Feil i FT 1801, Fannrem, Orkdal.

[Olav Bonesmo]

Feilen ligger i den originale folketellingen og er dermed også blitt med i den transkriberte oppgaven.

På s. 420a, linje 2 og 3 er Siri og Solo gitt farsnavnet Sivert og kalt hennes barn.

 

Moren, Ide Hoston vies til korporal Sivert Vold torsdag mellom 23 og 24 p. trinit. 1773.

 

Enken Jøda Amundsdatter vies med soldat Lars Sivertsen Fanrem 6 juli 1784.

Deretter kommer barna:

22.05. 1785 Marith.

Dom 3. adv. 1786 Sigri.

21 p. trinit 1789 Sollow.

23 p. trinit 1792 Ole.

Dom. 1 adv. 1796 Kari.

Barna konfirmeres under navnet Fanrem.

 

Etter mitt skjønn er Ide/Jødas barn etter 1785 med Lars Sivertsen og feilen i originaldokumentet synes tilfredsstillende dokumentert.

 

Olav Bonesmo.

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

Dersom feilen ligger i originallmaterialet fra 1801, blir ikke det korrigert. 

Kun transkriberingsfeil kan rettes opp. 

[Olav Bonesmo]

Forstår tankegangen, men likevel: Ut fra timene jeg brukte for å knekke denne nøtta burde andre bli spart for tilsvarende bortkastet tid, selv om sannsynligheten for at så skal skje nok er særdeles liten.

Forslag: En note på den transkriberte utgaven hvor feilen blir gjort kjent forhindrer unødig arbeid, samtidig som prinsippet om å ikke endre hverken original eller transkripsjon blir ivaretatt.

Mvh. Olav Bonesmo.