Anna tommasdr. i Bresiön.

 

Som du ser, er det et par av navnene jeg er usikker på.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sissel Johnsen
1 minutt siden, Else B. Rustad skrev:

Anno 1714 d 23 Decemb föddes Erick Ersons och Karin Hindresd.(?) Barn ved Bresiön och döptes d 1 Jan 1715, af Cappellan och blef i dopet kallat Karin Erickzdr. manfolckvitt. varo ährl. Jöns Jacobz. ved Leekdati(?), och Oluf Hööck i Bresiön, hustru Vallbor i Lång Kiärn Bar barnet till sitt doop och hade med sig Anna tommasdr. i Bresiön.

 

Som du ser, er det et par av navnene jeg er usikker på.

Tusen takk :) Ang Sspørsmålstegnene. 1) Hun het Karin Henrikdsatter  2) Sannsynligvis Lekvattnet 

Sissel

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad
11 timer siden, Sissel Johnsen skrev:

 Ang Sspørsmålstegnene. 1) Hun het Karin Henrikdsatter  2) Sannsynligvis Lekvattnet 

Sissel

Ja, når jeg får "fasiten", kan jeg også lese det slik!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.