Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Sissel Johnsen

Tyding av dåp i Fryksände, 1.jan 1715

Recommended Posts

Sissel Johnsen

Karin er født 23.des 1714 og døpes 1.jan 1715. Kan noen fortelle meg hva som står i denne innførselen?

Sissel Johnsen

Fryksände-S-CI-1-1707-1732-Bild-61-Sida-115.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Anno 1714 d 23 Decemb föddes Erick Ersons och Karin Hindresd.(?) Barn ved Bresiön och döptes d 1 Jan 1715, af Cappellan och blef i dopet kallat Karin Erickzdr. manfolckvitt. varo ährl. Jöns Jacobz. ved Leekdati(?), och Oluf Hööck i Bresiön, hustru Vallbor i Lång Kiärn Bar barnet till sitt doop och hade med sig Anna tommasdr. i Bresiön.

 

Som du ser, er det et par av navnene jeg er usikker på.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sissel Johnsen
1 minutt siden, Else B. Rustad skrev:

Anno 1714 d 23 Decemb föddes Erick Ersons och Karin Hindresd.(?) Barn ved Bresiön och döptes d 1 Jan 1715, af Cappellan och blef i dopet kallat Karin Erickzdr. manfolckvitt. varo ährl. Jöns Jacobz. ved Leekdati(?), och Oluf Hööck i Bresiön, hustru Vallbor i Lång Kiärn Bar barnet till sitt doop och hade med sig Anna tommasdr. i Bresiön.

 

Som du ser, er det et par av navnene jeg er usikker på.

Tusen takk :) Ang Sspørsmålstegnene. 1) Hun het Karin Henrikdsatter  2) Sannsynligvis Lekvattnet 

Sissel

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad
11 timer siden, Sissel Johnsen skrev:

 Ang Sspørsmålstegnene. 1) Hun het Karin Henrikdsatter  2) Sannsynligvis Lekvattnet 

Sissel

Ja, når jeg får "fasiten", kan jeg også lese det slik!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.