Gå til innhold
Arkivverket
Rebecca Johnson

Possible child for Embret Brønølsen Bråten

Recommended Posts

Rebecca Johnson

Hello.  I think I have located a baptism record for Mari?  Kari? Embretsdatter but the format of the record is different from other baptism records that I am not sure I am correct.  It is dated 4 D? Sondag (4th Sunday after?) and is just over half-way down the left side of the page.  

 

Introduc: Embret Brønølsen ...daughter named Mari? Kari?  In looking at this more I think it is the mother's introduction back to church after the birth of Niels (see below).

 

Is someone able to translate the record for me?

 

https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/44693/21

 

And here it looks like Embret is a comunicant (near the top right)? : https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/44693/22

 

And here it looks like Embret has brought his son Iver for baptism (about the middle of the page on the right)?  Or did his son Iver die? : https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/44693/29

 

But this looks more like a baptism (bottom right) for Embret's son Niels but I cannot make out the name of the father well enough to know if it says Embret Brønølsen?

 

https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/22

Endret av Rebecca Johnson
Added more information

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rebecca Johnson

Thank you Sven.  So that is a child for someone completely different and the entry for Embret is probably just the introduction of his wife back to church.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rebecca Johnson

I am still trying to decipher these two:

 

And here it looks like Embret has brought his son Iver for baptism (about the middle of the page on the right)?  Or did his son Iver die? : https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/44693/29

 

But this looks more like a baptism (bottom right) for Embret's son Niels but I cannot make out the name of the father well enough to know if it says Embret Brønølsen? https://media.digitalarkivet.no/en/view/9211/22

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jon Erik Berg-Hansen

I think / hope this is correct:

 

1. Bapt. Jon Jons. Sørggaards two children - Arne and Joen

    Ingbrigt Brønelds. Braathen was one of the sponsors / witnesses for 2den (the second one - Jon).

    Iver Lars. Sørgaard is listed as the next sponsor.

 

2. Døbt (baptized) Embret Bryn(i)lds. Øverbye(?) barn (child) Niels.

    Sponsors on the next page.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Bapt. Arne and Joen.

Dom: XVII.à Trinit: (= 17 sept. 1768)
Prediken - døbt Jon Jonsen Sørgaard
2d Børn, Arne og Joen  T:til Døbt
barn 1(?) - Tron Jons: Olberg, Bronild ????
Søgaard, Ingebrigt Ols: ibd: Ingri
 Bersvendsd: ibd: Kari Thoresd: ibd:
2??(børn) Ingebrigt Brønelds: Braathen,
Iver Lars: Sørgaard, Jacob Ols: ibd
Siri Ottersd: ibd Marit Thoresd: Braaten

 

Bapt. Niels

5 søndag i Fasten  ??????:- Døbt
Embret Brynelds: Øverbye Barn Niels
Test: Knud Arnesen Øverbye, Tollef
Gudmundsen Hollen, Niels Peders.
Øverbye, Kari Estensd: ibd: Kirsti
Bryneldsd: ibd:

 

Next time you have somthing to decipher please go to thiis site.

https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

 

 

 

Endret av Leif B. Mathiesen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rebecca Johnson

Thank you both for your help.  So the first one is just a sponsor but the second one is his child, Niels.

 

I have bookmarked the link you gave me Leif so I remember to go to that forum next time.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.