Gå til innhold
Arkivverket
Bård Olsen

Tydehjelp takst 1812

Recommended Posts

Bård Olsen

Hei


Trenger litt tydehjelp på denne delen av en takst fra 1812. Vil tro dette dreier seg om en låve/fjøs e.l., men det er noen ord jeg ikke klarer å gjette meg til hva skal være. Dette er ikke tilgjengelig digitalt, så jeg har ingen link å komme med. Bildet er så stort jeg fikk lov til å laste opp.

Mvh
Bård

Min foreløpige tolkning;
 

Een Lagdebygning?, opført af tømmer, med

Tegltag af 33 Alens Længde og 13 Alen Breede, Be-

staaende af 1: ? og 2 Legder, f?ngt S?
? til 5 heste og sæ?gride til 8 K..?

under et tag, forut svaner og smaa?griis?

paa den ? Siden, alt nyt og forsvarlig op

ført samt nu taxeret for…..



5a14698c1b858_2bygning.thumb.jpg.deecad444e2604528d60a99094e4a10a.jpg

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Een Lahdebygning, opført af Tømmer, med
Tegltag af 35 Alens Længde og 13 Alen breed, be-
staaende af 1 Laave og 2 Lahder, samt Stald-
rum til 5 Heste og Fæehuus til 8 Koer, alt
under et Tag, samt Faare og Sviinehuus
paa den østre Side, alt nyt og forsvarlig op-
ført samt nu taxeret for.
...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.