Hjelp til å finne Johan Berg i USA-census 1910, 1920, 1930 og 1940 og census Canada 1911

[Torbjørn Henrik Hillersøy]

Johan Berg vart fødd på Vevlingen under garden Batalden i Kinn pr.gj. (no Flora kommune) i Sunnfjord i Sogn og Fjordane. Alle stadnamna er oppført under birthplace i forskjellige dokument.

Fødd 5. juni 1888 og døpt Johan Elias Ludvigson Eide av foreldra Ludvig Berntson og Bolette Jensdtr. Eide.

Etternamnet Eide kjem av gardsnamnet Skorpeide, der faren Ludvig vaks opp.

 

Rundt 1910 tok Johan etternamnet Berg (kan óg tolkast som Burg i enkelte dokument).

Forum-medlem Egil Johannesen har gjort eit stort arbeid i å finne spor etter Johan og har funne bevis på at han var busett både i Alaska, Canada (British Columbia) og USA (California og Washington). Lengste tida i Seattle, WA. Men det er ein periode frå 1918 til 1942 der folketellingane kan kaste meir lys over lagnaden hans (Egil ventar på tilbakemelding frå eit museum i Anacortes om meir info om Johan).

Han livnærte seg som fisker og sjømann, og tømrar.

 

Mvh Torbjørn HIllersøy

[Egil Johannessen]

Legger inn resultatet av forskningen presentert til Torbjørn - avventer både tilbamelding fra museet i Anacortes og dødsattesten hans.

 

Født: 5. Juni 1888, Batalden, Flora. Døpt: 19. August 1888, Kinn, Flora. Oppvokst på Vevlingen.

Han ankom Quebec 1. Juni 1907 med skipet “Lake Erie” som seilte fra Liverpool 22. Mai 1907. Han hadde reisemål  Leeds, ND. Navnet han brukte ved innreisen var Johan Eide og John Eide (grensekrysn. og pass. liste). I jakten på ham er det derfor viktig å ta med f. dato og sted, samt beskrivelse og kjennetegn. Jeg har valgt å legge inn data/beskrivelser i tabell slik at det blir lettere å sammenligne. I FT 1910 var han registrert på Vevling - han står som sjømann, fraværende, i Amerika. Det er verdt å merke seg at han benevnes som sjømann (han reiste som gårdsarbeider/farmer) - det kan bety at familien hadde hatt kontakt med ham.  I KB (kirkebok) 1907 står Johan Elias også som sjømann ved utflytting. 

 

Jeg har funnet en kandidat, navnet denne kandidaten brukte var John Burg/John Berg. Under følger dokumentasjon om ham i kronologisk rekkefølge sammen med mine kommentarer.

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name: John Eide
Gender: Male
Age: 19
Birth Year: abt 1888
Date of Arrival: 1 Jun 1907
Vessel:    Lake Erie
Search Ship Database: Search for the Lake Erie in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival:    Montreal, Quebec, Canada
Port of Departure: Liverpool, England

 

The U.S., Border Crossings from Canada to U.S., 1825-1960
Name: Johan Eide
Gender: Male
Race/Nationality: Scandinavian
Age:    19
Birth Date: abt 1888
Birth Country: Norway
Arrival Date: 1 Jun 1907
Port of Arrival: Quebec, Canada
Ship Name: Lake Erie
Port of Departure: Liverpool, England
Residence Place: Nor
Record Type: Manifests
Line Number: 9

Egentlig ikke så mye å tilføye her, foruten at han står som John i passasjerlisten.

 

The Washington, Passenger and Crew Lists, 1882-1965
Name: John Burg
Gender: Male
Nationality: Norweigia
Arrival Age: 26
Birth Date: 1888
Birth Place: Flora, Norway
Last Residence: Can Bc
Departure Place: Prince Rupert, British Columbia
Arrival Date: Sep 1914
Arrival Place: Seattle, Washington
Ship Name: City of Seattle
Line Number: 3

 

The Washington, Passenger and Crew Lists, 1882-1965
Name: John Burg
Gender: Male
Nationality: British
Arrival Age: 26
Birth Date: abt 1888
Birth Place: Flora, Norway
Arrival Date: 21 Sep 1914
Ship Name: City Of Seattle

En passasjerliste og et reg. kort. Nasjonalitet norsk og britisk, det siste kan nok forklares med opphold i Canada (British Columbia). Han var sjømann, siste permanente adresse var Port Essington, BC, CAN og reisemålet var Seattle, WA. Det oppgis at han hadde oppholdt seg i USA tidligere, i Seattle, WA i 4 år fra 1907, hvilket kan forstås som at han hadde oppholdt seg i BC, CAN siden 1911. Se tabeller for øvrige opplysninger.

 

The U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name: John Burg
Race: Caucasian (White)
Marital Status: Single
Birth Date: 5 Jun 1888
Birth Place: Norway
Street address: 59 Clay
Residence Place: San Francisco, San Francisco, California, USA
Physical Build: Slender
Height: Medium
Hair Description: Not Bald
Hair Color: Brown
Eye Color: Blue

Datert 17. Juni 1917. Han oppga Alaska Packers Association som arbeidsgiver med adresse Nugashak, AK. Se lenker for mer informasjon om arbeidsgiver og sted. Se tabeller for øvrig data.

 

The U.S., Naturalization Records, 1840-1957
Name: John Berry
Gender: Male
Declaration Age: 30
Record Type: Declaration
Birth Date: 5 Jun 1888
Birth Place: Flora, Norway
Arrival Year: 1907
Residence Place: Washington
Declaration Date: 5 Mar 1918
Declaration Place: Washington, USA
Court: District Court

Deklarasjon datert 5. Mars 1918. Han var fisker, husket ikke med hvilken båt han reiste, men oppga at han kom fra Liverpool via Canada. Videre oppga han at ankom Sault Ste Marie, MI, 15. mai (on or about) 1907. Datoen avviker fra 1. Juni, men siden han ikke husker hvilken båt han reiste med er det vel også usikkert om han husker nøyaktig dato for ankomst. Året som er skrevet 1907 kan tolkes som 1901, men jeg mener det står 1907, det samme mener også personen som har transkribert for Ancestry. Se tabeller for øvrig data.

 

The U.S., Applications for Seaman's Protection Certificates, 1916-1940
Name: John Burg
Age: 30
Birth Date: 5 Jun 1888
Birth Place: Flora, Norway
Application Date: 7 Oct 1918
Application Place: San Francisco, California, USA
Record Type: Application

Datert 7. oktober 1918. Yrke sjømann, noe han oppgir å ha vært siden 1903. Da har han vel blitt sjømann rett etter konfirmasjon 21. September 1902 og således bør han finnes i sjømannsrullene (Statsarkivet Bergen). Yrket sjømann stemmer således godt med utflytting i 1907 (KB) og FT 1910 i Norge. Samme adresse som ved WW 1 og siste ansettelse; sjømann ombord SS Maumee og forventet ansettelse; sjømann ombord SS Papeete. Se tabeller for øvrig data.

 

The U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942
Name: John Berg
Age: 54
Race: White
Birth Date: 5 Jun 1888
Birth Place: Soundfjord, Norway
Residence Year: 1942

Datert 25. april 1942. Yrket ikke oppgitt. Arbeidsgiver var Robinson Fisheries, Anacortes, WA. Kontaktperson Torsten Haugen på samme adresse som han selv bodde. Torsten Haugen (kjent som Tom Haugen) var kaptein på fiskebåter hos Robinson Fisheries. Tom Haugen finnes på denne adressen i US City Dir i 1942, samt census 1940. Se tabeller for øvrig data.

 

The Alaska, Passenger and Crew Manifests, 1906-1963
Name: John Berg
Birth Date: abt 1888
Birth Place: Wevling Nor.
Gender: Male
Race: Nor.
Nationality: Norwegian
Arrival Date: 10 Oct 1946
Arrival Place: Ketchikan, Alaska, USA
Age: 58
Vessel: Prince Rupert

Yrke snekker. Fødested Wevling, Nor. Reiste fra Seattle, WA og skulle hjem til Douglas, AK. Oppga at han hadde vært der fra 1945. Se tabeller for øvrig data.

 

The Washington, Death Index, 1940-2014
Name: John Berg
Gender: Male
Residence Place: Seattle, Washington, USA
Death Date: 7 Jun 1966
Death Place: King, Washington, USA
Certificate Number: 013539

 

The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014
Name: John Berg
SSN: 538-01-6068
Last Residence:     98031 Kent, King, Washington, USA
BORN: 5 Jun 1888
Died: Jun 1966
State (Year) SSN issued: Washington (Before 1951)

 

The U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current
Name: John Berg
Birth Date: 5 Jun 1888
Death Date: Jun 1966
Death Place: Kent, King County, Washington, USA
Cemetery: Hillcrest Burial Park
Burial or Cremation Place: Kent, King County, Washington, USA

 

Tabell 1

 

Tabell 2

 

Signaturer

Endret November 8, 2017 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Siden den gang har jeg funnet følgende:

 

FT 1911 Canada - kandidat - Lenke: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1911/Pages/results.aspx?k=cnsSurname%3a"berg"+AND+cnsGivenName%3a"johart"+AND+cnsAge%3a"22"+AND+cnsProvinceCode%3a"BC"

 

The 1911 Census of Canada
Name:    Johart Berg
Gender:    Male
Marital Status:    Single
Age:    22
Birth Date:    May 1888 (Vanskelig å tyde f. mnd. da det er klusset med, men det står ikke May)
Birth Place:    Norway
Relation to Head of House:    Lodger
Immigration Year:    1911
Race or Tribe:    Norwegian
Province:    British Columbia
District:    Comox-Atlin
District Number:    8
Sub-district:    28
Sub-District Number:    28
Place of Habitation:    4th Armur

 

The Border Crossings: From U.S. to Canada, 1908-1935
John Burg
Birt abt 1888    

Arrival 12 Dec 1914    Windsor, Ontario

 

Kandidat FT 1920

The 1920 United States Federal Census -  Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLBF-N9M
Name:    John Burn
[John Burg] 
Age:    31
Birth Year:    abt 1889
Birthplace:    Norway
Home in 1920:    Unga Peninsula, Third Judicial District, Alaska Territory
Residence Date:    1920
Race:    White
Gender:    Male
Immigration Year:    1910
Relation to Head of House:    Head
Marital Status:    Single
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Able to Read:    Yes
Able to Write:    Yes
Neighbors:    View others on page
Household Members:    
John Burn    31

 

Kandidat FT 1940

The 1940 United States Federal Census - Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K93H-YD4
Name:    John Berg
Respondent:    Yes
Age:    51
Estimated birth year:    abt 1889
Gender:    Male
Race:    White
Birthplace:    Norway
Marital Status:    Single
Relation to Head of House:    Head
Home in 1940:    Seattle, King, Washington
Map of Home in 1940:    View Map
Street:    15th W
Inferred Residence in 1935:    Seattle, King, Washington
Residence in 1935:    Same Place
Resident on farm in 1935:    No
Citizenship:    Alien
Sheet Number:    9A
Number of Household in Order of Visitation:    214
Occupation:    Ship Carpenter
House Owned or Rented:    Rented
Value of Home or Monthly Rental if Rented:    14
Attended School or College:    No
Highest Grade Completed:    Elementary school, 8th grade
Hours Worked Week Prior to Census:    40
Class of Worker:    Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939:    46
Income:    1600
Income Other Sources:    No
Neighbors:    View others on page
Household Members:    
John Berg    51

Endret November 8, 2017 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Tar også med denne:

The Border Crossings: From U.S. to Canada, 1908-1935
John Burg
Birth abt 1888    
Arrival 8 Sep 1923 Seattle, Washington

[Egil Johannessen]

Legger inn et bilde fra 1946 - Robinson Fisheries_(l to r) John Berg (ship's carpenter), King Ole, Paulson; WAWONA, 1946.

[Torbjørn Henrik Hillersøy]

Mange takk igjen for fleire opplysninger, Egil !