Folketelling 1875 Haram Prestegjeld, s 1010

[Odd Even Fylling]

 

Hei.

 

Er det noen som kan tyde navna som står her ?

 

Tilstedeværende

Hvad Enhver er i familien ?

Fødested ?

 

Disse forkortelsene  under datter / sønn...Dv?? Hva betyr det.

 

Jens Martinsson, Husfader

Dorthe Hansdatter, hans kone

 

Martinus Jensson, deres sønn

Berit Anna Jensdotter, deres datter

Oline Severine Jensdotter, ???

Hans Jensson, deres sønn

Peder eller Petter Jensson, ????

Peder

Anna Hansdatter, deres tjenestepige ??

Peder ??? ??

 

 

På forhånd takk.

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Odd Even Fylling skrev:

 

Disse forkortelsene  under datter / sønn...Dv?? Hva betyr det.

 

 

Du meiner "Do."?   "Ditto" = likeins, same (som den over).

 

Namna:

"Jens Martinussen",  Næring: "Husmand med Jord og Smed"

"Dorte Hansdatter"

 

"Martinus Jenssen"

"Beret Anna Jensdatter" [kan vere "Berit", men då manglar prikken over i-en]

"Oline Sevrine Jensdatter"

"Hans Jensen"

"Peder Jenssen"

"Anna Knutsdatter"

"Peder Marthinussen", han er "Jens Marthinussens Broder, Logerende"

og "Tømmermand, forfærdiger ??(træske??) maskiner ??(Driver Torske Fiske)??"

 

Generelt: Du bør legge ut (bruks)lenkje til dokumentet. Då kan vi bla i protokollen for å samanlikne skrift, forstørre, m.m.

Då kan det hende nokon finn ut meir om maskinene til Peder også.

 

Endret November 21, 2017 av Ivar S. Ertesvåg

[Odd Even Fylling]

 

Hei Ivar !

 

Tusen takk  skal du ha, da demret det .